Wat Betekent GEEFT ONS DE TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos da tiempo
• nos dará tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Geeft ons de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geeft ons de tijd.
Eso nos da tiempo.

Maar het goede nieuws is dat je stabiel bent. En dat geeft ons de tijd om alle opties te onderzoeken?
Pero la buena noticia es, que estás estable, y eso nos da tiempo para estudiar esas opciones,¿correcto?

Dat geeft ons de tijd om te zoeken.
Nos dará tiempo para buscar.

Zonder Rios is er geen ontmoeting… dat geeft ons de tijd na te gaan wat Rezian van plan is.
Recoger a Rios significa que no habrá reunión. Nos da tiempo para ver cuál es la jugada de Rezian.

Dat geeft ons de tijd hem te vinden.
Nos dará tiempo para rastrearlos.

We hebben nog geen nieuwe rechter gekregen voor de Ponzi zwendel, maar dat geeft ons de tijd onze aanval te heroverwegen.
Aún no asignan un nuevo Juez para la estafa, pero eso nos da tiempo para recalibrar nuestro ataque.

Dat geeft ons de tijd om zijn verhaal te controleren.
Eso nos dará tiempo para verificar su historia.

Van żalenia sommige kunnen echter worden weggevoerd(serieus!) en na een tijdje in plaats van genieten van het leven we zijn gespannen of boos omdat we onbewust het gevoel dat dergelijk gedrag geeft ons de tijd, aandacht en lieve woorden van anderen, en dit zal alleen zorgen dat u een goed gevoel.
De żalenia alguien puede, sin embargo, dejarse llevar(en serio!) y después de un tiempo, en lugar de disfrutar de la vida nos tenso o molesto, porque inconscientemente sentimos que este comportamiento nos dará tiempo, la atención y las buenas palabras de los otros, y esto sólo hará que usted se sienta bien.

Dat geeft ons de tijd een offensief op poten te zetten.
Eso nos dará el tiempo que necesitamos defendernos.

Bhutan For Life geeft ons de tijd die we nodig hebben.
Bután Por la Vida nos da el tiempo necesario.

Dit geeft ons de tijd om uit te vinden wie hier achter zit.
Eso nos dará tiempo para averiguar quién está detrás de esto.

Iemand zou mijn verhaal moeten weten, en dat geeft ons de tijd voor het bespreken van andere meeslepende kwesties, zoals jouw knappe aanbidder, Marcel.
Alguien debería saber mi historia y eso nos dará tiempo de discutir otros fascinantes temas como tu apuesto pretendiente, Marcel.

Dat geeft ons de tijd ons verhaal nog eens door te nemen.
Bien. Nos dará tiempo para estudiar nuestra tapadera una vez más.

Zend ons een uitnodiging toe, net als iedereen; Dit geeft ons de tijd om deze op voorhand te fotograferen in plaats van een snel schot op de trouwdag zelf.
Envíe una invitación como a los demás, esto nos da tiempo para fotografiarla con tranquilidad, en vez de tomar una foto rápida en el día de la boda.

Dit geeft ons de tijd om de grond te voelen en te begrijpen wat het juiste moment is om het spel te stoppen en het te kleden, grillen vermijdend!
¡Esto nos da el tiempo para sentir el terreno y entender cuál es el momento adecuado para detener el juego y comenzar a vestirlo, evitando caprichos!

Echt kwaad geeft ons de tijd niet om te strijden of om bang te zijn.
La verdad es que el mal, no nos da tiempo a pelear o para tener miedo.

Dat geeft ons de tijd rond te kijken, en zijn we voor middernacht thuis.
Eso nos daría tiempo para explorar y regresar antes de medianoche.

De komst van het nieuwe jaar geeft ons de tijd om na te denken over het afgelopen jaar en na te denken over nog een jaar in onze levensreis.
La llegada del Año Nuevo nos da tiempo para reflexionar sobre el año pasado y pensar en un año más en el viaje de nuestra vida.

Dit geeft ons de tijd om uw camper klaar te maken voor een eerdere huur.
Esto nos da tiempo para preparar su autocaravana de una contratación anterior.

Spaans in Rosario werd opgericht in 2007, geeft ons de tijd te strijken de knikken, ontwikkelen repertoire, en informatie verzamelen om verder te gaan verbeteren van ons programma met elke dag.
Spanish in Rosario fue fundada en 2007, dándonos tiempo para pulir los detalles, desarrollar un repertorio amplio de materiales, y recopilar información para continuar mejorando nuestro programa cada día.

Dat geeft ons de tijd om te sightseeing. Een laatste stukje Cuba voor je vertrekt.
Eso nos da tiempo para hacer un poco de turismo, un poco más de Cuba antes de que te vayas.

Eenzaamheid geeft ons de tijd om te werken, na te denken of te rusten zonder afleiding.
La soledad nos da tiempo para trabajar, pensar o descansar sin distracciones.

Dit geeft ons de tijd om het appartement op tijd te reinigen voor nieuwe gasten die dezelfde dag kunnen aankomen.
Esto nos permite tiempo para limpiar el apartamento a tiempo para nuevos huéspedes que puedan llegar el mismo día.

Dat geeft ons de tijd actie te nemen om de gevaren te beperken, omdat wij niets kunnen be�nvloeden buiten de marges die ons gegeven zijn.
Eso nos da tiempo para tomar acción y limitar los riesgos, ya que no podemos interferir más allá de los márgenes que nos han dado..

Dus koken geeft ons de tijd om veel interessantere dingen te doen in onze dag en met onze neuronen dan denken aan voedsel, zoeken naar voedsel en het de hele dag naar binnen werken.
Entonces, cocinar nos libera tiempo para hacer cosas mucho más interesantes con nuestro día y con nuestras neuronas que simplemente pensar en comida, buscar comida y engullir comida todo el día.

Dat geeft ons de noodzakelijke tijd.
No podría seguirnos. Eso nos daría el tiempo necesario.

Jouw eenheid gaf ons de tijd die we nodig hadden.
Su unidad nos ha dado el tiempo que necesitábamos.

Geef ons de tijd.
Danos tiempo.

We maken werk van het apparaat dat we op uw werknemer vonden, Marc. Maar geef ons de tijd om ons werk te doen.
Estamos siguiendo el dispositivo que encontramos en su empleado, Marc, pero denos tiempo para hacer nuestro trabajo.

Hoe "geeft ons de tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft ons de tijd om de gerant op te leiden.

Dit geeft ons de tijd om de verkoopprijzen zorgvuldig te analyseren.

Dit geeft ons de tijd om voor goede opvolging te zorgen.”

God geeft ons de tijd om van genade te leren leven.

Deze periode van 5 maanden geeft ons de tijd om 1.

Dit geeft ons de tijd om u informatie te verstrekken m.b.t.

Dat geeft ons de tijd een speciaal hondenverwenpakket samen te stellen.

God verdwijnt – en geeft ons de tijd als zijn plaatsvervanger.

Dat geeft ons de tijd om de nodige voorzorgen te nemen.

Dit geeft ons de tijd om alles optimaal te kunnen maken.

Hoe "nos da tiempo, nos dará tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Nos da tiempo para reforzar, tener los médicos.

Allí nos dará tiempo a disfrazarnos y a cenar hasta que salgamos.

Correos:Solo nos da tiempo repasar uno de los correos rápidamente.

Hablaremos mucho, mucho, y nos dará tiempo para todo.

No sé si nos dará tiempo de todo, pero hay que intentarlo.

– Es el tiempo perfecto, nos dará tiempo para poder huir.

la tristeza nos da tiempo para recuperarnos de una pérdida.

¡Casi no nos da tiempo a producir tantos como piden!

Hoy en día no nos da tiempo a ser nosotros.

Creo que nos da tiempo Irma, vamos allá!