Voorbeelden van het gebruik van Gekaapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn nu halverwege naar Tijuana in haar gekaapte BMW.
Daar heb je ze, het meest gekaapte vliegtuig uit de geschiedenis.
Het is mogelijk dat dit wordt gedaan via gehackte accounts of gekaapte accounts.
Aanvaller vraagt losgeld voor gekaapte onbeveiligde MongoDB-databases.
Op 11 september, 2001, was united airlines 93, één… van de vier gekaapte vliegtuigen.
Mensen vertalen ook
NORAD oefeningen uitvoerde, met gekaapte vliegtuigen als wapen. En één van de doelen was het WTC.
NORAD condujo ejercicios usando aviones secuestrados como armas, y un objetivo.De daders gebruikten Kalasjnikovs en geen gekaapte vliegtuigen.
Los atacantes utilizaron aviones Kalashnikovs, no secuestrados.De meest gekaapte auto's, carjacked auto's, zijn de VW Polo, de Toyota Hiace en de Toyota Hilux.
Los coches más robados, los que más veces son víctimas de robo con fuerza, son el VW Polo, el Toyota Hilace y el Toyota Hilux.Com advertenties kunnen ook worden weergegeven op gekaapte internetbrowsers.
Com también pueden mostrarse en los navegadores de Internet secuestrados.Het gekaapte vliegtuig is op weg naar een onbekende bestemming, waarschijnlijk ergens in 't Midden-Oosten.
El avión secuestrado sigue en el aire con destino desconocido, se cree que se trata de algún lugar de Oriente Medio.De brieven komen uit de fameuze collectie gekaapte scheepspost die min of meer recent werd herontdekt.
Las cartas provienen de la famosa colección de barco secuestrado partida más o menos fue redescubierta recientemente.Hij vertegenwoordigt de FBI… met betrekking tot je herovering van dat gekaapte vliegtuig in Idaho.
Representa al FBI Geraakt door twee aparte gekaapte lijnvliegtuigen… En toen was er die gruwelijke gebeurtenis die ons helemaal ontnuchterde.
Golpeado por dos aviones comerciales secuestrados y luego pasó ese horrible evento y nos golpeó la perspectiva.Passagiers waren via telefoongesprekken op de hoogte geraakt van het lot van de andere gekaapte vliegtuigen;
Los pasajeros se enteraron, por medio de las llamadas telefónicas, del destino de los otros aviones secuestrados.Als ze echt in Colombia zijn, dan zijn Garrett en ons gekaapte vliegtuig… niet meer in het Amerikaans luchtruim.
Si realmente están en Colombia, entonces Garrett y nuestro avión secuestrado podrían no estar en espacio aéreo norteamericano.Als de gebruiker niet goed genoeg,hij meestal akkoord gaat met een dergelijke aanbieding en eindigt met gekaapte webbrowser.
Si el usuario no está lo suficientemente atento,que normalmente está de acuerdo con dicha oferta y termina con secuestrar el navegador web.En we gaan verder met de actie terwijl we ons haasten richting het gekaapte vliegtuig een VIP te redden en ze in veiligheid te brengen.
Volvemos a la acción cuándo nos apresurábamos a llegar al avión secuestrado para rescatar a un VIP y llevarlo a un lugar seguro.Gekaapte accounts kunnen ook worden gebruikt om informatie over personen te verzamelen, voor gebruik in toekomstige gerichte aanvallen.
Las cuentas secuestradas también se pueden usar para recoger información sobre los usuarios para utilizarla después, en futuros ataques dirigidos.Er wordt geschat door de beschikbare informatie dat het totale aantal gekaapte bestanden varieert van 1.5 GB naar 120 GB.
Se estima por la información disponible que el número total de archivos secuestrados va desde 1.5 GB a 120 GB.Bovendien kunnen de criminelen de gekaapte accounts gebruiken om malware te verspreiden door kwaadaardige bestanden/links naar alle contacten te verzenden.
Además, los delincuentes pueden usar cuentas secuestradas para proliferar malware enviando archivos/enlaces maliciosos a todos los contactos.Enkele minuten laterslaagde een van onze andere ambulances erin het gekaapte voertuig te stoppen door er tegenaan te botsen.
Unos minutos después otra de nuestras ambulancias consiguió frenar el vehículo secuestrado al chocar contra él.Toen gekaapte vliegtuigen op de ochtend van 11 september 2001 hun doelen bereikten, kwam de American Psychological Association(APA) in actie.
Cuando los aviones secuestrados alcanzaron sus objetivos en la mañana del 11 de septiembre de 2001, la Asociación Americana de Psicología(APA) entró en acción.De strafrechtelijke collectief achter de rug is het gebruik van zowel nep en gekaapte accounts om de berichten te verspreiden.
El criminal colectiva detrás de esto es el uso de ambos falsos y cuentas secuestradas para difundir los mensajes.De oude steden werden geplunderd, de meeste gekaapte wetenschappers in Marokko en de veroveraars gedeeltelijk geassimileerd met de lokale bevolking.
Los antiguos pueblos fueron saqueados, la mayoría de los científicos secuestrados en Marruecos, y los conquistadores parcialmente asimilados con la población local.Blown up” betekent toch echt opgeblazen,en dat is iets heel anders dan de officiële versie van het gebeuren “door gekaapte vliegtuigen tot instorten gebracht”.
Volado” en realidad significa explotado, yesto es muy diferente de la versión oficial de los hechos“por aviones secuestrados llevado al colapso”.De daders gebruikten Kalasjnikovs en geen gekaapte vliegtuigen. En in tegenstelling tot de aanvallers van 11-9 waren ze allemaal burgers van het land dat ze aanvielen.
Los atacantes usaron Kalashnikovs, no aviones secuestrados y, a diferencia de los atacantes del 11-S, todos eran ciudadanos del país al que atacaban.In de jaren 70 hebben de Amerikanen die techniek ontwikkeld om gekaapte vliegtuigen door een ingreep in de computerbesturing te redden.
Los estadounidenses desarrollaron en los años 70 un método, para salvar aviones secuestrados mediante una intervención en el manejo de los ordenadores.Het opent echter een legitieme, maar gekaapte website die suggereert dat de Google Chrome-browser van de bezoeker verouderd is en moedigt zo aa….
Sin embargo, abre un sitio web legítimo, aunque secuestrado, donde se indica al visitante que su navegador Google Chrome está desactualizado y que tiene que actualizarlo descarga….Met groot verdriet en spijt moet ik u mededelen dat twee gekaapte vliegtuigen zich in de torens hebben geboord van het World Trade Center wat er over is van het World Trade Center om 9:00.
Con profunda tristeza y dolor les informo que dos aviones secuestrados se estrellaron contra las Torres Gemelas de lo que queda del Centro Mundial de Comercio.
