Wat Betekent GEPLAVEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• pavimentado
• asfaltado
• empedrado
• allanado
• lleno
• adoquinado
• preparado
• pavimentadas
• pavimentada
• pavimentados
• asfaltadas
• asfaltada
• adoquinada

Voorbeelden van het gebruik van Geplaveid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de straten zijn geplaveid met kaas.
Ylas calles están cubiertas de queso.

Geplaveid met 44 baguette diamanten bezel.
Pavimentado con 44 diamantes baguette bisel.

Dial Materiaal: Geplaveid met diamanten.
Marque Material: Esmalte, diamantes.

De wegen van de stad zijn(grotendeels) geplaveid;
Los caminos de la ciudad están(en su mayoría) pavimentados;

Alle wegen geplaveid, steenhard en wild.
Los caminos pavimentados, empedrados, salvajes.

De weg is 32 km lang en sinds eind 2010 geplaveid.
Es una carretera de 32 kilómetros que desde finales de 2010 está adoquinada.

De straten zijn geplaveid met gouden munten!
¡Las calles están asfaltadas con monedas de oro!

Geplaveid met de typische Siciliaanse terracotta en omgeven door typische tufsteen muren.
Pavimentado con el típica terracota siciliano y rodeado por paredes de Toba volcánica típica.

De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen.
El infierno está lleno de buenas intenciones.

Die weg is geplaveid met enthousiasme voor nieuwe materialen, wat toch opmerkelijk is binnen een dergelijke traditionele sector.
Ese camino está allanado de entusiasmo por los nuevos materiales, una hazaña extraordinaria en una industria tan tradicional.

Seks voor deze behoefte geplaveid met kranten.
El sexo antes esta necesidad empedrado de periódicos.

Ze hebben het geplaveid om machines te bouwen die koolmonoxide in de atmosfeer pompen.
Lo han pavimentado para construir máquinas que bombean monóxido de carbono hacia la atmósfera.

Welnu, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Ahora bien, el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones.

Deze weg werd geplaveid door het Ministerie van Landbouw, zonder de verplichte milieu-effectrapportage en zonder te letten op de Habitatrichtlijn.
Este camino fue asfaltado por la Consejería de Agricultura sin contar con el preceptivo Estudio de Impacto Ambiental y sin tener en cuenta la directiva Hábitats.

De rechtbank of de barbecue is geplaveid en geeft toegang tot de garage.
El corte o es la barbacoa está pavimentado y da acceso al garaje.

De mozaïektegels zijn meestal verfraaid of gedeeltelijk geplaveid in de badkamer.
Los diseños de azulejos de mosaico están mayormente adornados o parcialmente pavimentados en el baño.

Ik denk dat ie geplaveid is, met al mijn verkeerde keuzes.
Creo que al infierno se llega por todas mis malas elecciones.

Mevrouw de Voorzitter, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Señora Presidenta, el infierno está empedrado de buenas intenciones.

De weg naar de hel is geplaveid met de beste bedoelingen.
El camino al infierno está empedrado con las mejores intenciones.

Maar helaas is de weg naar de hel geplaveid met goede voornemens.
El problema es que el camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones.

Het perceel is volledig ommuurd, geplaveid met volwassen beplanting, bloeiende struiken en woestijn planten.
La parcela está totalmente amurallada, asfaltado con plantación madura, arbustos y plantas del desierto.

De route is duidelijk omdat je het pad al geplaveid hebt met je bedoelingen.
Unidos La ruta es obvia porque que ha allanado el camino con sus intenciones.

De luchthavens zijn geplaveid(met asfaltbanen) en grasvelden.
Los aeropuertos están pavimentados(con pistas de asfalto) y aeródromos de césped.

Een deel van de route gaat langs Sardinal en de berg is geplaveid, waardoor rijomstandigheden makkelijker.
Parte de la ruta pasando Sardinal y la montaña está pavimentado, por lo que las condiciones de manejo más fácil.

De straten zijn goed geplaveid, verlichte en afgewerkt.
Las calles están perfectamente asfaltadas, iluminadas y acabadas.

Het huis is gelegen in een prachtige landelijke weg geplaveid, 3 km van de drie dorpen met alle beschikbare diensten.
La masía esta situada en un precioso camino rural asfaltado, a 3 km de 3 pueblos con todos los servicios disponibles.

Rood gouden kast met sneeuwvlok inleg techniek, een groot geplaveid met diamanten, diamant schoonheid perfecte cadeau.
Caja de oro rojo con la técnica de incrustación de copo de nieve, un gran pavimentado con diamantes, la belleza del diamante regalo perfecto.

Mijnheer de Voorzitter, de weg naar de hel is met goede voornemens geplaveid. Een niet door de rede ingetoomde edelmoedigheid kan rampspoediger zijn dan wat ook.
El infierno está empedrado de buenas intenciones, señor Presidente, y una generosidad que no está enmarcada por la razón puede resultar más desastrosa que nada.

Hoe "geplaveid" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenover Nederland is België geplaveid met bankkantoren.

Verkaveld, nieuw geplaveid ondergronds, 's nachts verlicht.

De steegjes zijn nog geplaveid met rolstenen.

Onze weg wordt geplaveid met Goede Bedoelingen.

De straten geplaveid met hun eigen sterftecijfers.

Staander geplaveid met grind, verkaveld door grasstroken.

De weg zal geplaveid zijn met gevaren.

De paden variëren van geplaveid tot blokkenvelden.

Groot zwembad terras geplaveid met lokale Sta.

Euphemia door smalle straatjes geplaveid met keien.

Hoe "empedrado, pavimentado, asfaltado" te gebruiken in een Spaans zin

Camino Real empedrado subiendo la Ladera de Güimar.

Su suelo, nuevamente, aparecía pavimentado con motivos vegetales.

Tramo que mejor conserva el empedrado original.

Camino empedrado (i); cazoletas Guanches (d).

En aquel patio empedrado crecía una higuera.

Valldemossa: un bonito pueblo empedrado de edificios anaranjados.

Llegar y ver ese desierto pavimentado era interesante.

Antiguo empedrado (i); bifurcación hacia Asade (d).

Hay un gran parking asfaltado muy cerca.

Con agua, luz, acceso asfaltado y tel.