Wat Betekent GEREPRESENTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• representada
• representado
• representados
• representadas

Voorbeelden van het gebruik van Gerepresenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle vormen van dans worden gerepresenteerd.
Todas las formas de danza son representadas.

De software hier gerepresenteerd is niet het enige beschikbare alternatief.
El software presentado aquí no es la única alternativa posible.

Alle vormen van dans worden gerepresenteerd.
Todas las formas de la danza están representados.

In & UML;, worden composities gerepresenteerd door een gekleurde ruit aan de kant van het geheel.
En & UML;, las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto.

Uiteindelijk worden we misschien zelfs in de media gerepresenteerd.
Al final quizás hasta seamos representados en los medios de comunicación.

Velen voelen zich totaal niet gerepresenteerd door enige politieke partij.
Muchos de ellos no se sienten representados por ningún partido político.

Ieder van die takken echter heeft tegenover de andere een gelijk recht om gerepresenteerd te worden.
Pero cada una de tales ramas tiene el mismo derecho frente a las otras de ser representada.

Zij hebben het recht om gerepresenteerd te worden door een jury die hun schuld of onschuld zal bepalen.
Ellos tienen el derecho de ser representados por un jurado que determine la culpa o la inocencia.

Het kan interessant zijn om te zien hoe hetzelfde verhaal op verschillende manieren wordt gerepresenteerd.
Puede ser interesante observar cómo la misma historia es representada de diferentes maneras.

Violet is de transmutatie van Licht gerepresenteerd door het Kroon Chakra.
VIOLETA es la transmutación de luz representada por su Chakra Corona.

De meute is in eerste instantie een groep waarin het residu van alle klassen gerepresenteerd is.
El populacho es principalmente un grupo en el que se hallan representados los residuos de todas las clases.

Het aantal kleurstoffen, waarvan het palet wordt gerepresenteerd door de rode kleur van verschillende tinten, is enorm.
El número de tintes, cuya paleta está representada por el color rojo de varios tonos, es enorme.

Hoofdstuk zeven is waar de grote menigte verschijnt in de hemel- evident de opname- alle natiën en alle geslachten zijn daar gerepresenteerd.
El Capitulo siete es donde vemos la gran multitud que aparece en el Cielo, obviamente el rapto, todas las naciones y tribus están representadas allí.

Gebruikersaanwending en gerepresenteerd bedrijfspercentage zijn de enige metrieken voor het success van een CRM-systeem.
La adopción y el porcentaje de negocio representado constituyen las únicas métricas del éxito de un sistema CRM.

Abjatar steunde een antichrist, in plaats van de vredevorst, gerepresenteerd door Salomo('vreedzaam').
Abiatar retrocedió un anticristo, más que el Príncipe de la Paz, representada por Salomón("pacífico").

In & UML;, worden aggregaties gerepresenteerd door een associatie die een ruit heeft aan de kant van het geheel.
En & UML;, las acumulaciones están representadas por una asociación que muestra un rombo en uno de los lados de la clase completa.

De Dode Zee Rollen bestaan uit de resten van ongeveer 825 tot 870 onafhankelijke rollen, gerepresenteerd door tienduizenden fragmenten.
Los Rollos del Mar Muerto comprenden los restos de entreaproximadamente 825 y 870 rollos, representados por decenas de miles de fragmentos.

De heilige wordt gerepresenteerd als een pelgrim, met de hoed onder de arm, en een stok in de hand, al stappend richting de bron.
El santo está representado como un peregrino, con el sombrero debajo del brazo, el bastón en la mano, caminando hacia el manantial.

De wereld is waarlijk een smeltpot geworden waar ieder ras in iedere natie gerepresenteerd is en het concept van “de ander” niet langer van toepassing zal zijn.
El mundo se ha convertido en un verdadero crisol donde cada carrera está representada en cada nación y el concepto de"otro" ya no se aplicará.

De FSFE, gerepresenteerd door Matthias Kirschner, Max Mehl en Erik Albers, hielden lezingen over technische soevereiniteit, digitale duurzaamheid en"Publiek Geld?
La FSFE, representada por Matthias Kirschner, Max Mehl y Erik Albers, ofreció charlas sobre soberanía tecnológica, sostenibilidad digital y«¿Dinero público?

De sfeer van die jaren is hier zorgvuldig opnieuw gecreëerd, hoewel alleen de tafel en de pers voor het drukken van gravures zijn gerepresenteerd uit originele dingen.
El ambiente de esos años se ha recreado cuidadosamente aquí, aunque solo la mesa y la prensa para imprimir grabados están representados a partir de cosas originales.

Elk niveau van de hiërarchie wordt gerepresenteerd door een ring of cirkel waarbij de binnenste cirkel de top van de hiërarchie is.
En este gráfico cada nivel de jerarquía está representado por un anillo o circulo en el cual el circulo interior será el de mayor jerarquía.

Hun individuele Momenta kan samen worden toegevoegd door middel van toevoeging van vectoren en worden gerepresenteerd door een virtueel object dat we een Momenta noemen dat met een Net Velocity beweegt.
Su Momenta individual se puede sumar utilizando vector además y ser representado por un objeto virtual que llamamos Center of Mass movimiento con una Net Velocity.

De fauna wordt voornamelijk gerepresenteerd door reptielen, en van grote zoogdieren kun je hier antilope addax en gazelles dorka en koningin zien.
La fauna está representada principalmente por reptiles, y de grandes mamíferos se puede ver aquí antílope addax y gacelas dorka y reina.

De beste verwijzing hiernaar werd misschien wel gerepresenteerd door de man/vrouw winnaar van het Eurovisie songfestival in 2014, Conchita Wurst.
Quizás la mejor referencia a esto fue representada por el ganador masculino/ femenino del Festival de la Canción de Eurovisión en 2014, Conchita Wurst.

De oude godheden die vaak zijn gerepresenteerd met dierenhoofden, zoals Ganesha of Sekmet, is dat een letterlijke of een symbolische representatie?
U: Las deidades antiguas que con frecuencia son representadas con cabezas de animales, como Ganesha, o Sekhmet, son así en realidad o es una representación simbólica?

Het representeert ook ons meest primitieve “dierlijke zelf”, wat gerepresenteerd wordt door de vecht/vlucht reactie welke dient om de overleving van de soort te verzekeren.
También representa nuestra más primitiva"yo animal", que está representado por la respuesta de lucha/ huida que sirve para asegurar la supervivencia de la especie.

Het concept, gemakkelijk herkenbaar, gerepresenteerd en geclassificeerd, wordt concreet genoemd, en het concept dat moeilijk te identificeren, weergegeven en geclassificeerd is, wordt abstract genoemd.
El concepto, fácilmente identificable, representado, clasificado se llama concreto, y el concepto que es difícil de identificar, representado, clasificado se denomina abstracto.

Serviërs zijn alle orthodoxe christenen, terwijl katholicisme wordt gerepresenteerd door een klein aantal Montenegrijnse en Kroatische bevolking, evenals enkele gevallen onder de Albanezen.
Los serbios son del todo ortodoxo, mientras que el catolicismo está representado por el pequeño Montenegro y población croata, así como los casos individuales entre los albaneses.

Hoe "gerepresenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zekere wordt gerepresenteerd door de Oranjes.

Meestal wordt deze waarde gerepresenteerd door NULL.

Deze wordt gerepresenteerd als 128 lange tekenreeks.

Ze werden sociaal gerepresenteerd door hun vrouw.

Elk deel kan worden gerepresenteerd en opgesteld.

Zij zijn vaak slecht gerepresenteerd in (markt)onderzoek.

De objecten worden gerepresenteerd als gekleurde driehoekjes.

De hele sector moet zich gerepresenteerd voelen.

Zij werden gerepresenteerd door een aantal logo’s.

Wat niet gerepresenteerd wordt verdwijnt uit beeld.

Hoe "representados, representado, representada" te gebruiken in een Spaans zin

Así quedan representados los tres titulares.

All aparecen representados como cuatrosimples,_prtaestaDdarteLeLAfecto,~ __Lr:!

David Dunn, representado por Bruce Willis.

Esta compañía era representada por Velásquez Portocarrero.

Lógica: Elemento representado mediante una imagen.

Estos dispositivos fueron representados principalmente por.

0 ¡Nuestra representada @Moretto estrena nueva web!

Así todos se sentirán representados —dijo ella.

más tarde representado por los Cristianos.

Ángel Pintos, representada por Olga Calá.