Voorbeelden van het gebruik van Getriggerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maximaliseer de waarde van getriggerde e-mails.
Getriggerde transactionele e-mail(44 procent al meer dan 3 jaar, 26 procent 1- 3 jaar).
Klaviyo noemt deze getriggerde e-mails'flows'.
Getriggerde e-mails kunnen zo worden geconstrueerd dat, als voorwaarde A waar is, inhoud A in het bericht wordt ingevoegd;
Los correos automatizados pueden construirse de tal modo que, si la condición A es verdadera, entonces el contenido A se inserta en el mensaje;Dan ben je op weg naar succes met getriggerde e-mails.
Entonces estarás en el camino del éxito con los correos electrónicos automatizados.Het creëren van getriggerde e-mails die de marketingprestaties verbeteren, is een zorgvuldige balans.
Crear correos electrónicos automatizados que mejoren el rendimiento de mercadeo es un equilibrio cuidadoso.Na een paar eenvoudige tips kunt u de waarde van elk soort getriggerde e-mail voor uw bedrijf maximaliseren.
Seguir algunos consejos simples puede ayudarte a maximizar el valor de cualquier tipo de correo automatizado para tu negocio.Stuur vervolgens getriggerde berichten om mensen te betrekken met gepersonaliseerde, relevante inhoud en aanbiedingen.
Luego envíe mensajes activados para involucrar a las personas con contenido y ofertas personalizadas y relevantes.Glossier's upfront over het feit dat dit een automatisch getriggerde e-mail is, en speelt daarmee in de kopie.
Glossier es sincero sobre el hecho de que este es un correo electrónico activado automáticamente, y juega con eso en la copia.De gevorkte opening op het getriggerde houten deel laat ook zien dat het oog zich op het schorsstuk bevindt zoals gewenst.
La abertura bifurcada en la parte de madera disparada también muestra que el ojo está ubicado en la pieza de corteza como se desee.Een sonde wordt geplaatst in de uitwendige gehoorgang die de spontane of getriggerde emissie van geluidsstimuli registreert.
Se coloca una sonda en el conducto auditivo externo que registra la emisión espontánea o provocada de estímulos sonidos.De game heeft een willekeurig getriggerde progressieve jackpotronde die vier verschillende prijzen biedt.
El juego presenta una ronda de jackpot progresivo disparada al azar que ofrece cuatro premios diferentes.De actieve fouten in het Küçükçekmece-meer en de relatie van deze fouten metandere geologische verschijnselen vergroten de kans op getriggerde seismiciteit.
Las fallas activas en el lago Küçükçekmece y la relación de estas fallas con otrosfenómenos geológicos aumentan la probabilidad de sismicidad desencadenada.Me in als trigger point, of als getriggerde actie vanuit een andere toepassing!
Me como punto de desencadenamiento, o como una acción desencadenada desde otra aplicación!Wanneer het getriggerde alarm al vijf keer had geklonken, wordt het binnen 15 seconden weer geactiveerd als het opnieuw wordt geactiveerd gedurende 15 seconden.
Cuando la alarma disparada había sonado ya 5 veces, si ha disparado otra vez dentro de 5 segundos, sonará continuamente durante 15 segundos.Er was me gezegd dat dit individu in een zeer hoog getriggerde status zal zijn en dat hij zeer nauwkeurig werd gade geslagen.
Se me comunicó que este individuo estaba en un estado altamente disparado y que estaba siendo estrechamente cuidado.Als uw getriggerde e-mails niet leiden tot marketingdoelen zoals u verwachtte, kunnen er problemen zijn met uw timing, frequentie of e-mailbericht.
Si tus correos electrónicos automatizados no están logrando los objetivos de marketing de la forma esperada, podría haber problemas con el tiempo, frecuencia o texto del correo.Het valt niet te ontkennen dat getriggerde e-mails een krachtige marketingtool zijn.
No se puede negar que los correos electrónicos automatizados son una poderosa herramienta de marketing.Het biedt bedrijven de mogelijkheid om zowat elke automatisering op te zetten, waaronder verkoopopvolgingen,geautomatiseerde segmentaties, getriggerde campagnes en meer.
Brinda a las empresas la oportunidad de configurar casi cualquier automatización que se les ocurra, incluidos los seguimientos de ventas, segmentaciones automatizadas,campañas activadas y más.Windows-eventlog: Eventlog is gebaseerd op getriggerde alerts, wat integratie met applicaties van derden mogelijk maakt.
Registro de eventos de Windows:El registro de eventos se basa en alarmas activadas, lo que permite la integración con aplicaciones de terceros.Deze gegevens kunnen nu met elke andere groep worden vergeleken. U kunt bijvoorbeeld pagina'sanalyseren die door de geselecteerde groepen worden bekeken, getriggerde gebeurtenissen, gerelateerde UTM-tags en landen.
Ahora es posible comparar los datos de este grupo de visitantes con los de otro cualquiera: qué páginas Maar als u wilt dat uw getriggerde e-mails extra relevant zijn en marketingdoelen bereiken, moet u deze op een granulaire manier segmenteren.
Pero si quieres que tus correos automatizados sean más relevantes e impulsen los objetivos de marketing, debes segmentar de forma granular.Omdat marketingautomatisering tegelijkertijd informatie deelt en verzamelt,kunnen toonaangevende merken leads targeten met gedrags- en getriggerde berichten om gewenste acties in realtime te stimuleren.
Debido a que la automatización de marketing comparte y recopila información simultáneamente, las marcas líderes puedenapuntar a clientes potenciales con mensajes de comportamiento y activados para impulsar las acciones deseadas en tiempo real.Het aantal door vulkaan getriggerde tsunami's(zoals de mensen die momenteel bang zijn voor een Atlantische tsunami als El Hierro uitbarst) is minimaal in vergelijking met de subductie-tsunami's.
La cantidad de tsunamis provocados por volcanes(como las personas que actualmente temen un tsunami en el Atlántico si El Hierro entra en erupción) es mínima en comparación con los tsunamis del terremoto de subducción.Klaviyo beschikt over een indrukwekkende verzameling autoresponders en getriggerde e-mails die absoluut noodzakelijk zijn als je van plan bent om een e-commerce winkel te runnen.
Klaviyo cuenta con una impresionante colección de respuestas automáticas y correos electrónicos activados que es imprescindible tener si planea ejecutar una tienda de comercio electrónico.Beide Packs traceren bovendien de uptime van VM's,geven een overzicht van getriggerde alerts en helpen u bij het uitvoeren van statusbeoordelingen van de infrastructuur om de efficiëntie te verbeteren.
Además, ambos paquetes rastrean el tiempo de actividad de la VM,provee una descripción general de las alarmas activadas y le ayuda a realizar evaluaciones del estado de su infraestructura para incrementar su eficiencia.Dit triggerde zijn piquerisme, de handeling van steken, vlees snijden voor opwinding.
Gene silencing triggerde een kankerachtig antwoord(links);
Hij triggerde het geweld bij de dader.
Él fue el detonante de Misschien triggerde jullie reis naar Jeruzalem iets dat hij in zich had.
