Wat Betekent PROVOCADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• als gevolg
• uitgelokt
• teweeggebracht
• aangewakkerd
• geprovoceerd
• getriggerd
• uitgelokte
• leidde
• waardoor
• ontketend

Voorbeelden van het gebruik van Provocada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La provocada por BP.
Het werd veroorzaakt door BP.

La enfermedad puede ser provocada:.
De ziekte kan worden geprovoceerd:.

Puede ser provocada tapón sulfúrico común.
Het kan worden geactiveerd gemeengoed zwavelzuur stopper.

Como se trata de una invasión no provocada de los EE. UU.
Hoe kan een niet uitgelokte invasie in Irak door de V. S.

Por lo tanto, es provocada por motivación o entusiasmo.
Dus, is het teweeggebracht vanwege motivatie of enthousiasme.

No provocarlo, provocarla y no se sintió provocada, sino… excitada.
Niet hem. Haar. En ze was niet geprovoceerd, alleen oversekst.

Y el terremoto es provocada por una pequeña explosión.
De aardbeving wordt opgewekt door een klein explosietje.

De acuerdo con el protocolo ICD 10, la patología se divide en provocada:.
Volgens het protocol van ICD 10 is de pathologie verdeeld in geprovoceerd:.

La explosión fue provocada desde adentro.
De explosie is binnen aangestoken. Het was geen ongeluk.

En la batalla, los musulmanes fueron víctimas de una agresión no provocada.
In deze slag waren de Moslims het slachtoffer van een niet uitgelokte agressie.

Su llegada es siempre provocada por cualquier disturbio.
Hun komst wordt altijd aangewakkerd door een verstoring.

Cincuenta millones de personas vieron la destrucción provocada por la guerra.
Vijftig miljoen mensen konden met hun eigen ogen zien welke verwoesting een oorlog teweegbrengt.

La rancidez es provocada por el oxígeno y la luz. y más.
Ranzigheid wordt geactiveerd door zuurstof en licht. meer…gt;.

Sobre la prevención y eliminación de la contaminación provocada por vertidos o incineración.
Inzake de voorkoming en beëindiging van de verontreiniging ten gevolge van storting of verbranding.

Lo que puede ser provocada por explorar esta página web?
Wat kan over worden gebracht door deze te verkennen web pagina?

Cobra: E El Individuo en particular, FUE provocada por los arcontes de plasma.
Cobra: Dit specifieke individu was getriggerd door de plasma archons.

Estás siendo provocada, Elizabeth, por un asesino que sabe dónde vives.
Je bent lokaas, Elizabeth, getreiterd door een killer die weet waar je woont.

Mi conjetura más plausible es que provocada por la ingestión de plata.
Mijn vermoeden is dat het is veroorzaakt door de inname van zilver.

A menudo provocada por una fuerte hipotermia local, infección bacteriana.
Het wordt vaak veroorzaakt door ernstige lokale hypothermie, bacteriële infectie.

Artículo 4 Contaminación provocada por vertidos o incineración.
Artikel 4 Verontreiniging ten gevolge van storting of verbranding.

El mecanismo molecular provocada por estos macrófagos puede ser cuestiones interesantes para futuras investigaciones.
Het moleculaire mechanisme geactiveerd door deze macrofagen kunnen zijn interessante vragen voor verder onderzoek.

Caracterización del síndrome de la serotonina-la toxicidad provocada por(5-HTP) 5-hidroxi-L-triptófano.
Karakterisering van de serotonine-syndroom toxiciteit uitgelokt door(5-HTP) 5-hydroxy-l-tryptofaan.

Reconozco la hostilidad provocada por la hipoglucemia cuando la veo.
Ik herken hypoglykemisch geïnduceerde vijandigheid als ik het zie.

El 0x80004005 error también puede ser provocada por una infección viral o spyware.
De fout 0x80004005 kan ook worden veroorzaakt als gevolg van virale infectie of spyware.

El tatuaje Bono ronda es provocada por el tatuaje del símbolo de bonificación.
De tattoo Bonus ronde wordt geactiveerd door de tattoo bonus symbool.

Es una condición mental provocada por una serenidad del alma.
Het is een gemoedstoestand die wordt teweeggebracht door een sereniteit van de ziel.

Contaminación atmosférica provocada por vehículos de motor[COM(89) 662- SYN 240].
Luchtverontreiniging door motorvoertuigen _BAR_COM(89) 662 def.- SYN 240.

Responder a tal agresión no provocada parece natural, justo y necesario.
Vergelding voor een dergelijke niet uitgelokte agressie lijkt natuurlijk, gerechtvaardigd en noodzakelijk.

Esta emergencia también está siendo provocada por la geografía cambiante de la producción energética.
Dit wordt tevens aangejaagd door de veranderende geografie van energieproductie.

Muchas veces la gente también obtener provocada por ciertos hechos como disturbios o insensibilidad.
Vele malen mensen krijgen ook uitgelokt door bepaalde feiten zoals rellen of botheid.

Hoe "provocada" te gebruiken in een Spaans zin

¿Una muerte provocada por múltiples heridas?

Cada carcajada provocada por sus carcajadas.

Puede ser provocada por algunos medicamentos.

DES+ASTRE= calamidad provocada por una ESTRella.

MORIAFILIA: Excitación provocada por chistes sexuales.

Falta con peligro, provocada por Aduriz.

que puede ser provocada por TEP.

puede estar provocada por lesiones osteomioarticulares.

Esta dolencia puede ser provocada por.

Gratificación sexual provocada por las plantas.

Hoe "uitgelokt, veroorzaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kruisallergie, overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande.

Onjuist Uitgelokt door virus; bacteriostatisch antibioticum.

Die stress moet het uitgelokt hebben.

Aanvallen worden vaak uitgelokt door koorts.

Epilepsieaanvallen worden vaak uitgelokt door koorts.

Dit kan ook uitgelokt worden door emotie/stress.

Deze ziektes worden veroorzaakt door virussen.

Normaliter veroorzaakt dit zuur geen problemen.

Stotteren wordt vaak uitgelokt door stress.

Aangesproken voor patiënten werden veroorzaakt zwelling.