Wat Betekent GING HET MIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• salió mal
• salieron mal

Voorbeelden van het gebruik van Ging het mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar ging het mis,?
¿Dónde salió todo mal?

We voelden ons helden, en toen… ging het mis.
Nos sentimos como héroes, y entonces… Todo salió mal.

Wanneer ging het mis?
¿Cuándo salieron mal las cosas?

We hadden een zaak vijf-zes jaar geleden ging het mis.
Tuvimos un caso hace cinco o seis años que salió mal.

Vanavond ging het mis.
Esta noche salió mal.

De laatste keer wist ze het niet en ging het mis.
La última vez no le dijimos nada y todo salió mal.

Afgelopen zomer ging het mis toen ik op vakantie naar het Verenigd Koninkrijk.
El verano pasado cosas iban mal cuando estaba de vacaciones en el Reino Unido.

Probeerde ze iets en ging het mis, of zo?
¿Ella intentó atraparlo y algo salió mal o qué?

Ging het mis en dit gorrila is ontsnapt, hulp doden alle wetenschappers vinden….
Salió mal y esto gorrila se escapó, ayuda matanza todos los científicos que encuentran….

Het werd persoonlijk en daarom ging het mis.
Lo convertiste en algo personal y por eso salió mal.

Zo ging het mis in Delfshaven en Feijenoord, waar meerdere mensen tegelijkertijd in een stemhokje stonden.
Por lo que salió mal en Delfshaven y Feijenoord, donde varias personas estaban de pie en una cabina de votación.

Onder hen ook Lorenzo, maar al in de eerste ronde ging het mis.
Entre ellos Lorenzo, pero ya en la primera ronda salió mal.

Ze denken dat hij er is geweest, toen ging het mis, en hebben ze hem gedumpt.
Pensaran que Frank fue allí, que algo salió mal… que lo mataron y arrojaron el cuerpo en la mina.

Alles wijst erop dat hij probeerde om drugs te kopen, en ging het mis.
Todo indica que estaba tratando de comprar drogas y las cosas salieron mal.

Soms ging het mis en heb je je mobiele telefoon misschien verloren of heeft iemand het gestolen. Je mag gebruiken….
A veces las cosas salieron mal y es posible que haya perdido su teléfono celular o que alguien lo haya robado. Puedes utilizar.

De Meiringen- 8 en 9 Oktober 2019 Ik zeg je nu dat, dit jaar, ging het mis.
El Meiringen- 8 y 9 Octubre 2019 Te digo ahora que, este año, que salió mal.

Maar toen ik me uitkleedde en mijn zaakje tussen mijn benen stopte, ging het mis.
En algún momento mientras me desvestía y metía mi cosa entre las piernas, algo salió mal.

Hoe dan ook, Charlotte's griffioen ging van een leien dakje, maar toen het Griffin's beurt was, ging het mis.
De todos modos, grifo de Charlotte continuó sin problemas, pero cuando fue el turno de Griffin, las cosas salieron mal.

We denken dat ze Vega gebruikt heeft om haar Cuba uit te krijgen… en toen ze hier aankwam, wilde hij meer dan ze hem wilde geven… en ging het mis.
Eso parece. Creemos que sedujo a Vega para que la sacara de Cuba y cuando llegó, él quería más de lo que ella deseaba dar, y empezó el problema.

Als je wat maagpijn hebt, als je je een beetje opgeblazen voelt, dan komt dat door verkeerde voeding, verkeerde bereidingswijze of misschien ging het mis door nog andere dingen.
Si uno tiene dolor de estómago, si está un poco hinchado, no era la comida adecuada, no se manipuló correctamente la comida, o quizá salió mal otra cosa.

Gaat het mis.
Las cosas van mal.

Waar gaat het mis???
Donde las cosas van mal???

Als we alleen werken, gaat het mis.
Cuando nos movemos solos, todo sale mal.

Als hij zweet, gaat het mis.
Si suda, las cosas van mal.

Elke keer als ik haar zie, gaat 't mis.
Cada vez que la veo, sale mal.

Bliksemontlading in het veld gaat het mis genoeg,"geplant in het veld" aantal schadelijke chemicaliën.
Descarga del rayo en el campo va mal lo suficiente", plantado en el campo" Número de productos químicos nocivos.

Aanpassingsvermogen- Wanneer je reist, gaat het mis, plannen veranderen, er zijn modderstromen die je niet kunt voorspellen.
Adaptabilidad- Cuando viajas, las cosas van mal, los planes cambian, hay deslizamientos de tierra que no puedes predecir.

Als iets mis kan gaan, dan gaat het mis- op het slechtst denkbare moment.”.
Lo que sea que pueda ir mal, irá mal, en el peor momento, de la peor forma posible".

Maar voor veel mensen- of ze nu de genetische kwetsbaarheid hebben of niet- komen stressvolle gebeurtenissen voor en gaat het mis, zei hij.
Pero para muchas personas, ya sea que tengan la vulnerabilidad genética o no ocurran eventos estresantes y las cosas van mal, dijo.

Lumey doet een belofte dat hij zich zal houden aan de instructies van Willem van Oranje, maar een paar maanden later gaat het mis.
Lumey hace una promesa que va a cumplir con las instrucciones de Guillermo de Orange, pero unos meses más tarde sale mal.

Hoe "ging het mis" te gebruiken in een Nederlands zin

ging het mis bij het malen.

Daar ging het mis volgens mij.

Waar ging het mis bij Rutte?

Mogelijk ging het mis bij graafwerkzaamheden.

Daar ging het mis voor hem.

Waar ging het mis met WordPress?

Waar ging het mis met Transentience?

Waar ging het mis voor Young?

Eerst ging het mis bij Zenun.

Daar ging het mis voor Verstappen.

Hoe "salieron mal, salió mal" te gebruiken in een Spaans zin

Inés, menos mal que te salieron mal los dibujos.?!

Algo que salieron mal de nuestros pobres egos.

Sin embargo, algo salió mal para sus atacantes.

El respeto que salió mal humor en.

Salió mal aliento está saliendo rápido crecimiento.

Que salieron mal sabiendo que pueden no divulgar información.

De escribir sobre ella salió mal de.

Pero algo salió mal esa noche.

-¿Por qué salió mal esta experiencia?

¿Algo salió mal en Prime Day 2019?