Voorbeelden van het gebruik van Groot ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer ik groot ben.
Groot ben en de de britse beren.
Grande ben y el british los osos.Je hebt geluk dat ik niet groot ben.
Als ik groot ben(gedicht).
Cuando yo sea grande(PerúEduca).Ik word kapster, als ik groot ben.
Mensen vertalen ook
Als ik groot ben, trouw ik met haar.
Y cuando crezca, me casaré con ella.Ik wil dokter worden als ik groot ben.
Yo voy a ser un sanador cuando crezca.Als ik later groot ben, ga ik hier werken.
Nee, ik wil jou worden als ik groot ben.
No. Quiero ser como tú, cuando crezca.Als ik groot ben, wil ik net zo zijn als jij.
Cuando crezca quiero ser como tú.Mijn hond. Die ik krijg als ik groot ben.
Mi perro, el perro que tendré cuando crezca.En plotseling ik groot ben… Ik core processor i5….
Y de repente yo sea grande… me core i5….Hij zal je vertellen dat dit"dank u", als ik groot ben.
Él siempre te dirá"gracias", cuando crezca.Als ik groot ben, zal ik zoveel geheugenverlies hebben.
Cuando crezca, tendré mucha amnesia.Ik wil computerprogrammeur worden als ik groot ben.
Quiero ser programador de computadoras cuando crezca.Ik zeg dat ik te groot ben om naar jou te luisteren!
¡Y yo digo que estoy grande para recibir órdenes!Kip, ik wil net als jij zijn, als ik groot ben.
Kip, quiero ser como tú cuando crezca, hermano.Als ik later groot ben wil ik artiest worden.
Cariño…- Cuando sea grande, quiero Misschien kan ik een Texas Ranger zijn als ik groot ben.
Quizás pueda ser un agente cuando crezca.Opa, als ik groot ben wil ik ook actrice worden.
Abuelo, cuando yo sea grande Voy a ser un actor como tú.Mamma, ik wilde altijd brandweerman worden wanneer ik groot ben.
Als ik later groot ben, ga ik je nooit bellen.
Suelta el cabello de mamá. Cuando crezca, nunca voy a llamarte.Ik verkoos mijn lezing over Abraham Lincoln te houden, omdat ik zo groot ben.
Als ik groot ben, word ik dokter en maak ik je beter.
Cuando crezca, estudiaré medicina y haré que te recuperes.En daarom, als ik later groot ben. Word ik een Harley rijder.
Por ese motivo, cuando sea mayor, Als ik groot ben, ga ik ook zo leven. Maakt niet uit wat ik ervoor moet doen.
Bueno, cuando crezca, voy a vivir así, no importa cuánto me demore.Als ik later groot ben, heb ik al het geld in de hele wereld.
Cuando sea mayor, tendré todo el dinero del mundo.Als ik groot ben, kom ik terug en dan zal ik het weer dragen.'.
Pues cuando yo sea grande, haré que las devuelvan”.Later als ik groot ben, wil ik ook zo'n korte broek.
Cuando sea mayor, me gustaría tener unas bermudas como esas.
