Wat Betekent GROOT DAT HET IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• grande que es

Voorbeelden van het gebruik van Groot dat het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dicht bij de bezienswaardigheden is groot, dat het is zeer gemakkelijk te bereiken alles.
Cerca de los monumentos es genial, es muy fácil llegar a todo.

De collecties zijn zo groot dat het is een goed idee om bepaalde delen van hen selecteren voordat u hier komt.
Las colecciones son tan enormes que es una buena idea para seleccionar ciertas partes de ellos antes de venir aquí.

Nadat Disney je moet verwachten, maar de kinderen zullen de metro zo groot dat het is onderdeel van de ervaring een goed uur te vinden.
Para Disney, pero hay que esperar que los niños encontrarán el metro tan grande que es una experiencia que buena hora.

Bovendien is de veiligheid is zo groot dat het is toegestaan om te gebruiken voor zwangere vrouwen en kinderen o….
Por otra parte, su seguridad es tan grande que se le permite usar a las mujeres embarazadas y los niños mayores de.

Stalen mes stootkussen van de hardheid en ruimte van de cassette, sterven snijmachine gebaseerd moet zijn op de dikte van het karton te kiezen van de juiste hardheid van het ontwerp van de strip, en de strip moet worden te groot, dat het is best om in kleine stukjes gesneden, Aan beide zijden, dat vermindert de druk die nodig is voor stansen.
Cojín de cuchillo de la dureza de acero y superficie de la cinta, máquina debe basarse en el espesor de la cartulina para elegir la dureza apropiada del diseño de la tira y la tira debe ser demasiado amplia, es mejor cortar en pedazos pequeños, En ambos lados, que reduce la presión necesaria para cortar con tintas.

Tot 12 000 microplastische deeltjes per liter, het cijfer is zo groot dat het is moeilijk te geloven, maar dit is wat er is gevonden onderzoekers van het Alfred Wegener Instituut voor Polair en Marine Research(AWI, Duitsland) door het smelten van zee-ijsmonsters genomen in de Arctische zone.
Hasta 12 000 partículas microplástica por litro, la cifra es tan grande que es difícil de creer, pero esto es lo que se ha descubierto investigadores del Instituto Alfred Wegener para la Investigación Polar y Marina(AWI, Alemania) derritiendo muestras de hielo marino tomadas en la zona ártica.

De biodiversiteit van het unieke natuurgebied is zo groot dat het is opgenomen in de lijst van speciaal beschermde natuurmonumenten van UNESCO.
La biodiversidad de un área natural única es tan grande que se incluyó en la lista de monumentos naturales especialmente protegidos de la UNESCO.

De variëteit is zo groot dat het onmogelijk is om alles te proberen.
La variedad es tan grande que es imposible probarlo todo.

Indonesië is zo groot dat het onmogelijk is om alles te zien.
Indonesia es tan grande que es imposible verla toda.

Sommige profetische woorden zijn zo groot dat het moeilijk is om ermee te leven.
Algunas palabras proféticas son tan grandes que es difícil vivir con ellas.

Vaak is de mate van tandbeschadiging zo groot dat het nodig is om een moeilijke keuze te maken: om deze te redden of te verwijderen.
A menudo, el grado de daño en los dientes es tan grande que es necesario hacer una elección difícil: guardarla o eliminarla.

Genre logische brodilok speelgoed zo groot dat het moeilijk is om de opkomst van iets nieuws opmerken.
Género juguetes brodilok lógica tan grande que es difícil darse cuenta de la aparición de algo nuevo.

De keuze is zo groot dat het mogelijk is voor een lange tijd te sorteren op alle mogelijkheden, het combineren van de stijlen, bijvoorbeeld:.
La elección es tan grande que es posible durante mucho tiempo para resolver todas las posibilidades, que combina los estilos, por ejemplo:.

Problemen zoals racisme, honger en ongelijkheid lijken zo groot dat het gemakkelijk is om klein en machteloos te voelen.
Problemas tales como el racismo, el hambre y la desigualdad parece tan grande que es fácil sentirse pequeño e impotente.

Het feit is dat de mogelijkheden van moderne virtual reality is zo groot dat het onmogelijk is om te geloven in wat er gebeurt.
El hecho es que las posibilidades de la realidad virtual moderna es tan grande que es imposible creer en lo que está sucediendo.

Mijn kinderen, jullie land is zo groot dat het belangrijk is dat Ik zoveel mogelijk zielen kan redden.
Hijos Míos, su pais es tan grande, que es importante que Yo pueda salvar tantas almas como sea posible.

Als u niet genegeerd wilt worden, maak iets zo groot dat het onmogelijk is om te negeren.
Si no quieres que te ignoren, crea algo tan grande que sea imposible ignorarlo.

De cosmetische industrie is zo groot dat het moeilijk is om die ene fabrikant te kiezen wiens producten aan alle criteria voldoen.
La industria cosmética es tan vasta que es difícil elegir ese único fabricante cuyos productos cumplirían todos los criterios.

Mijn kinderen, jullie land is zo groot dat het belangrijk is dat Ik zoveel mogelijk zielen kan redden.
Hijos Míos, su país es tan vasto, que es importante que Yo pueda salvar a tantas almas como sea posible.

Het contrast is zo groot dat het moeilijk is voor jullie je voor te stellen dat je van de hel naar de hemel gaat, maar dat is hoe het jullie voor zal komen.
El contraste es tan grande que es dif�cil para ustedes imaginar moverse del infierno al cielo, pero es as� como los golpear.

Zoals door ZDNet is opgemerkt, is dit verborgen web zo groot dat het onmogelijk is om vast te stellen hoeveel pagina's of sites op enig moment actief zijn..
Como señaló ZDNet, esta web oculta es, de hecho, tan grande que es imposible determinar con exactitud cuántas páginas o sitios están activos en un momento dado.

De complexiteit van het simpelste bekende celtype is zo groot dat het onmogelijk is te accepteren dat een dergelijk object plotsklaps in elkaar kan zijn gegooid door een of ander grillig, enorm onwaarschijnlijke gebeurtenis.
La complejidad del tipo de célula más sencilla conocido es tan grande que es imposible aceptar que tal objeto pudiera haber sido hecho a toda prisa por algún tipo de evento enormemente improbable y anormal.

Als sommige twintig jaar geleden als een afwerking geserveerd meestal gips en krijt, het is nu een keuze van manieren decor is zo groot dat het gemakkelijk is om te verdwalen in deze diversiteit.
Si hace unos veinte años como un acabado sirvió sobre todo yeso y cal, ahora es una selección de formas decoración es tan grande que es fácil perderse en esta diversidad.

De Heer vertelt Arjuna hier dat het in wezen onmogelijk is om alleen door theoretisch denken de Allerhoogste Waarheid, de Absolute Waarheid, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, te begrijpen, want de Allerhoogste Waarheid is zo groot, dat het onmogelijk is Hem enkel door een mentale inspanning te begrijpen of te bereiken.
El Señor le dice a Arjuna que, básicamente, no hay ninguna posibilidad de entender a la Verdad Suprema, a la Verdad Absoluta, a la Suprema Personalidad de Dios, simplemente mediante la especulación, ya que la Verdad Suprema es tan grande, que no es posible entenderla ni conseguirla con solo hacer un esfuerzo mental.

Het verlangen van een alcoholist naar alcohol is zo groot dat het zijn vermogen om te stoppen onderdrukt.
Un deseo para el alcohol alcohólicos es tan grande que suprime su capacidad de dejar de beber.

Het verlangen van een alcoholist naar alcohol is zo groot dat het zijn vermogen om te stoppen onderdrukt.
El deseo de un alcohólico es tan grande que suprime su habilidad para dejar de tomar.

Het land was zo groot dat het was zowel in Azië en Europa, maar in Moskou was de hoofdstad van het Europese deel.
El país era tan grande que era a la vez en Asia y Europa, pero Moscú fue la capital de la parte europea.

Zijn macht werd zo groot dat het zijn eigen wetten oplegde aan de regeringen van de wereld, Gods Minister.
Su poder se hizo tan grande que impuso sus propias leyes a los gobiernos del mundo, el Ministro de Dios.

Het probleem is zo groot dat het niet zichtbaar is..
El problema es tan grave que no se percibe.

Hoe "groot dat het is" in een zin te gebruiken

Dan is de kans groot dat het is ontstoken.

De kans is groot dat het is geïnfecteerd door Xyznews1.today.

De miljoenenstad is zelfs zó groot dat het is omgedoopt tot provincie.

De tentoonstelling is zo groot dat het is onderverdeeld in 23 thema’s.

Zijn die niet zo groot dat het is uiteen gevallen in verschillende vakken?

Hun succes was zo groot dat het is begaan als Agathe in "Freischütz".

Maar dan is de kans groot dat het is gegroeid en het te laat is.

Oorzaak van de brand is onbekend maar de kans is groot dat het is aangestoken.

De kans is groot dat het is ingevlogen wanneer het gaat om producten die zijn ingevlogen.

Een aantal modellen van deze kleding is zo groot dat het is geschikt voor elke gelegenheid.