Wat Betekent HAALDE ME in het Spaans - Spaans Vertaling

• me sacó
• me recogió
• me trajo
• me convenció
• me llevó
• me trae
• alcanzaron a mí
• me saco
• me fue a buscar

Voorbeelden van het gebruik van Haalde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze haalde me er weg.
Ella me sacó de ahí.

Het gesprek aan tafel haalde me weer terug.
El llamado a la mesa me trajo nuevamente a tierra.

Hij haalde me uit Arkham.
Él me sacó de Arkham.

Hij redde me van haar en haalde me uit Midvale.
Y me salvó de ella y me llevó lejos de Midvale.

Hank haalde me uit het water.
Hank me sacó del agua.

Xavier kwam naar mijn huis en hij haalde me over hier te komen.
Xavier vino a mi casa. Él me convenció de que viniera aquí.

Ze haalde me uit het asiel.
Katie me saco de la perrera.

Maar Andrea haalde me terug.
Pero, luego, Andrea me trajo de regreso.

Hij haalde me op van het station.
Él me recogió en la estación.

Je vader haalde me terug.
Tu padre me trajo de regreso.

Jus haalde me van 't verkeerde pad en ik voelde me bevrijd en vredig.
Cuando Jesús me sacó del mal camino me sentí salvado y en paz.

Een teamgenoot haalde me uit de penarie.
Un compañero me saco del atasco.

Hij haalde me uit mijn vorige hotel en legde alles.
Él me recogió en mi hotel anterior y explicó todo.

Een helikopter haalde me uit de Adriatische Zee.
Un helicóptero me sacó del Adriático.

Ze haalde me uit de middelmatigheid.
Ella me sacó de la mediocridad.

Mijn vader haalde me die middag op van school.
Mi padre me recogió en la escuela esa tarde.

Zij haalde me uit de jeugdgevangenis.
Ella me sacó del reformatorio.

Kellan Ashby haalde me van de straten van Armagh.
Kellan Ashby me sacó de las calles de Armagh.

Hij haalde me op van het busstation.
Él me recogió en la estación de autobuses.

Mijn broer haalde me over de Cycloon in te gaan.
Mi hermano me convenció para entrar en ese ciclón.

Hij haalde me hierheen als zijn vrouw.
Él me trajo aquí para que fuera su esposa.

Overste Tucker haalde me van 't team… toen hij terugkwam van de Columbia.
El Comandante Tucker me sacó de ese equipo cuando volvió de la Columbia.

Emma haalde me af, Alexander hoefde 't niet te weten.
Emma me recogió. Yo no quería que Alexander lo supiera.

Maar uw vader haalde me hierheen om iets veel waardevollers dan geld.
Pero su padre me trajo hasta aquí por algo más valioso que el dinero.

Colin haalde me op van het vliegveld in het midden van de nacht.
Colin me recogió del aeropuerto en el medio de la noche.

Claire haalde me over en ik ben als vlinder gegaan.
Claire me convenció y fui de mariposa.

Tommy haalde me van de straat. Wat is dat waard?
Tommy me sacó de la calle, Gyp.¿Cuánto vale eso?

Juan haalde me naar hier, maar Sonny maakte m'n droom werkelijkheid.
Juan me trajo aquí, pero Sonny me dió mi sueño.

De Morrigan haalde me uit de ene gevangenis en zette me in een andere.
El Morrigan me llevó de un la prisión y me puso en otro.

Bakshi haalde me uit mijn onderduikadres… stoomde me klaar voor Whitehall.
Bakshi fue el que me sacó de mi refugio, me preparó para Whitehall.

Hoe "haalde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Een werknemer van aannemer Hooijer haalde me eruit.

Het filmpje hierboven haalde me over de streep!

Cunego haalde me even later gewoon weer in.”

Dit haalde me enkele keren uit de film.

Harry haalde me persoonlijk op van het station.

Harry was helaas sneller en haalde me in.

Zonde, want het haalde me uit mijn leesflow.

De val haalde me wel uit mijn ritme.

Die mafkees haalde me helemaal uit mijn schreeuwbui.

Woody Allen haalde me uit mijn lethargisch geklaag.

Hoe "me trajo, me recogió, me sacó" te gebruiken in een Spaans zin

Para los Una canción me trajo aquí.

¡El dinero invertido me trajo grandes ganancias!

Me recogió de nuevo el suelo donde Morfeo retozó tres días conmigo.

Según entré me trajo tantísimos recuerdos gratos.

"Lo escuchas pero nunca me sacó de foco.

Solo recuerdo al hombre que me recogió aquella noche.

Hojeando mis visitas me trajo serios, al.

El hombre que me recogió en la carretera me había advertido.

Gabo me recogió en Bishop Arts en un camión de Fud.

Zombi me recogió y nos fuimos para Montgrony.