Wat Betekent ME TRAE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengt me
• geeft me
• haalde me
• breng me
• neemt
• bezorgt me

Voorbeelden van het gebruik van Me trae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Danny solo me trae.
Danny bracht me alleen maar.

Me trae recuerdos.
Het haalt herinneringen terug.

Este collar de perlas me trae suerte.
Dit parelsnoer breng me geluk.

¿Y me trae luego?
En breng je me terug naar hier?

Ese tonto solo me trae problemas.
Die dwaas bezorgt me alleen maar moeilijkheden.

Me trae un poco de limonada.
Breng me 'n limonade.

Mucha gente me trae cosas raras.
Veel mensen brengen me rare spullen.

Me trae la oscuridad de la noche.
Breng me de duisternis van de nacht.

Mi esposa, Sheila, me trae una taza de café.
Mijn vrouw, Sheila, brengt me een kopje koffie.

Sí, me trae dinero todos los viernes.
Ja, zij brengt mij elke vrijdag geld. Hey.

Esto es muy interesante, mi doctor me trae un vaso de agua.
Dat is zeer interessant. Mijn dokter brengt me een glas water.

Y me trae flores.
En hij neemt bloemen mee.

Mi papá me ama mucho y me trae un montón de regalos.
Mijn papa houdt van me en geeft me heel veel speelgoed.

Esto me trae algunos recuerdos.
Het brengt wat herinneringen met zich mee.

Ayuda en algo y me trae una bebida fría.
Maak je jezelf eens nuttig en haal me iets voor te drinken.

¿Qué me trae al lado sur en un día de invierno frío?
Wat brengt me naar de South Side op 'n koude winterdag?

Viene del exterior y me trae más de lo que contengo.
Het komt van buiten en brengt me meer bij dan ik bevat.

Me trae flores, me llevó a la ópera.
Hij geeft bloemen, hij heeft me meegenomen naar Sado.

Estilo de vida Mi vida me trae ideas Informe: empresarios exitosos.
Levensstijl Mijn leven brengt me op ideeën Rapport: succesvolle ondernemers.

Ella me trae a Cristo, su Hijo, mi Señor.
Zij brengt mij immers tot Christus, haar Zoon, mijn Heer.

Versos 18-19 Jesús ordena, me trae este cinco panes de cebada y dos peces.
Verzen 18-19 Jezus beveelt, brengt Mij deze vijf broden en twee vissen.

Él me trae cosas que encuentra en las calles, todos los días.
Hij geeft me elke dag gevonden spullen van de straat.

Mi marido, Tim, me trae cosas hermosas de sus viajes.
Mijn man Tim, neemt mooie dingen mee van zijn reizen.

Lo cual me trae a esto, escuché un rumor que ustedes están:.
Wat me brengt bij het gerucht dat jullie twee.

La dama me trae siete mil dólares.
De dame bezorgt me 7 mille.

Alguien me trae pan de carne y licor!
Iemand, breng me brood en drank!

Su voz me trae de vuelta:„¿Estás ahí?
Haar stem brengt me weer terug:„Ben je daar?

La gente me trae docenas de computadoras.
Mensen brengen me computers bij de vleet.

Ese lugar me trae recuerdos muy tristes.
Die plaats heeft voor mij verdrietige herinneringen.

Es que ese culo me trae recuerdos de cuando eras mi nena.
Die kont brengt herinneringen boven van toen je mijn neukdiertje was.

Hoe "me trae" te gebruiken in een Spaans zin

Además seguro que me trae buena suerte.

Pues todo esto me trae dos pensamientos.

Que recuerdos me trae esta foto mamá.

pero los recuerdos que me trae abrirla.!

Que buenos recuerdos me trae todo esto!

Siempre decía: "Tía me trae una peineta".

Mmhh, esto me trae muchos recuerdos lindos.

Me trae muy buenos recuerdos esta ciudad".

Joder, qué recuerdos me trae ese tema.

Qué buenos recuerdos me trae esta canción!

Hoe "brengt me, haalde me, geeft me" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus dat brengt me weer bij af.

Het haalde me zeker uit mijn spel.

Die snelweg brengt me sneller naar Londen.

Van Dale brengt me niet ver genoeg.

Dat brengt me meteen bij onze ondernemers.

Dat geeft me hoop en die hoop geeft me rust.

Een werknemer van aannemer Hooijer haalde me eruit.

Het geeft me kracht, het geeft me inspiratie en het geeft me hoop.

Marcos haalde me uit een netelige situatie.

Cunego haalde me even later gewoon weer in.”