Wat Betekent HEB GERED in het Spaans - Spaans Vertaling

• salvé
• rescaté
• salvar
• salve
• salvó

Voorbeelden van het gebruik van Heb gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat ik je zoon heb gered.
Por salvar a tu hijo.

Omdat toen ik de moordaanslag vorig jaar stopte ik hem heb gered.
Porque cuando detuve el asesinato el año pasado, yo lo salvé.

Als ik het leven van de baby heb gered dan wil het wel vieren.
Pero después de salvar la vida de un bebé, voy a querer celebrarlo.

U wilt dat ik doe alsof ik het kind heb gered?
¿Quiere que finja que yo salvé al niño?

Persoonlijk verhaal: hoe ik mijn lichaam heb gered van suiker in 2 weken.
Historia personal: cómo salvé mi cuerpo del azúcar en 2 semanas.

Mensen hier geloven dat ik net het leven van 'n moordenaar heb gered.
La gente de aquí cree que acabo de salvar la vida de un asesino.

Ik denk dat ik juist je leven heb gered.
Creo que acabo de salvar tu vida.

De Stenen muur, waar ik jou van haar heb gered.
A la pared de roca, donde te salve de ella.

En dan zul je onthouden dat ik je heb gered.
Y entonces recordarás que yo fui quien te salvó.

U bedoelt, naast het feit dat ik uw leven heb gered?
¿Quiere decir, además de por salvar su vida?

Waarom ga je niet na denken over hoe ik je leven heb gered?
¿Por qué no piensas en cómo te salvé la vida?

Je bedoelt de nacht dat ik Hegeman's leven heb gered?
¿Quieres decir la noche que salvé la vida de Hegeman?

Ze draagt mijn dochter, die ik uit het vuur heb gered!
¡ella lleva a mi hija, que acabo de salvar del fuego!

Heb je hem niet verteld dat ik jouw leven heb gered?
¿Qué, no le has contado que te salvé la vida?

Nee, bedank me morgen maar dat ik je huid vandaag heb gered.
No-no-no.¡Sabes, agradeceme mañana!¡Hoy te salve el trasero!

En ik heb jou gered.
Y yo la rescaté a usted.

Papi was een straathond, ik heb hem gered uit het asiel.
Papi era un perro callejero. Lo salvé de la perrera.

Lk heb je gered.
Yo te rescaté.

Ik heb je gered deze keer.
Le salve a usted esta vez.

Ik heb hem gered. Geen smoesjes.
Lo rescaté, sin excusas.

Lk heb je gered van die krokodil.
No olvidemos quien te salvó del cocodrilo gigante asesino.

En ik heb jou gered.
Y te salve.

Hij heeft een pinda-allergie… en ik heb hem gered.
Tuvo una reacción alérgica al maní y lo rescaté,¿me entienden?

Maar ikke heb je gered.
Pero misa te salvó.

Ik had genoeg gezien en ik heb haar gered.
Había visto suficiente, y la rescaté.

Ik ben hier. Ik heb jou gered.
Yo soy el que está aquí, yo soy el que te salvó.

Kate Wilson had deze middag moeten sterven, en ik heb haar gered.
El destino de Kate era morir esta tarde, Jack, y yo la salvé.

Ik heb hem gered van pestkoppen, hij redde mij van zomer school.
Le salvaba de los abusones, él me salvó de la escuela de verano.

Shit je heb me gered.
Tú me salvaste.

En dat heb je gered.
Lo sabías, y la salvaste.

Hoe "heb gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal van mijn to do’s die ik niet heb gered in 2016 zal ik meenemen naar 2017.

Nadat ik alle kinderen heb gered en terugkeer naar het dorp, willen de dorpsbewoners graag een praatje maken.

Ik dank God dat ik ’t tot zover heb gered en waarom zou ik ’t niet verder redden?

Ik ben geneigd een voorbeeld te geven waarin ik een klant heb gered uit een schijnbaar onoplosbare finan-ciële situatie.

Iets anders wat heel weinig mensen van mij weten is dat ik iemand een keer heb gered van verdrinking.

Desalniettemin ben ik weer trots op mezelf dat ik het heb gered en voel me altijd heel voldaan daarna.

Mijn derde paard is mijn eerste lievelingspaard, een braaf beest eind twintig die ik heb gered van de slacht.

Is het jullie trouwens al opgevallen dat ik het dit jaar al heb gered tot 13 dagen voor Kerst!?

Als ik het zo bekijk, vind ik het bizar dat ik het zover heb gered zonder totale mental breakdown.

Met name de verbaasde gezichten dat ik het heb gered en ook nog binnen de officiele tijdslimiet zijn onbetaalbaar.

Hoe "rescaté, salvar, salvé" te gebruiken in een Spaans zin

Rescaté de mis recetas, 10 tartas perfectas para homenajearla.

Que hay que salvar ese abismo.?

Curada de espanto quedé, me salvé del cero.

Con una tarjeta PCI también salvé el día.

¿Conseguirán nuestros amigos salvar ambos mun.

«Tus manos pueden salvar una vida.

Rescaté unos cuantos esmaltes y ¿vemos el resultado?

Salvar ala humanidad del imperio romano.

", creo que salvé la situación con normalidad.?

Arriesgan sus vidas para salvar personas.