Voorbeelden van het gebruik van Heb gereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb gereden.
En dat was de laatste keer dat ik op Ajax heb gereden.
Ik heb gereden.
Papa is zo nijdig dat ik de Porsche in puin heb gereden.
Maar ik heb gereden.
Mensen vertalen ook
Ik heb gereden maar bleef in de auto.
Hoe kan ik dat besluiten als ik nooit met je heb gereden?
¿Cómo puedo decidirlo si nunca he cabalgado contigo?Vooral omdat ik hiervoor altijd alleen heb gereden", vertelt Alfred Scheurer van Team Alpen.
Sobre todo porque hasta ahora siempre había conducido solo", afirmaba Alfred Scheurer del Equipo de los Alpes.Het is een tijdje geleden dat ik met een Macan heb gereden;
Ha pasado tiempo desde la última vez que conduje una Macan;Hieronder vindt u de muur, en boven die heb gereden in deze test aansluiten in de lamp;
El enchufe de abajo es el de la pared, y el de arriba el que he montado en esta prueba para conectar en el la lámpara;De CV-10 is de beste autoweg waarop ik ooit heb gereden.
La CV-10 es La Mejor autopista Por La Que él conducido en mi vida.Je denkt toch niet dat ik 6½ uur heb gereden… om het over de neuscorrectie van Marilyn Monroe te hebben, of wel?
¿No creerás que he conducido seis horas y media para hablar de la operación de nariz de Marilyn Monroe, verdad?Een van de beste winterbanden waar ik de laatste jaren op heb gereden.
Uno de los mejores neumáticos de invierno con los que he circulado en los últimos años.Dat is jammer,want soms vind ik dat ik een heel goede race heb gereden en niemand weet het omdat je buiten de top-tien eindigt.
Es una pena;a veces siento que hago carreras muy buenas y nadie lo sabe, porque estás rodando fuera de los diez primeros.Het is een hele nieuwe ervaring voor mij, en een nieuw kampioenschap waarin ik nog nooit eerder heb gereden.
Maar dat ik dat heb overwonnen en dat ik daarna nog zo goed heb gereden, is misschien wel waar ik nog het meest trots op ben.'.
Pero el hecho de De batterij voor mijn auto isdood voor een aantal maanden, zodat ik geen auto heb gereden.
La batería de mi Gedurende de winter, waarin ik ongeveer 15.000 kilometer heb gereden, heeft het loopvlak versleten dan een millimeter.
Durante todo el invierno, en el que he viajado alrededor de 15.000 kilómetros, el de rodadura se Het is een hele nieuwe ervaring voor mij,en een nieuw kampioenschap waarin ik nog nooit eerder heb gereden.
Es una experiencia totalmente nueva para mí, un Campeonato donde no he corrido antes.Terwijl ik langs de Interstate 90 heb gereden op weg naar en van Chicago,heb ik vaak van de snelweg naar beneden gekeken naar de lege straten en vervallen buurten van de stad.
Mientras conducía por la carretera interestatal 90 en dirección a Chicago, a menudo me asomaba desde la autopista hacia las calles vacías y los vecindarios en ruinas.Het is weliswaar een compleet niet nieuwe ervaring voor mij en een nieuw kampioenschap waar ik nog nooit eerder heb gereden.
Es una experiencia totalmente nueva para mí y un campeonato donde nunca he corrido.Na een mooi eerste jaar waarin ik alleen delaatste ronde van het DTRA Hooligan kampioenschap heb gereden, heb ik dit jaar heel veel zin om in de nieuwe serie van start te gaan", vertelt Grant.
Con la experiencia Vanwege mijn wedstrijden ben ik goed bekend in deze bergen, hoewel ik ze nooit eerder in deze volgorde heb gereden.
Conozco estas montañas muy bien por las competiciones, aunque nunca las había recorrido por este orden.Terugkijkend op de laatste twintig jaar van het toeren,denk ik dat ik meer dan een miljoen mijl heb gereden.
Mirando hacia atrás en los últimos veinte años de gira,me imagino que he conducido más de un millón de millas.Ik moet bekennen dat ik belang heb bij deze kwestie als ingenieur in de auto-industrie en dat ik in enkele auto's met dit soort technologie heb gereden.
Estoy interesado en ello porque soy ingeniero de automoción y he conducido algunos de los coches que incorporan esta tecnología.Ik ben ook heel blij dat ik deze stap in mijncarrière binnen het Lotto Soudal-team kan zetten, nadat ik drie jaar heb gereden voor het U23-team.
También estoy muy contento de poder dar este paso en micarrera dentro del equipo Lotto Soudal, después de haber pilotado para el equipo Sub23 durante tres años».Je moet ongelofelijk je best doen om grip te verliezen, misschien lukt het bij ijzel,en dan nog zijn ze beter dan alles waar ik ooit op heb gereden.
Ik heb slechts gereden.
Yo sólo conducía.Alleen, ik heb alleen gereden, dus.
Yo solo. Conducía solo, así que.Ik heb alleen gereden.
Yo solo conducía.
