Wat Betekent HEEFT INGEZET in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha apostado
• apostó
• ha desplegado
• ha comprometido
• ha trabajado
• ha utilizado
• ha dedicado
• ha implementado
• ha empleado
• haya apostado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, hij heeft ingezet.
Sí, apostó él.

Hoe Redinet ManageEngine optimaal heeft ingezet….
Vea cómo utilizan ManageEngine en Redinet….

De Commissie heeft ingezet op een doeltreende en doelbewuste samenwerking met het EESC.
La Comisión ha apostado por una cooperación ecaz y voluntaria con el Comité.

Weet je dat luitenant Graham $5 op jou heeft ingezet?
¿Sabes que el teniente Graham ha apostado 5 dólares por ti?

De speler die het hoogst heeft ingezet wordt genomineerd als de vertegenwoordiger van de spelers' groep.
El jugador que apostó la mayor cantidad es nombrado como el representante del grupo de los jugadores.

Ik hoor dat Barca veel op je heeft ingezet.
He escuchado que Barca ha apostado una gran suma de dinero en ti.

De Turkse staat, die zelfs de marine heeft ingezet in Koerdistan, maakt gebruik van de vuilste traditionele tactieken.
El Estado, que incluso ha desplegado la marina en el Kurdistán, está utilizando todas las sucias tácticas que le son habituales.

Het Openbaar Ministerie stopt de vervolging die zij tegen ons heeft ingezet.
El fMinisterio Público detiene la persecución que inició contra nosotros.

Dirk Hähner heeft ingezet op Smart Process Gating, het nieuwe sensorloze muting-proces van Leuze electronic en hiermee overtuigd.
Dirk Hähner apostó por Smart Process Gating, el nuevo método de muting sin sensores de Leuze electronic, y convenció a todos.

Het lijkt erop dat von Furstenberg alles op zijn linkerflank heeft ingezet.
Parece que von Furstenberg coloca todo sus recursos en el flanco izquierdo.

Icahn Enterprises belegt in bedrijven waarop Icahn heeft ingezet via zijn hedgefondsen, die geen prestaties bekendmaken.
Icahn Enterprises invierte en compañías en las que Icahn ha apostado a través de sus fondos de cobertura, que no revelan el rendimiento.

De milieubeweging is teleurgesteld dat Zweden zich niet voor milieuzaken heeft ingezet.
El movimiento ecologista está decepcionado con Suecia por no defender los asuntos medioambientales.

Gisteren hebben wij echter vernomen dat Rusland strijdkrachten heeft ingezet om naar men zegt spoorwegen aan te leggen.
Sin embargo, ayer recibimos la noticia de que Rusia ha desplegado sus fuerzas militares, supuestamente con el propósito de construir ferrocarriles.

Een van hen, het ‘Fariones'-hotel, waarvoor Vicente Calderón zich vanaf het begin heeft ingezet.
Uno de ellos, el Hotel Fariones, por el que apostó desde un primer momento Vicente Calderón.

De software toont de kaarten van de eerste speler die heeft ingezet of de laatste speler die verhoogd heeft in de voorgaande ronde.
El programa muestra las cartas del primer jugador que ha apostado o del último jugador que ha subido en cualquier ronda previa.

Om eerlijk te zijn kunnen wij alleen zien dat u een enorme troepenmacht heeft ingezet in het zuiden.
Francamente, sólo podemos ver que ha desplegado a tropas masivas en el sur.

Tegen de commissaris, mevrouw Gradin, die zich zo heeft ingezet op dit vlak, wilde ik vooral zeggen dat preventieve maatregelen even belangrijk zijn.
Sobre la corrupción, quisiera recordar especialmente a la Comisaria, la Sra. Gradin, que se ha comprometido en este ámbito, que las medidas preventivas son asimismo importantes.

Met de verkoop is het terrein nu in handen van de partij die zich jarenlang structureel heeft ingezet voor het behoud daarvan.
Con la venta, el sitio está ahora en manos de la parte que se ha comprometido estructuralmente a mantenerlo durante años.

De overheid"Islamitische Endowment ministerie" heeft ingezet Virtue Committee leden om de burgers van de gevaren van onfatsoenlijke kleding, kaartspelen en dating waarschuwen.
Dotación Ministerio islámica" del gobierno ha desplegado Comité virtud miembros para advertir a los ciudadanos de los peligros de la vestimenta inmodesta, juegos de cartas y de citas.

Een speler kan dan kiezen voor “go bank” en in te zetten tegen de bank met het exacte bedrag dat de bankier heeft ingezet.
Entonces, un jugador puede decidir ir" al banco" y apostar contra el banco la cantidad exacta que el repartidor ha apostado.

Ik vind dat we moeten weten hoeveel middelen de Unie de afgelopen jaren in dat gebied heeft ingezet, met welke doelstellingen en wie daarvoor verantwoordelijk was.
Creo que tenemos que saber qué recursos ha comprometido la Unión para la zona en los últimos años, qué objetivos perseguía y bajo la responsabilidad de quién.

Deze speciale symbool zal niet alleen u te voorzien van instant wint, maar het zal je winst te vermenigvuldigen met het totale bedrag dat u munten die u heeft ingezet.
Este símbolo especial que no solo proporcionan instantáneo gana pero se multiplica la ganancia por la cantidad total que usted monedas que usted ha apostado.

Belangrijkste verschil: ASPCA is een van de oudste non-profitorganisaties die zich heeft ingezet voor het voorkomen van dierenmishandeling.
Diferencia clave: ASPCA es una de las organizaciones sin fines de lucro más antiguas que se ha dedicado a prevenir la crueldad contra los animales.

Gevoelens van verbondenheid met het Huis van Oranje en van diepe genegenheid voor een vorstin die zich ruim drie decennia vol overgave heeft ingezet voor Nederland'.
Sentimientos de cercanía a la Casa de Orange y de profundo afecto a la Soberana que durante más de treinta años ha trabajado por Holanda con absoluta dedicación".

Dit is niet het eerste op de VN-blockchain gerichte project, aangezien de instelling DLT heeft ingezet op andere gebieden, zoals de gezondheidszorg in Oost-Afrika.
Este no es el primer proyecto centrado en UN Chainchain ya que la institución ha desplegado DLT en otros campos, como los servicios de salud en África Oriental.

Jouw vrouw heeft 50.000 ingezet op de race.
Tu esposa apostó 50 grandes en la carrera.

Vertel op, heeft hij ingezet?
Dime,¿apostó él?

Heeft hij ingezet?
¡¿Apostó él?!

Hij heeft je ingezet.
Ese hombre te apostó.

Bart, die bulldog heeft niks ingezet.
Bart, el bulldog no apostó.

Hoe "heeft ingezet" te gebruiken in een Nederlands zin

De eeuw heeft ingezet met onmacht en beestgedrag.

De winkel heeft ingezet op een Amsterdamse uitstraling.

zich zo voor heeft ingezet is zeer actueel.

Newcastle United heeft ingezet op een lucratieve overname.

Lidl heeft ingezet op de kwalificatie ‘very good’.

Draghi succesvol heeft ingezet sinds begin dit jaar.

Wanneer u heeft ingezet gaat het rat draaien.

Iemand die zich voortreffelijk heeft ingezet voor ‘ov.

Waar men zich onbaatzuchtig heeft ingezet voor anderen.

De brandweer heeft ingezet op voorkoming van overslag.

Hoe "ha desplegado, apostó, ha apostado" te gebruiken in een Spaans zin

Allí ha desplegado un carácter muy propio y seductor.

Ricardo Gareca apostó por ello par.

"El coronavirus ha desplegado una infodemia sin precedentes.

Este proyecto, llamado Argo, ha desplegado unas 4.

Ante oposición determinante apostó por el sorpasso.

Por eso ha apostado fuerte por él.

que ha desplegado y sigue haciendo nuestra ciudad.

Dejando atrás el papel, APNABI ha apostado por.

"El Granada ha apostado fuerte por mí.

Como resultado, la empresa ha desplegado más de 40.