Wat Betekent HELMUT in het Spaans - Spaans Vertaling

• helmut

Voorbeelden van het gebruik van Helmut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar Martha, je hebt Helmut ook nog.
Pero Martha, tienes a Helmut.

Helmut was behulpzaam en aardig.
Christa es muy servicial y amable.

Vind meer informatie over: Helmut Presser.
Encontrar más información sobre: Elfriede Jelinek.

Helmut was tevreden over hoe ik reageerde.
A Helmut le gustó cómo reaccioné.

Wat vind je ervan dat Helmut Newton favoriet is van Louise?
¿Qué te parece que Helmett Newton sea el padrino de Louise?

Schriftelijk.-( EN) Ik stem vóór het verslag van Helmut Markov.
Por escrito.- Votaré a favor del informe de Helmuth Markov.

Alice fotografeert Helmut op de set met zijn modellen, in de douche, en in stiletto's.
Alice fotografía a Helmut en el set con sus modelos, en la ducha y en tacones de aguja.

Het bracht me naar de F1, natuurlijk met de ondersteuning van Red Bull en Helmut.
Me llevó hasta la Fórmula 1, por supuesto, junto al apoyo de Red Bull y Marko.

Over vijf minuten geeft Helmut Farber… uit Berlin tips over reactie op het gaspedaal.
Tengo una llamada a las 5:00, con Helmut Farber en Berlín. Él va a darme algunos consejos sobre la respuesta del acelerador.

Dat heeft me tot de Formule 1 gebracht, met natuurlijk de steun van Red Bull en Helmut.
Me llevó hasta la Fórmula 1, por supuesto, junto al apoyo de Red Bull y Marko.

Ik denk niet dat Helmut Marko teleurgesteld zou zijn met Daniel als wereldkampioen, maar hij houdt ook van Max.
No creo que a Helmut le desagradase ver a Daniel como campeón del mundo, pero le encanta Max también".

De Amerikaan Peter Revson en 'n Oostenrijker tijdens z'n 2e rit, Helmut Koinigg.
El estadounidense Peter Revson, y un joven austriaco en su segunda largada: Helmuth Koinigg.

Magda, de gouvernante vraagt of je Helmut en Hilde komt halen,' waarop zijn vrouw meteen de kamer verliet.
Magda, la institutriz quiere que vengas y recojas a Helmut y a Hilde-y su esposa salió de la sala inmediatamente.

Dieter Warnecke was de leider van het reddingsteam dat Helmut Simon zocht.
Dieter Warnecke era supuestamente el jefe del equipo de rescate de montaña que buscaba a Helmut Simon.

Helmut Stallearts'kunstwerk is onlangs te zien geweest op de Albert Baronian stand tijdens de Brusselse Kunstshow in zowel 2014 en 2015.
Las obras de Helmut Stallearts han sido exhibidas recientemente en el puesto de feria de Albert Baronian en el show Art Brussels en el 2014 y 2015.

Ten slotte verleende de Europese Raad van Wenen het Europees ereburgerschap aan de voormalige Duitse Bondskanselier, Helmut Kohl(* punt 1.2).
Por último, otorgó el título de ciudadano de honor de Europa al ex Canciller federal de Alemania, Helmuth Kohl(-¥ punto 1.2).

Net als Helmut Kohl en Jacques Chirac vind ook ik dat te veel besluiten die op nationaal niveau hadden kunnen worden genomen, nu op EU-niveau zijn gebracht.
Igual que Helmuth Kohl y Jacques Chirac, opino que demasiadas decisiones que se podrían haber tomado en el ámbito nacional se han llevado al ámbito comunitario.

Het officiële welkom in de Technoparc, waarin ook Helmut Claas deelnam, werd gevolgd door een fabrieksreis en een lange constructieve discussie.
La acogida oficial en el Technoparc, en la que Helmut Claas también participó, fue seguida por una gira de fábrica, así como un largo debate constructivo.

De Helmut Kaiser Consultancy Group, een pro-nanotechnologie analist, suggereert dat er nu al meer dan 300 nano-voedingsproducten beschikbaar zijn op de markt wereldwijd.
ElHelmut Kaiser Consultancy Group, analista pro-nanotecnología, sugiere que ahora hay más de trescientos productos de nano-comestibles libres en el mercado en el mundo entero.

Gretta Duisenberg, President Duisenberg en de Duitse kanselier Helmut Kohl voor de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.
Gretta Duisenberg, Willem F. Duisenberg, presidente del BCE, y el canciller alemán Helmut Kohl momentos antes de la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.

Bij de voorbereiding van het verslag werd hij ondersteund door Gediminas Mačys, kabinetschef, en Shane Enright, attaché, Zacharias Kolias, directeur en hoofdmanager, en Helmut Kern, taakleider.
Colaboraron en la elaboración del informe Gediminas Mačys, jefe de Gabinete, y Shane Enright, agregado de Gabinete; Zacharias Kolias, director y gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.

Voedseljournalist en radiokokkok Helmut Gote toont ons zijn NRW in zijn werk"Gote geht geniessen", met lokale producten, de mensen achter hen en meer dan 40 recepten voor het opnieuw koken.
El periodista gastronómico y chef de radio Helmut Gote nos muestra su NRW en su trabajo"Gote geht geniessen", con productos locales, las personas detrás de ellos y más de 40 recetas para volver a cocinar.

De huidige eigenaren zijn Werner Link(Algemeen Directeur), zijn zonen Joachim Link(Directeur Productie en logistiek) en Helmut Link(Directeur Verkoop) en zijn zus Lenore Link.
Los propietarios actuales son Werner Link(Director General), sus hijos Joachim Link(Director de Producción y Logística) y Helmut Link(Director Comercial y Marketing), así como su hermana Lenore Link.

Een aantal onderzoekers, Helmut Schmidt die een van de vroegste is, heeft het fenomeen van tijdsverplaatsing bestudeerd- dat wil zeggen, het verleden beïnvloed- met aanzienlijke positieve resultaten.
Un número de investigadores, Helmut Schmidt siendo uno de los primeros, han estudiado el fenómeno del desplazamiento del tiempo, es decir, influir en el pasado, con resultados positivos significativos.

Van"Swallows Nest" tot"suites" op wielen In 1960 werd een productiebedrijf opgericht door architect Helmut Knau, die de zogenaamde"caravans" produceerde met de daaropvolgende verkoop ervan op de hoofdmarkt.
Desde"Swallows Nest" hasta"suites" sobre ruedas En 1960, una empresa manufacturera fue fundada por el arquitecto Helmut Knau, produciendo las llamadas"caravanas" con la subsiguiente venta de ellas en el mercado principal.

De gastheren Sandro en Helmut was attent, contact op te nemen zich vooraf te regelen check-in is om meer gedetailleerde informatie om het huis te bereiken zonder een verkeerde afslag te sturen.
Los anfitriones eran Sandro y Helmut reflexivo, ponerse en contacto con ellos por adelantado es el de organizar el registro de entrada es el envío de información más detallada para llegar a la casa sin un giro equivocado.

Luxe appartementen in de beste toplocatie van Berlijn aan de Potsdamer Platz(Sony Center) ligt in een van de meest indrukwekkende gebouwen uit de hele wereld deden wat voltooid in 2000 en ontworpen door architect Helmut Jahn The Famous.
Apartamentos de lujo en la mejor ubicación de Berlín en la Potsdamer Platz(Sony Center), ubicado en uno de los edificios más impresionantes del mundo hicieron lo completó en 2000 y diseñado por el arquitecto Helmut Jahn El famoso.

De SG Helmut& Marc woede met Udo Reinert werd geboren in 2006 en de RV Ennepetal behoort tot de Regionale Vereniging 405e Marc woede en Udo Reinert zijn al getrokken door de grootvader en vader in de kindertijd ban van de sport.
La SG Helmut & Marc ira con Udo Reinert nació en 2006 y la RV Ennepetal pertenece a la Asociación Regional de 405o Marc ira y Udo Reinert ya han sido elaborados por el abuelo y el padre en la infancia hechizo del deporte.

Alberto QuadrioCurzio van de Katholieke Universiteit van Milaan, Helmut Schlesinger, voormalig president van de Bundesbank, JacquesFrançois Thisse van de Katholieke Universiteit van Leuven en Alfred Steinherr, hoofdeconoom van de EIB.
Linvaud(Collège de France), el Sr. Alberto Quadrio-Curzio(Universidad Católica de Milán), el Sr. Helmut Schlesinger(exPresidente del Bundesbank), el Sr. Jacques-François Thisse(Universidad Católica de Lovaina) y el Sr. Alfred Steinherr(Economista Jefe del BEI).

Hoe "helmut" te gebruiken in een Nederlands zin

Herausgegeben und übersetzt von Helmut Rahn.

Dat deed Helmut Kohl met verve.

Helmut Schmidt, een paladijn van Brezjnjev?

Helmut Kirchgässner nog steeds zijn kamer.

Kijk maar naar Helmut Smits (1974).

als begeleidingsorkest voor Helmut Lotti fungeerde.

Helmut Schmidt (r) met Hans-Dietrich Genscher.

Helmut zag hem ook, hij wenkte.

Helmut Limberg (foto) van Jungheinrich Duitsland.

Helmut was een zeer leuke gastvrouw.

Hoe "helmut" te gebruiken in een Spaans zin

Helmut Kury and Joachim Obergell-Fuchs (pp123-153).

Poco después Helmut Steiger logró el3-0.

Helmut Börsch-Supan, Berlin, accompanies the painting.

It’s also Helmut Kohl’s political legacy.

Helmut Merkel (EURASIA Global Limited), Mr.

Shown here with: Helmut Lang Sweater.

Helmut Black Grey Contrast Track Jacket.

Sobre esto habla también Helmut Marko.

Helmut Hamm contains so-called tracking pixels.

Steinkellner, Ernst, and Helmut Krasser. 1988.