Voorbeelden van het gebruik van Herbenoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij kunnen worden herbenoemd.
In 2009 herbenoemde Barack Obama Ben Bernanke, dank u Mr.
En 2009, Barack Obama volvió a nombrar Ik hoor bij degenen die ontslagen en niet herbenoemd zijn.
Yo estaba entre los que fueron despedidos y que no fueron reincorporados.Van Boeschoten werd herbenoemd als lid van het Bestuur.
Van Boeschoten fue reelegida como miembro del Patronato.In 2013, de LULAC nationale voorzitter Margaret Moran herbenoemd Dr.
En 2013, el Presidente Nacional de LULAC Margaret Moran re-nombrado Dr.
In 2004 werd de heer Javier Solana herbenoemd tot secretaris-generaal van de Raad.
Uiteindelijk werd VanZuylen van Nijevelt vrijgesproken in 1692 en door Willem III herbenoemd.
Brearley verrassend overeen te komen herbenoemd voor de derde Test in Headingley.
Brearley sorprendentemente consintió en volverse a nombrar antes de la Tercera Prueba en Headingley.Herbenoemd in de Nationale Garde, verliet hij de expeditie tegen Pancho Villa in Mexico in 1916.
Reelegido en la Guardia Nacional, salió de la expedición contra Pancho Villa en México en 1916.De rechters worden natuurlijk door deRaad benoemd en, nog belangrijker, herbenoemd.
El Consejo, por supuesto, nombra Zij kunnen worden herbenoemd door de Raad van Bestuur nadat de President van het Europees Octrooibureau is geraadpleegd.
Podrán volver a ser nombrados por el Consejo de Administración, oído el Presidente de la Oficina Europea de Patentes.De leden van het bemiddelingsorgaan worden benoemd voor een periode van drie jaar.Zij kunnen worden herbenoemd.
El mandato de los miembros del órgano de conciliación tendrá una validez de tres años yserá renovable.De kconfig_compiler en makekdewidgets gereedschappen zijn herbenoemd naar respectievelijk kconfig_compiler4 en makekdewidgets4.
Las herramientas kconfig_compiler y makekdewidgets han sido renombradas a kconfig_compiler4 y makekdewidgets4, respectivamente.De leden van deze comités blijven in functie totdat zij zijn vervangen of herbenoemd.
Los miembros Gebruikers- en Direct-banken kunnen worden herbenoemd zodat je een meer gepersonaliseerde set krijgt van eigen Styles, Pads en Keyboard Sets.
Los Bancos de Usuario y Direct pueden ser renombrados, para permitir un sistema más personalizado de Estilos, Pads y Conjuntos de teclado.In juli 2001 heeftde Raad van Bestuur hun mandaat geprolongeerd en de respectievelijke voorzitters voor opnieuw drie jaar herbenoemd.
En julio del 2001,el Consejo de Gobierno ha renovado su mandato y reelegido a sus presidentes por un nuevo período de tres años.Echter, Pyotr Pletnev werd herbenoemd Rector en uiteindelijk werd de langst zittende rector van Sint Petersburg University(1840-1861).
Sin embargo, Pyotr Pletnyov era el Rector vuelto a nombrar y por último se hizo el rector que sirve del modo más largo de la universidad de San Petersburgo(1840- 1861).In juli 2001 heeft de Raad vanBestuur een gewijzigd mandaat voor de begrotingscommissie aangenomen en voorzitter Liam Barron voor nog eens drie jaar herbenoemd.
En julio del 2001, el Consejo de Gobiernorevisó el mandato del Comité de Presupuestos y reeligió a su presidente, Liam Barron, por un nuevo período de tres años.Je hebt Huntley niet herbenoemd omdat je bang was dat Michael Farmer's verdediging een grote zaak zou maken van het feit dat de Senior Investigation Agent werd vervangen?
¿No no ha restituido a Huntley porque estaba preocupado de que la defensa de Michael Farmer sacara ventaja del hecho de que el agente investigador jefe fuera reemplazado?Als de oppositie, zoals gezegd, wil praten zullen wij daar niet tegen zijn, maar wel in het perspectief van eerlijke verkiezingen die een eind maken aan de huidige uiterst merkwaardige constitutionele situatie in Wit-Rusland met twee parlementen eneen per" referendum" herbenoemde president.
Si la oposición, como ya se ha dicho, quiere hablar, no tenemos nada en contra, pero siempre desde la perspectiva De subpakketten kdeartwork-extras en kdeartwork-icons van kdeartwork zijn herbenoemd naar kdeartwork-screensavers en kdeclassic-icon-theme respectievelijk, om hun huidige inhoud beter weer te geven.
Los subpaquetes kdeartwork-extras y kdeartwork-icons de kdeartwork fueron renombrados a kdeartwork-screensavers y kdeclassic-icon-theme, respectivamente, para que reflejen mejor su contenido.Severus Alexander gehouden Dio in de hoogste achting en herbenoemd hem naar de positie van de consul, hoewel zijn bijtende aard irriteerde de Praetorian Guards, die zijn leven geëist.
Severus Alexander sostuvo Het voordeel herbenoemen: basisvoedsel terugkrijgen als revolutie.
De Raad van Beheer herbenoemt Fernand Sauer tot directeur.
El Consejo de Administración reelige a Fernand Sauer como Director Ejecutivo.Ze zullen de Kubus herbenoemen.
Je kunt een overval herbenoemen, een diefstal verdoezelen… maar hoe wilt u een lijk laten verdwijnen?
Puede reclasificar un asalto a mano armada… o puede no registrar un robo… pero¿cómo puede hacer desaparecer un cuerpo?Het is daarom noodzakelijk dat u deze pagina's gebruikt voor het doel dat ze hebben-hoewel u ze natuurijk kan herbenoemen.
Por lo tanto debería utilizar estas páginas con Moet u bestandsgroottes verkleinen, tags toevoegen of ze herbenoemen en organiseren in een betekenisvolle submaphiërarchie?
Necesitas reducir el tamaño de tus archivos, agregar etiquetas o renombrar y organizarlos en una jerarquía de carpetas comprensible?Met standaard EFT doen die Verschuivingen zich vaak automatisch voor, maar als we Reframes toevoegen aan het proces, kan zo'n Verschuiving sneller en vollediger tot ontwikkeling komen,doordat je dan de herinneringen voor je cliënt herbenoemt en nieuwe Schrijfsels aan Zijn/Haar Muren toevoegt.
Con el EFT estándar, estos cambios pueden ocurrir automáticamente, pero añadiendo reencuadres al proceso puede producirlos más rápidamente ymás completamente redefiniendo los recuerdos para su cliente, y agregando nuevas escrituras a sus paredes.Aantrekken van de juiste gewaden en reemerging in de Sixtijnse kapel, is de nieuwe paus, gezien de “Fisherman's Ring” door de camerlengo,die hij eerst ofwel bevestigt of herbenoemt.
Poniéndose las vestiduras apropiadas y surgiendo de nuevo en la Capilla Sixtina, al nuevo Papa da el Anillo del"Pescador" Camerlengo de la iglesia romana Santa,que primero reconfirma o vuelve a nombrar.
