Wat Betekent HET AF IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• esté terminado
• esté listo
• está apagado

Voorbeelden van het gebruik van Het af is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het af is.
Cuando lo termine.

Ze betalen niet voordat het af is.
No pagan hasta que esté hecho.

Als het af is, is het m'n ultieme wapen.
Cuando esté acabada, será mi arma definitiva.

Ik slaap niet tot het af is.
No voy a dormir hasta que esté completo.

Als het af is, zullen ze de aarde vernietigen.
Cuando esté terminada, la usarán para destruir a la Tierra.

Ik kan niet geloven dat het af is.
¡No puedo creer que lo hayas acabado!

Zodra het af is komt 't op een sierbord naast de urn.
En cuanto esté terminado voy a… grabarlo en un plato y lo pondré junto a la urna.

Je gaat niet naar huis tot het af is.
No se irán a casa hasta que esté hecho.

Als het af is, zal het de grootste luchthaven ter wereld zijn..
Cuando esté terminado, este aeropuerto será el mayor del país.

Het is af als het af is.
Estará listo cuando esté listo.

Wanneer het af is, zal het de pracht en praal van de familie zijn..
Cuando se termine, será el orgullo y alegría de mi familia.

Je mag niet kijken voordat het af is.
No deberías verlo antes de que lo acabe.

Dat weetje pas als het af is, Marie.
Uno solo sabe cuando esté terminado, Marie.

We hopen ons project via onze dvd met jullie te kunnen delen wanneer we daar zullen wonen als het af is.
Esperamos compartir nuestro proyecto con ustedes a través del DVD, ya que ambos estaremos residiendo allí cuando esté listo.

Ik vertel het je als het af is.
Te lo contaré una vez que esté hecho.

Hoe sneller we beginnen, hoe sneller het af is.
Cuanto antes empecemos, antes terminaremos.

Wes wil wachten tot het af is.
Wes no lo mostrará hasta que no lo haya terminado.

Je kunt vanaf de eerste dag leven als het af is.
Se podrá habitar desde el primer día si está terminada.

Horecamensen werken tot het af is.
Los cosméticos sirven hasta que se terminan.

Vertel eens, meisje… denk je dat het af is?
Dime muchacha…¿crees que ha terminado?

Maar wacht niet op de dag waarop het af is.
No te asustes del día que va a terminar.

U kunt alles morgen zien of als het af is.
Puede ver todo mañana o cuando esté terminado.

Wil je dat ik je laat weten als het af is?
¿Quieres que te avise cuando la tenga acabada?

Ik mag het pas lezen als het af is.
No me dejará leerlo hasta que esté terminado.

Je mag 't pas lezen als het af is.
No, no puedes leerla hasta que este terminada.

En ik wil het graag lezen, als het af is.
Y me encantaría leerla… tan pronto esté terminada.

Moeilijk om het patroon te zien totdat het af is.
Es difícil ver el patrón hasta que se termina.

Dit gaat wat kosten, 3, 4 miljoen als het af is?
Esto tiene que costar,¿qué, 3, 4 millones cuando esté terminado?

Paul, mag ik elk hoofdstuk lezen zodra het af is?
Paul,¿puedo leer los capítulos a medida que los acabes?

Lynette, je mag het pas zien als het af is.
Lynette no quiero que lo veas hasta que esté terminado.

Hoe "het af is" te gebruiken in een Nederlands zin

Publiceer als het af is wel een linkje .

Als het af is zal ik het graag lezen.

Als het af is zal ik een foto mailen.

Wanner het af is zal ik een foto delen.

Zodra het af is komt er nog een promotieronde.

Als het af is krijgen jullie het te zien.

als het af is volgt er weer een foto.

Als het af is wordt de webshop uitvoerig getest.

Als het af is laat ik het natuurlijk zien.

Zodat het af is als je naar huis gaat.

Hoe "está apagado, esté terminado, esté listo" te gebruiken in een Spaans zin

aunque esté atestado, no está apagado ni fuera de cobertura.

Esperamos que este trabajo esté terminado en diciembre 2014.

Cuando esté terminado se enviará por correo para incluirlo.

Torrero, que voy perdido y está apagado tu faro!

Css institute, que esté listo para.

deja que lo juzguemos cuando esté terminado jejej.

Sin aliento esté listo para obtener.

Mi juicio está apagado para esta ronda".

"Mi cabello está apagado y es muy difícil de peinar.

Javascript está apagado para el sitio host-tracker.!