Voorbeelden van het gebruik van Esté terminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ojalá esté terminada.¡Vamos!
Hopelijk is die afgebouwd.¿Lo sabes antes de que esté terminada?
Cuando esté terminada, regresarás a la costa este.
Tal vez cuando la serie esté terminada.
Cuando esté terminada, la usarán para destruir a la Tierra.
Als het af is, zullen ze de aarde vernietigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Vuelve en un año, cuando esté terminada.
Kom volgend jaar terug, als hij af is.Cuando toda esta gran cosa esté terminada y finalizada, Vamos a regresar allí.
Als dit hele gedoe voorbij is, komen we daar weer terug.Continuar así hasta que la masa esté terminada.
Tan pronto como esté terminada, serás el primero en leerla.
Bien. Te avisaré cuando esté terminada.
Goed, ik laat je weten wanneer het klaar is.Cuando la línea John Galt esté terminada me gustaría investigar más sobre esto.
Va a ser una linda ciudad cuando esté terminada.
Deze stad wordt prachtig als hij eenmaal af is.Cuando la extracción esté terminada, tendrás un buen hueco que rellenar.
Als het verwijderen klaar is, zal er een grote opening opgevuld moeten worden.Bueno, sabremos más cuando la autopsia esté terminada.
Cuando la construcción esté terminada, los equipos decoran sus trineos con adornos navideños.
Es muy posible que la guerra ya esté terminada.
Het En comparación, cuando la Gigafactory de Tesla esté terminada en 2018 producirá anualmente hasta 35 gigavatios-hora de celdas de batería.
Om te vergelijken: wanneer Tesla's nieuwe Gigafactory klaar is in 2018, pompt het jaarlijks 35 gigawatt-uur aan batterijen.Y me encantaría leerla… tan pronto esté terminada.
Según el Consejero Druhin a la droga le faltan varios años para que esté terminada.
Una vez que la regeneración intra-celular esté terminada debería ser capaz de--.
Als de intracellulaire regeneratie voltooid is, moet u in staat Esta directiva se encuentra actualmente bajo revisión para asegurar queesté en línea con el RGPD una vez que esté terminada.
Deze richtlijn wordt momenteel herzien om ervoor te zorgen datdeze wordt afgestemd op de GDPR, zodra deze is voltooid.Dos líneas de tiempo están convergiendo ahora y cuando esa convergencia esté terminada tendremos una revelación completa.
Twee tijdlijnen nu samenkomen en wanneer deze samenkomst klaar is zullen we disclosure(openbaring) hebben.No tendrá nada que atacar si llegan a su planeta antes de que esté terminada.
Die hoop vervliegt als ze de planeet bereiken voor hij af is.Muy bien. Nos aguantaremos hasta que la casa esté terminada.
Goed, we blijven bij elkaar tot het huis klaar is.Podemos esperar hasta que la filmación esté terminada.
We kunnen wachten tot we met filmen klaar zijn.Yo lo autorizaré personalmente en cuanto la misión esté terminada.
Dat krijg Espero con ansias visitarla de nuevo cuando la iglesia esté terminada.
Ik zie er naar uit om weer op bezoek te komen wanneer de kerk af is.Continúa moviendo y fotografiando hasta que la escena esté terminada.
Blijf de bewegingen maken en fotograferen totdat de scène is voltooid.Unos 10.000 efectivos chinos residirán en la base cuando esté terminada.
Er zullen ongeveer 10.000 Chinezen gestationeerd worden als de basis klaar is.Tome los medicamentos justo antes de que la cantidad total sugerida esté terminada.
Overweeg medicijnen gewoon vlak voordat de volledige aanbevolen hoeveelheid is voltooid.
