Wat Betekent VA A TERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal eindigen
• eindigt
• gaat eindigen
• zal uiteindelijk
• uiteindelijk
• gaat aflopen
• afloopt
• zul je eindigen
• gaat uiteindelijk
• zal belanden
• zal beëindigen
• voorbij
• einde
• terechtkomen

Voorbeelden van het gebruik van Va a terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mundo va a terminar.
De wereld gaat eindigen.

En cuanto muestre su cara, todo esto va a terminar.
Zogauw je je gezicht laat zien is dit voorbij.

Todo va a terminar pronto.
Het is straks allemaal voorbij.

Usted sabe cómo va a terminar.
Je weet hoe dat gaat aflopen.

Y que no va a terminar bien para Assange.
Ik vrees dat het niet goed gaat aflopen voor Assange.

Los dos sabemos como va a terminar esto.
We weten allebei hoe dit afloopt.

En la paz va a terminar esta parte de la celebración.
Bij de vredeswens eindigt dit deel van de viering.

¡Todos sabemos cómo va a terminar!
We weten allemaal hoe dit gaat aflopen!

¿Crees que eso va a terminar bien para alguien?
Denk je dat, dat goed afloopt?

Acabas de decir que el mundo va a terminar.
Je voorspelde net het einde van de wereld.

Ven, papá. Va a terminar mi solo.
Kom op, pap, mijn solo gaat eindigen.

No, como ya te dije en el pasado, esto no va a terminar.
Nee, zoals ik je eerder vertelde, dit niet gaat eindigen.

¿Sabes cómo va a terminar esto?
Je weet hoe dit gaat aflopen,?

Yo solía ser periodista; sé exactamente en qué va a terminar esto.
Ik was vroeger journalist. Ik weet precies hoe dit afloopt.

Sé que no va a terminar bien.
Ik weet dat dit niet goed afloopt.

Nivel de resistencia vital, entonces la tendencia bajista va a terminar.
Vitale weerstandsniveau dan bearish trend gaat eindigen.

Steven, tú sabes que esto va a terminar con lágrimas.
Steven, je weet dat dit gaat eindigen in tranen.

Usted va a terminar en busca de un amigo adecuada en otros lugares.
Je zal uiteindelijk op zoek naar een geschikte vriend in andere plaatsen.

Imagino que esto no va a terminar bien.
Ik denk dat dit niet goed gaat aflopen.

Que va a terminar contigo viviendo auténticamente en mi sofá con tus dos hijos.
Het eindigt met dat jij authentiek woont op mijn bank met twee kinderen.

¿Realmente crees que va a terminar bien?
Denk je echt dat dat goed gaat aflopen?

Usted va a terminar encima de conseguir su atención espera sin realmente hacer nada.
Je zal uiteindelijk het krijgen van uw verwachte aandacht zonder echt iets te doen.

Este día de San Valentín no va a terminar en un día;
Deze Valentijn eindigt niet op een dag;

Pero saber que algo va a terminar mal nunca nos detuvo antes.
Maar weten dat het slecht eindigt, heeft ons nog nooit gestopt.

Los redireccionamientos podría ser muy irritante porque usted va a terminar en extraños portales.
Het herleidt zal het zeer lastig, omdat je uiteindelijk op vreemde websites.

Parece que este evento va a terminar para Owens antes de comenzar.
Dit evenement lijkt voorbij te zijn voor Owens nog voor het begint.

A veces me pregunto dónde va a terminar esto.
Soms vraag ik me af hoe dit gaat aflopen.

No creo que sepas como va a terminar Caine.
Ik denk niet dat je weet hoe dit gaat eindigen, Caine.

Me temo que esta conversación va a terminar con un--.
Ik ben bang dat dit gesprek gaat eindigen met.

Hay un par de formas en que esto va a terminar, Chance.
Er zijn een paar manieren waarop dit eindigt, Chance.

Hoe "va a terminar" te gebruiken in een Spaans zin

Qué va a terminar primero con los Argentinos?

"Mejor cierro, que esto va a terminar mal".

Nadie sabe cómo va a terminar esta partida.

Esta obsesión enfermiza va a terminar por matarme.

Nadie sabe cómo va a terminar esta historia.

Nadie sabe cuándo va a terminar este martirio.

Los Andes va a terminar saliendo del Concurso.

Esta obsesión va a terminar por volverme loco.

Fuenlabrada va a terminar entre los seis primeros".

que va a terminar con esta situación (32).

Hoe "zal eindigen, eindigt, gaat eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het evenement zal eindigen om 18:00 uur.

Die zal eindigen met het geld?

De middag zal eindigen rond 17.00 uur.

Het openingsweekend zal eindigen om 18.00 uur.

Bewind eindigt ook als rechthebbende overlijdt.

Maar waar eindigt dat qua woonvoorkeuren?

Raëskin eindigt zijn novelle ‘Nonneke’; Prof.

Waar het mee zal eindigen weet niemand.

Het middagprogramma zal eindigen om 14.15 uur.

Waar dit gaat eindigen zullen we zien.