Voorbeelden van het gebruik van Het applied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Applied Physics Laboratory.
Hoe gaat het met het Applied Sciences Center?
¿Cómo viene la construcción del centro de ciencia aplicada?Het Applied Research Institute Jeruzalem.
Del Applied Research Institute Jerusalén 2012 el.William Lidwell is partner en hoofd Research& Development bij het Applied Management Sciences Institute.
William Lidwell es jefe de investigación y responsable de desarrollo del Applied Management Sciences Institute.Het Applied Insights Center(AIC) bundelt onze diepe inzichten en ervaring en expertise op….
El Applied Insights Center(AIC) combina nuestro conocimiento y experiencia con Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zie het gedeelte'Applied Research Centre' voor meer informatie over het Applied Research Center van Sault College.
Consulte la sección'Investigación Aplicada Centre' para obtener más información relacionada con el Centro de Investigación Aplicada Sault Colegio.Het Applied Client Project, de sluitsteenervaring van het programma, is een hoogtepunt in het curriculum.
El Proyecto de Cliente Aplicado, la experiencia final del programa, es un punto culminante curricular.Zie het gedeelte'Applied Research Centre' voor meer informatie over het Applied Research Center van Sault College.
Consulte la sección'Centro de investigación aplicada' para obtener más información sobre el Centro de investigación aplicada de Sault College.Het Applied Physics Programme is een nieuw interdisciplinair programma bij KAUST dat in het najaar van 2019 zal starten.
El Programa de Física Aplicada es un nuevo programa de estudios interdisciplinarios en KAUST que comenzará en el otoño de 2019.De presentatie werd gegeven door onderzoekers van het Applied Biotechnology Branch, 711th Human Performance Wing vanhet Air Force Research Laboratory.
La presentación estuvo a cargo de investigadores de la Rama de Biotecnología Aplicada, 711ª Rendimiento Humano Wing del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea.Het Applied Innovation Exchange Framework geeft structuur aan het innovatieproces en leert gebruikers hoe zij de nieuwste methoden en tools kunnen gebruiken.
El esquema AIE Framework le da estructura al proceso de innovación y ayuda a enseñar a las personas como aplicar las más recientes herramientas y metodologías.Ron Hubbard's oplossingen voor analfabetisme op grote schaal beschikbaar te maken, werd in 2003 het Applied Scholastics International hoofdkwartier en trainingscentrum geopend op een 40 hectare grote campus in Missouri.
Ronald Hubbard sobre el analfabetismo, el centro de entrenamiento y sede de Applied Scholastics Internacional fue inaugurado en 2003 en un campo de unas 40 hectáreas en Missouri.Pero el laboratorio del Instituto de Biotecnología Aplicada ha desarrollado una nueva técnica basada en el maíz modificado genéticamente para producir partículas de virus no infeccioso.De micro-elektrodenarray en het besturingssysteem, ontwikkeld door Blackrock Microsystems, samen met de robotarm,die werd gebouwd door het Applied Physics Lab van Johns Hopkins University, vormden alle puzzelstukjes.
La matriz de microelectrodos y su sistema de control, que fueron desarrollados por Blackrock Microsystems, junto con el brazo robótico,que fue construido por el Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, forman todas las piezas del rompecabezas.Dus in plaats daarvan ging de 23-jarige aan het Applied Technology Institute in Nador zelf studeren, en werd uiteindelijk boekhouder in haar thuisstad.
Así quela joven de 23 años estudió en el Instituto de Tecnología Aplicada de Nador y acabó trabajando como contable en su ciudad natal.Aan de Universiteit van Minho, docenten hun onderzoeksactiviteiten verrichten in het economisch beleid Research Unit(Nipe), die zeer goed, de tweede hoogste van het land voor Economie gerangschikt, in de laatste evaluatie van O& O-eenheden door de Portugese Stichting voor wetenschap entechnologie, en in het Applied Micro-economische Research Unit(NIMA).
En la Universidad de Minho, los profesores se comprometen sus actividades de investigación en las políticas económicas Unidad de Investigación(NIPE), que ocupó Muy bueno, la segunda más alta del país de Economía, en la última evaluación de las unidades de I+ D de la Fundación Portuguesa de Ciencia y Tecnología,y en la Unidad de Investigación Aplicada microeconómica(NIMA).Dus in plaats daarvan ging de 23-jarige aan het Applied Technology Institute in Nador zelf studeren, en werd uiteindelijk boekhouder in haar thuisstad.
Así que, en cambio,la chica de 23 años estudió en el Instituto de Tecnologías Aplicadas de Nador y eventualmente se convirtió en una contadora en su ciudad.De missie van het Applied Health Science Programma is om toekomstige gezondheidswetenschappers voor te bereiden op voorbeeldige carrières in een verscheidenheid aan gezondheidsgerelateerde beroepen.
La misión del Programa de Ciencias de la Salud Aplicada es preparar a futuros profesionales de Ciencias de la Salud para carreras ejemplares en una variedad de profesiones relacionadas con la salud.De nieuwe studie, die ook wetenschappers van het Applied Neuroscience Research Support Center van USP omvat, werd uitgevoerd in het kader van het thematische project.
El nuevo estudio, que también incluye a científicosdel Centro de Apoyo a la Investigación en Neurociencia Aplicada de la USP, se llevó a cabo en el marco del Proyecto Temático.Het Applied Research Network is een samenwerking van HP met meer dan 20 instellingen voor hoger onderwijs om de toepassing van immersieve virtuele en augmented reality-technologieën in de klas te onderzoeken.
En la Red de Investigación Aplicada de HP colaboran más de 20 instituciones de educación superior para investigar la aplicación de las tecnologías de realidad virtual inmersiva y realidad aumentada dentro de las aulas.Volgens de Palestijnse Autoriteit en het Applied Research Institute Jerusalem(ARJI), een Palestijnse ngo, zijn er ongeveer 800.000 olijfbomen gerooid sinds Israël in 1967 de Westelijke Jordaanoever en Gaza heeft bezet.
Según la Autoridad Nacional Palestina y el Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén(ARIJ), se talaron unos 800.000 olivos desde que Israel ocupó Cisjordania y Gaza en 1967.Het Applied Statistics Program van de Universiteit van Syracuse werd in 1989 opgericht en is een interdisciplinair programma binnen het College van Kunst en Wetenschap met faculteiten van onder meer computer- en informatiewetenschappen, management, wiskunde, psychologie en sociale wetenschappen.
Creado en 1989, el Programa de Estadística Aplicada de la Universidad de Syracuse es un programa interdisciplinario dentro de la Facultad de Artes y Ciencias que incluye profesores de informática y ciencias de la información, administración, matemáticas, psicología y ciencias sociales.Na jaren van grote inspanning, heeft het Applied Foreign Language Department met succes bouwde zijn grote reputatie en won de titel als het noorden"Jinwen" en het zuiden"Wen zao", het symbool van het succes in het cultiveren van de studenten met een uitstekende Engels taalvaardigheid.
Después de años de gran esfuerzo, el Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas ha construido con éxito su gran reputación y ganó el título como el norte"Jinwen" y el sur"Wen zao", que simboliza su éxito en el cultivo de los….Het Applied Innovation Exchange Framework- dat klanten in staat stelt nieuwe ideeën, inzichten, oplossingen en waarde te ontdekken, ontwerpen en duurzaam te gebruiken- maakt gebruik van de nieuwste tools, methoden en accelerators en bevordert designgericht denken, en dit alles wordt ondersteund door een robuust governancemodel.
El Marco de Innovación Aplicada, que permite a los clientes“descubrir, diseñar, implementar y mantener” nuevas ideas, soluciones y valor, aprovecha las últimas suites de herramientas y métodos, aceleradores y pensamiento de diseño, todo respaldado por un modelo de gobierno sólido.De prothetische hand zelf is ontwikkeld door het Applied Physics Laboratory van de John Hopkins University en bevat torsiesensoren die kunnen detecteren wanneer druk op de vingers wordt uitgeoefend, en een elektrisch signaal genereren dat deze informatie bevat om naar de hersenen te sturen.
La mano protésica en sí fue desarrollada por el Laboratorio de Física Aplicada en la Universidad John Hopkins, y contiene sensores de torque que pueden detectar cuándo se aplica presión a los dedos y generarán una señal eléctrica que contiene esta información para enviar al cerebro.Het Applied Accounting Certificate Program leert studenten de boekhoudnormen en -principes die nodig zijn om de fundamentele taken van het boekhoudend beroep uit te voeren- het verstrekken van informatie aan klanten door financiële documenten voor te bereiden, te analyseren en te verifiëren.
El Programa de Certificado de Contabilidad Aplicada les enseña a los estudiantes los estándares y principios contables necesarios para llevar a cabo las tareas fundamentales de la profesión de contabilidad: proporcionar información a los clientes mediante la preparación, análisis y verificación de documentos financieros.Na jaren van grote inspanning, heeft het Applied Foreign Language Department met succes bouwde zijn grote reputatie en won de titel als het noorden"Jinwen" en het zuiden"Wen zao", het symbool van het succes in het cultiveren van de studenten met een uitstekende Engels taalvaardigheid.
Después de años de gran esfuerzo, el Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas ha construido con éxito su gran reputación y ganó el título como el norte"Jinwen" y el sur"Wen zao", que simboliza su éxito en el cultivo de los estudiantes con una excelente habilidad en el idioma Inglés.Als student in het Applied Computer Science-programma concentreer je je op de vaardigheden, hulpmiddelen en technologie die nodig zijn in elke baan op het gebied van informatietechnologie, en ontwikkel je kritische leiderschapsvaardigheden zoals professionele communicatie, projectbeheer en zakelijke praktijken…[-].
Como estudiante en el programa de Ciencias de la Computación Aplicada, se centrará en las habilidades, herramientas y tecnología necesarias en cualquier trabajo de tecnología de la información, así como en el desarrollo de habilidades de liderazgo fundamentales como la comunicación profesional, la gestión de proyectos y las prácticas comerciales…[-].Voor de transistor contact metallisatie, het nieuwe Applied Endura Cobalt PVD-systeem vervangt de gebruikelijke titanium met minder weerstand kobalt, met het oog op een productie-garantie methode om de schakelsnelheid te verbeteren en de energie-consumptie te bieden.
Para la metalización del contacto del transistor, el nuevo sistema Aplicado del Cobalto PVD de Endura reemplaza el titanio usual por cobalto de la menos-resistencia, para proporcionar a un método de la producción-garantía para mejorar velocidad de transferencia y reducir potencia-consumo.Een scientoloog besefte dat het succes van een land afhangt van de mate waarin de inwoners een hoog niveau van taal-en communicatievaardigheid bezitten en daarom vestigde hij in 1997 het eerste Applied Scholastics centrum in Praag om de Studietechnologie van L.
Reconociendo que el éxito del país dependía en gran medida de que sus ciudadanos poseyeran un alto nivel de destreza en los idiomas y la comunicación,en 1997 un scientologist estableció el primer centro de Applied Scholastics en Praga para llevar la Tecnología de Estudio de L.
