Wat Betekent HET CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el código
• el code

Voorbeelden van het gebruik van Het code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2000 was er het Code Red virus.
Empezamos en el año 2001 con el virus Code Red.

Malcolm, alarm voor de hele dienst, zeg tegen ze dat het Code 9 is.
Malcolm, llamada urgente a toda la Sección, diles que vayan a Código 9.

Het code wordt ook gebruikt door sommige Amerikaanse overheidsinstanties om geheime documenten te coderen.
Este cifrado también se utiliza por algunas agencias del gobierno de EE.UU. para cifrar documentos secretos.

Dacht dat ik zou reageren en zeggen nette thema, heb je het code op uw eigen?
Pensé que iba a comentar el tema y decir ordenado, qué se codifican por su cuenta?

Italiaans design is ook de focus van het CoDe- Costa Design Museum, het eerste museum op een cruiseschip.
El diseño italiano es también protagonista del CoDe(Costa Design Museum), el primer museo a bordo de un barco de cruceros.

De rechter bepaalt de hoogte van het te consigneren bedrag en de beloning(artikelen 131-6 en 131-3 van het Code de procédure civile).
El juez determina la provisión de fondos necesaria y la remuneración(artículos 131-6 y 131-3 del Código de Procedimiento Civil).

Italiaans design is ook de focus van het CoDe- Costa Design Museum, het eerste museum op een cruiseschip.
El diseño italiano será también protagonista del CoDe- Costa Design Musem, el primer museo a bordo de un barco de cruceros.

Toegepaste teksten: artikel 954, tweede alinea, van het Code de procédure civile.
Textos aplicados: artículo 954, párrafo segundo, del Código de procedimiento civil.

Het Cour d'appel heeft artikel 954, tweede alinea, van het Code de procédure civile(wetboek van burgerlijke rechtsvordering) geschonden, doordat het oordeelde dat afstand was gedaan van vorderingen en middelen die niet in de slotconclusie waren herhaald, terwijl deze niet het voorwerp van het geding bepaalde en geen incident opwierp waardoor de procedure kon worden beëindigd.
Infringe el artículo 954, párrafo segundo, del Código de procedimiento civil el Tribunal de apelación que considera abandonados las pretensiones y medios no recogidos en los últimos escritos, cuando éstos no determinen el objeto del litigio y no planteen incidentes que puedan poner fin a la instancia.

Je krijgt praktisch advies en tips van vrijwilligers, docenten en het Code Club-team en je zult de gratis bronnen verkennen die Code Club biedt.
Obtendrá consejos prácticos y sugerencias de voluntarios, profesores y el equipo de Code Club, y explorará los recursos gratuitos que proporciona Code Club.

Decreet nr. 2012-66 van 20 januari 2012 in uitvoering van de beschikking van 16 november 2011 creëert in het Code de procédure civile een vijfde boek gewijd aan minnelijke geschillenbeslechting waarin de regels met betrekking tot conventionele bemiddeling en verzoening en tot de participatieve procedure worden verduidelijkt.
El Decreto n° 2012-66, de 20 de enero de 2012, adoptado en aplicación de la Ordenanza de 16 de noviembre de 2011, introduce en el Código de Procedimiento Civil un libro V dedicado a la resolución amistosa de litigios, con objeto de precisar las normas aplicables a la mediación y la conciliación convencionales, así como las relativas al procedimiento participativo.

De Chinese fabrikant die de software geschreven heeft, Shanghai Adups Technology Company, zegt dat het code maakt voor meer dan 700 miljoen telefoons, auto's en andere slimme apparaten.
Los creadores del software, Shanghai Adups Technology Company, aseguran que su código se ejecuta en más de 700 millones de teléfonos, automóviles y otros dispositivos inteligentes.

Dit boek V vormt de tegenhanger van de titels VI en VI bis van het Code de procédure civile, die respectievelijk aan gerechtelijke verzoening en bemiddeling zijn gewijd.
Este libro V es la contrapartida de los títulos VI y VI bis del Código de Procedimiento Civil, consagrados respectivamente a la conciliación y a la mediación judiciales.

De Chinese fabrikant die de software geschreven heeft, Shanghai Adups Technology Company, zegt dat het code maakt voor meer dan 700 miljoen telefoons, auto's en andere slimme apparaten.
La compañía china que escribió el software, Shanghai Adups Technology Company, dice que su código se ejecuta en más de 700 millones de teléfonos, automóviles y otros dispositivos inteligentes.

Wanneer de bemiddeling binnen een gerechtelijk kader plaatsvindt, bepaalt artikel 131-12 van het Code de procédure civile dat de gevatte rechter, op verzoek van de partijen, de overeenkomst die zij aan hem voorleggen, bekrachtigt.
Cuando la mediación se produce en el marco de un proceso judicial, el artículo 131-12 del Código del Procedimiento Civil prevé que, a petición de las partes, el juez del litigio homologará el acuerdo que éstas le sometan.

Croatia Airlines en de Amerikaanse vliegmaatschappij US Airways gebruiken vanaf 27 juni het code share verdrag m.b.t. de samenwerking in het passagiersvervoer tussen de Republiek Kroatië en de Verenigde Staten.
A partir del 27 de junio, Croatia Airlines y la compañía aérea estadounidense US Airways aplican el acuerdo de code share o código compartido de cooperación en el transporte de los pasajeros entre la República de Croacia y los Estados Unidos.

Het installeren code is afkomstig van de hardware in uw computer systeem.
El código de instalación se origina en el hardware de su sistema informático.

Tabellen worden afgesloten met het andere code:|} of </table>
Las tablas son cerradas con código opuesto:|} o</table>

Zij noemen het “de code van het hart” omdat zij die gebruiken om tot vele harten tegelijk te spreken.
Ellos lo llaman"el código del corazón", ya que lo utilizan para hablar a muchos corazones a la vez.

Van het administratieve code van Alabama bepaalt welke informatie er nodig is om zich te registreren als agent in de staat.
Del Código Administrativo de Alabama proporciona qué información se requiere para registrarse como agente en el estado.

Dit betekent dat u met deze app meer risico loopt dat het gevaarlijke code verbergt of dat het iets doet waar u het niet mee eens bent.
Esto significa que esta aplicación podría estar más en riesgo de esconder código peligroso o de hacer algo con lo que usted no esté de acuerdo.

Dat is het speciale code, dat u zelf uitvindt, waardoor u de toegang tot het gebruik van uw netwerk volledig kunt blokkeren.
Es código especial, que usted mismo inventa, lo que le permite bloquear completamente el acceso al uso de su red.

Als er op uw computer een bestand als spyware wordt geïdentificeerd, is het raadzaam dit te verwijderen, aangezien de kans groot is dat het schadelijke code bevat.
Si se detecta un archivo de spyware en su ordenador, es aconsejable que lo elimine, ya que es muy posible que contenga código malicioso.

Als een bestand is gemarkeerd als ernstig probleem, betekent dit dat het schadelijke code bevat en moet worden verwijderd.
Si un archivo está marcado como un problema de gravedad alta, significa que contiene código malicioso y debe eliminarse.

Het meest interessante hieraan is dat het veilige code benadrukt(d. w. z. de objecten worden van begin tot eind door de programmeertaal beheerd).
Lo que es más interesante es que enfatiza el código seguro(es decir, los objetos son administrados por el lenguaje de programación desde el principio hasta el final).

Het nieuwe Code of Conduct bestaat uit 12 regels met extra begeleiding voor publishers om ervoor te zorgen dat ze blijven voldoen aan de regels, industrie normen en best practice, inclusief de IAB UK Code of Conduct.
El nuevo formato se ha desarrollado como un set de 12 reglas acompañadas de directrices adicionales para asegurar al afiliado qué debe hacer para cumplir el código, los estándares de la industria y las Best practice incluyendo el Código de Conducta de la IAB.

Onze workes zijn allen met hoge resposibility om de orden te behandelen en in volledige hartstocht te zetten om klanten te dienen, verzenden wij verpakkingsbeelden en het vastspijkeren code binnen 24 uren na het ontvangen van de betaling.
Nuestros workes son todos con el alto resposibility para manejar las órdenes y poner en la pasión completa para servir a clientes, enviamos imágenes del embalaje y código el clavar con tachuelas en el plazo de 24 horas después de recibir el pago.

Hoe "het code" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Code Qube lesprogramma Het Code Qube lesprogramma bestaat uit vijf lessen.

Vorig jaar was het code rood!

Het code woord daarbij is: bezoekersaantallen.

Zoals voorspeld werd het code geel.

Het invoeren van het code boek.

Het code wordt voorafgegaan door v=.

Daarin gevraagd naar het code woord.

In eerste instantie was het code geel en later werd het code rood.

Ook hier is het code woord: balans!

Onder de afbeelding staat het code voorbeeld.

Hoe "el código, el code" te gebruiken in een Spaans zin

tanto el Código Penal como el Código Procesal Penal.

Introduzca el código mostrado: El código introducido no es correcto.

El Code abrirá para quienes deseen observarlo en forma segura.

Todo esto en un solo equipo, el Code 50.

También toqueteé el code y tal, pero nada.

Yo la compré porqué se agenció el Code Verónica en exclusiva.

El Código Internacional de Socorro El código internacional de.

El Código Penal es el código represivo por excelencia.?

496, (Ley del Consumidor), el Código Aeronáutico y el Código Sanitario.

El código restringido y el código elaborado presentan muchas diferencias.