Wat Betekent HET CONSERVEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• conservación
• conservar
• preservar

Voorbeelden van het gebruik van Het conserveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijke doel is het conserveren.
El objetivo final es preservar.

Dan begint het conserveren van het lichaam.
Y empieza a preservar el cuerpo.

Wij bieden services voor het conserveren van:.
Sus servicios de conservación cubren:.

Het conserveren en instandhouden van het archeologische erfgoed, bij voorkeur in situ;
La conservación y mantenimiento del patrimonio arqueológico, preferentemente in situ;

Hop helpt ook bij het conserveren van het bier.
El lúpulo también ayuda a conservar la cerveza.

Het conserveren van een dood lichaam, of het balsemen, begon niet bij de Egyptenaren.
La práctica de preservar un cuerpo muerto, o embalsamamiento, no comenzó con los egipcios.

Men gebruikte het ook bij het conserveren van vlees.
También se utilizaban para conservar las carnes.

Het conserveren van pruimen in een suikeroplossing verbetert hun smaak en houd ze langer vers(tot twaalf maanden).
Preservar las ciruelas en una solución dulce mejora su sabor y las mantiene frescas por más tiempo(hasta 12 meses).

VIDEO: Catherine Delvaux's tips voor het conserveren van cyclamen.
VIDEO: Los consejos de Catherine Delvaux para conservar el ciclamen.

Het conserveren en de wijze van toediening van probiotica, moet worden gerespecteerd om ervoor te zorgen dat het probioticum effectief is.
La conservación y el modo de administración de los preparados que contengan probióticos deben respetarse para garantizar que el probiótico sea efectivo.

Wij zijn gespecialiseerd in het conserveren op azijn(zuur) of op pekel(zout).
Somos especialistas en conservar productos en vinagre o salmuera.

Sommige producenten beweren dat dit lagere temperatuurprofiel helpt bij het conserveren van terpenen.
Algunos productores afirman que este perfil de temperatura ayuda a conservar los terpenos.

Het gaat niet alleen om het conserveren van xenonbranders, wat logisch is.
No se trata solo de conservar los quemadores de xenón, lo cual tiene sentido.

Temperatuur en licht zijn de twee belangrijkste factoren bij het conserveren en opslaan van wijn.
Conservación del vinoLa temperatura y la luz son dos de los factores más importantes a la hora de conservar y almacenar vino.

Een andere ouderwetse methode voor het conserveren van citroensap is het toevoegen van brandy aan het sap.
Otro método tradicional de conservar el zumo de limón es añadirle coñac.

Natuurlijke conserveermiddelen zoals uien, zout, suiker, azijn en rozemarijn-extract zijn oude en effectieve methoden voor het conserveren van voedingsmiddelen.
Los conservantes naturales como la cebolla, la sal, el azúcar, el vinagre y el extracto de romero son métodos antiguos y eficaces para la conservación de alimentos.

Mensen gebruiken zout voor de smaak en het conserveren van levensmiddelen gedurende duizenden jaren….
Los seres humanos han utilizado la sal para dar sabor y conservar los alimentos durante miles de años.

Hier kun je het proces leren dat gaat over het maken van boter, een verhaal dat begint met de Ierse praktijk van het conserveren van boter in venen.
Aquí puede aprender el proceso de elaboración de la mantequilla, una historia que comienza con la práctica irlandesa de conservar la mantequilla en pantanos.

Le Barlèt, die een klein vat bestemd voor het conserveren van water aanwijst, is de enige studio in het Chazals dorp.
Le Barlèt, que designa un pequeño barril destinada para la conservación de agua, es el único estudio en el paraje Chazals.

Dus moesten ze zorgen voor andere manieren van het conserveren van hun eten.
Así que tuvieron que hacerse cargo de otras formas de preservar su comida.

Vriesdrogen is de beste werkwijze voor het conserveren van de complexe chemie, actieve enzymen en volledige matrix van een plant.
La liofilización es el mejor modo de conservar los eleméntos químicos, las encimas activas y la matriz completa de una planta.

Bekijk ook de giftige wezens en ontdek hoe de programma's van National Sea Life een bijdrage leveren aan het conserveren en beschermen van het leven in de oceanen.
No te pierdas las criaturas venenosas y descubre cómo los programas del Centro Nacional de Vida Marina ayudan a conservar y mantener la vida de los océanos.

Het wordt veel gebruikt voor antisepsis en het conserveren van vlees, vis, groenten, fruit, alcohol, dranken en ingeblikt voedsel.
Es ampliamente utilizado para la antisepsia y la conservación de carne, pescado, verduras, frutas, alcohol, bebidas y alimentos enlatados.

Maar hun kostbaarste geschenk was hun les in de kunst van het conserveren van menselijke lichamen.
Pero su más preciado don, era enseñar el arte de preservar el cuerpo humano.

Dit is de reden dat het conserveren en beschermen van het verleden essentieel is voor degenen die willen garanderen dat hedendaagse gevaarlijke fanatici niet zullen slagen.
Por esta razón, preservar y proteger el pasado es esencial para quienes quieren asegurar que no triunfen los fanáticos de hoy.

Functie"Vochtige balans Scherper"dient als een betrouwbare assistent bij het conserveren van voedingsstoffen en vitamines in fruit en groenten in het koelproces.
Función"Triturador de equilibrio húmedo"sirve como asistente confiable en la conservación de nutrientes y vitaminas en frutas y verduras en el proceso de enfriamiento.

Je kunt het gebruiken voor het conserveren van deze saus en de gebruikelijke plastic deksels, maar het is beter om ze vooraf te gieten met kokend water voor sterilisatie.
Se puede usar para la conservación de esta salsa y las tapas de plástico habituales, pero es mejor verterlas previamente con agua hirviendo para esterilizarlas.

Sommige inzenders waren zich er niet van bewust dat het doel van het Memory of the World-programma het conserveren van belangrijke historische documenten is, en niet het roemen van culturele prestaties.
Varios comentaristas no sabían que el objetivo del programa Memoria del Mundo es preservar importantes documentos históricos antes que celebrar logros culturales.

Canning Machines- Canning is een methode voor het conserveren van voedsel, waarbij het voedsel inhoud worden verwerkt en verzegeld in een luchtdichte verpakking.
Canning Machines- Canning es un método de conservación de alimentos en los que el contenido de los alimentos se procesan y se sellan en un recipiente hermético.

De resultaten suggereren dat interventies gericht op het verbeteren of het conserveren van DLPFC functie kan helpen om overgewicht en gerelateerde ziekten te voorkomen.
Los resultados sugieren que las intervenciones dirigidas a mejorar o preservar la función ejecutiva del cerebro pueden ayudar a prevenir la obesidad y enfermedades relacionadas.

Hoe "het conserveren" te gebruiken in een Nederlands zin

Pleit voor het conserveren van bloedvaten.

Respons modifiers brms, het conserveren van.

Gegevenspunten worden gecombineerd, het conserveren van.

Het conserveren begint met een inspectie.

Reis, deelnemers het conserveren vrouwen van.

gebruikt voor het conserveren van levensmiddelen.

Tegemoet aan symptomen, het conserveren van.

Verrijking after-school programma, het conserveren van.

Gediagnosticeerde met het conserveren van immuunreacties.

Verlaagd het conserveren van cd45 activiteit.

Hoe "conservar, preservar, conservación" te gebruiken in een Spaans zin

Los inventores querían conservar sus patentes.

Otro gran desafío será preservar las semillas.

Esta segunda opción permitiría preservar 18.

¿qué condiciones favorecen esta conservación manuscrita?

Una vez abierto conservar bien cerrado.

Conservación bienes históricos artísticos (Colecciones Reales).

Exca INMOBILIARIA lente conservación Para entraravisir.

Conservación paleta colores elementos entorno camino.

Puedes también conservar las castañas congeladas.

Por eso deberíamos preservar las cabeceras.?