Wat Betekent HET DE TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tiempo
• es el momento
• el momento de que

Voorbeelden van het gebruik van Het de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef het de tijd om je te veroveren.
Tómese el tiempo para conquistar.

Het was er al de hele tijd, en wanneer we het de tijd geven zal het zichzelf aan ons bekend maken.'.
Siempre está allí, y si le damos tiempo se nos dará a conocer por sí mismo”.

Nee, het De tijd deur lost niets op.
No, eso… La puerta del tiempo no va a resolver nada.

Dat komt omdat het de tijd van de Zegening is, hè?
Eso es porque es el tiempo de la bendición,¿no es así?

Wanneer het de tijd die u bent van harte welkom om orders te plaatsen in onze online winkel.
Cuando es el momento en que son bienvenidos a hacer pedidos en nuestra tienda online.

Geef het de tijd om op zijn plek te vallen.
Denle tiempo para que se instalen en su lugar.

Nu is het de tijd om onze nationale politiek te trekken uit het drijfzand van raciaal onrecht en te plaatsen op de vaste rots van menselijke waardigheid.".
Es este el momento de sacar a nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la sólida roca de la hermandad.

Maar dit jaar was het de tijd van de EU-hoofdstad om te schitteren, want het bracht deze Noord-Europese gedachte naar een uniebreed niveau.
Pero este año ha llegado el momento de que la capital de la UE brille, ya que ha llevado esta idea del norte de Europa al nivel de toda la Unión.

Hoe weet je dat het de juiste tijd voor jullie allebei is?
¿Cómo saben que es el momento óptimo para que ambas queden embarazadas?

Hij wist het de hele tijd van dat notitieboekje.
Supo todo el tiempo lo del cuaderno.

Wanneer het de perfecte tijd voor jou is.
Cuando sea el momento perfecto para ustedes.

Tony had het de hele tijd over je.
Tony se la pasaba hablando de ti.

Ze vindt het de hele tijd.
Sigue econtradolo, no se que pasa.

Je bedoelt dat je het de hele tijd wist?
¿Todo este tiempo lo sabías?

Ik wilde je het de hele tijd al vragen.
Todo este tiempo He querido preguntarle.

Ze hebben het de laatste tijd moeilijk gehad.
Han pasado por tiempos difíciles últimamente.

Ik vind het de hoogste tijd dat we deze kwestie afronden.
Creo que ya es hora de que lleguemos a buen puerto.

Nachten moeilijk doordat het de gebruikelijke tijd voor mensen.
Noches son difíciles, ya que es la hora habitual para las personas a.

In het bijzonder de tijd, zult u zeker krijgen veel korting code om bespaar je geld extra.
En tiempo específico, se obtendrá un montón de código de descuento para ahorrar su dinero extra.

In het bijzonder de tijd, zult u zeker krijgen veel korting code om bespaar je geld extra.
En tiempo específico, se obtendrá un código de descuento varios para guardar su dinero en efectivo mucho más.

In het bijzonder de tijd, zult u zeker het verkrijgen van een groot aantal prijsverlaging code om uw geld nog veel meer te besparen.
En particular, el tiempo, que sin duda obtener muchos Código precio de corte para guardar su dinero mucho más.

In het bijzonder de tijd, zult u zeker krijgen veel korting code om uw geld extra besparen.
En particular, el tiempo, que sin duda obtener un montón de código de descuento adicional para conservar su dinero en efectivo.

En in het bijzonder de tijd, kunt u gebruik maken van de prijsverlaging code maken waardoor je meer fonds op te slaan.
Y en concreto de tiempo, se puede hacer uso de código de precio de corte haciendo a ahorrar más fondos.

In het bijzonder de tijd, vindt u tal van korting code om uw geld veel meer te sparen te krijgen.
En tiempo específico, obtendrá numerosos código de precio de corte para conservar su dinero en efectivo mucho más.

En in het bijzonder de tijd, zijn er tal van kortingsbon codes kunt u gebruik maken van het maken van je meer fondsen te besparen te maken.
Y en concreto de tiempo, hay un montón de códigos promocionales de descuento usted puede hacer uso de hacerte ahorrar más fondos.

En in het bijzonder de tijd, er zijn veel coupon codes die u kunt gebruiken om je nog meer fondsen op te slaan.
Y en concreto de tiempo, hay muchos códigos de cupón se puede utilizar para hacer a ahorrar aún más fondos.

En in het bijzonder de tijd, zijn er tal van korting coupon codes die u kunt gebruiken om je nog meer te betalen besparen.
Y en concreto de tiempo, hay un montón de códigos promocionales de descuento se puede utilizar para hacer a ahorrar aún más pago.

In het bijzonder de tijd, zult u zeker krijgen veel korting code om bespaar je geld extra.
En tiempo específico, obtendrá numerosos código de tipo de descuento para conservar su dinero en efectivo mucho más.

In het bijzonder de tijd, zult u zeker krijgen veel korting code om bespaar je geld extra.
En particular, el tiempo, que tendrá, ciertamente, muchos de código tipo de descuento para conservar su dinero extra.

Positive verbindings self-closing deuren, scharnieren van de het levens de tijd gewaarborgd deur en torsietype sluitingssysteem.
Positive, tiempo de la vida garantizaron las bisagras de puerta y el tipo sistema de la torsión del cierre.

Hoe "het de tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Noem het de tijd van peer production.

Was het de tijd dat het duurde?

Toen was het de tijd nog niet.

Laat los wanneer het de tijd is.

Biesmans: “Je moet het de tijd gunnen.

Daarn was het de tijd voor Ms.

Daar was het de tijd voor Mrs.

Geef het de tijd komt helemaal goed.

Daar was het de tijd niet naar.

Daarna was het de tijd van Rome.

Hoe "es el momento, el tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

No es el momento de hablar: es el momento del silencio para prepararnos al diálogo.

Ese es el momento para comenzar esta práctica.

El tiempo es una cámara, el tiempo hace desfilar fotografías.

El tiempo africano tampoco es el tiempo del reloj.

Todo el tiempo amo, todo el tiempo ese amor crece.

No es el momento de calcular fríamente; es el momento de vivir ardientemente.

No pierdas el tiempo durmiendo, no pierdas el tiempo pensando.

Sí, no es el momento de las palabras, es el momento de la acción.

Es el momento óptimo para los primeros cubiertos.

AlturaAlgoimportantequedebessaber, esqueen el tiempo queuncolchónessecretoalvacío, esteraravezrecuperatodosugrosoren el tiempo quesesaca.