Voorbeelden van het gebruik van Het mr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Mr Visserplein.
Vraag het Mr Harib.
Mechanische systemen als het Mr.
Los sistemas mecánicos como Mr.Vraag het Mr Traill?
¿Por qué no le pregunta al Sr. Traill?Na een tijdje zag ik pas dat het Mr Ryerson was.
Tardé un rato en ver que era el señor Ryerson.Vraag het Mr Jaggers dan.
Le sugiero que le pregunte al Sr. Jaggers.Weet u, Mr Bates weet dat het Mr Green was.
Verá, el Sr. Bates sabe que fue el Sr. Green.Ga je het Mr Big vertellen?
¿Qué vas a hacer?¿Le vas a decir al Sr. Big?Als dat niet Dr Jekyll zelf is. Of is het Mr Hyde?
Vaya… pero si es el mismísimo Dr. Jekyll.¿O es Mr.Je moet het Mr Malloy zelf vragen.
Tendrán que preguntarle al Sr. Malloy.Kunt u me met zekerheid zeggen dat het Mr Gunson is?
¿Puede decirme con seguridad si es el Sr. Gunson?Amy, maak het Mr Van Gogh gemakkelijk.
Amy, haz sentir cómodo al Sr. van Gogh.Voor de duizendste keer: Voor jou is het Mr Giggles.
Por Ik denk dat het Mr Compeyson was, meneer.
Creo que fue el Sr. Compeyson, señor.Ik zei tegen AJ dat hij moest zeggen dat het Mr Garcia was.
Convencí a A.J. Para que dijera que había sido el señor Garcia.Maar je moet het Mr Bates vertellen.
¡No, no, no! Pero se lo tienes que decir al Sr. Bates.Hier is het Mr Gordy zei me dat er hier een schommel is.
Es aquí. El Sr. Gordy me dijo que había un columpio aquí.Ja. Ik dacht dat het Mr Rolf was.
Sí, yo creí que era el señor Rolf.Hoe lukte het Mr. Blonde naar het pakhuis terug te keren met Marvin?
¿Cómo volvió el Sr. Rubio al almacén con Marvin?Ik pieker er niet over om het Mr Moray te vertellen.
Nunca se me ocurría decírselo al Señor Moray.Hoe lukte het Mr. Blonde naar het pakhuis terug te keren met Marvin?
¿Cómo consiguió el Sr. Rubio regresar al almacén con Marvin?Die stommelingen dachten zeker dat het Mr Bond gelukt was.
Esos imbéciles deben de creer que el señor Bond ha logrado su objetivo.Ik dacht dat het mr Lin was die vanavond kwam eten.
Pensé que era el señor Lin quien iba a venir a cenar esta noche.Misschien wil je het Mr Weng zelf vertellen.
Quizá te gustaría decírselo al señor Weng en persona.Misschien moet je het mr Ellis zelf vragen.
Quizá debería preguntárselo al señor Ellis usted mismo.Weet u heel zeker dat het Mr Stafford was die u belde?
¿Está usted segura de que era el Sr. Stafford? Sí?Hij moet geweten hebben dat het mr Brooks was, en niet Soldier Boy.
Él habría sabido que era el Sr. Brooks, y no el Soldadito.OnderwijsPraktijkgerichte wetenschap: Het Mr Muscle onderzoekslaboratorium ondersteunt bèta-onderwijs in Zuid-Afrika.
EducaciónCiencia práctica: El laboratorio de ciencias Mr Músculo apoya a la educación STEM en Sudáfrica.Als je kunt zeggen waar je was toen je het laatst Mr Hagen zag?
Si pudieran explicarme dónde estaban cuando vieron al Sr. Hagen?Ik gaf het aan Isaac om het aan Mr Sibley te geven.
Se 
