Wat Betekent HET OPGEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• rindes
• se da por vencido
• abandonas
• desiste
• rindas
• rendir

Voorbeelden van het gebruik van Het opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die het opgeeft?
¿Ese no eres tú rindiéndote?

Ik neem aan dat je het opgeeft?
Asumo que te rindes.

Als jij het opgeeft, winnen zij.
Si te das por vencida, ellos ganan.

Ik wil niet dat u het opgeeft.
¡No quiero que te rindas.

Als je het opgeeft wanneer het winter is.
SI te das por vencido cuando es invierno.

Ze denken dat je het opgeeft.
Ellas esperan que te rindas.

Als jij het opgeeft, dan verlies ik mijn steunpilaar.
Si te rindes, no tendré nada a lo que aferrarme.

Ik wil niet dat je het opgeeft.
No escucharé cómo te rindes.

Voordat je het opgeeft, maak je een lijst van 5 minuten strategieën.
Antes de rendirte, haz una lista de estrategias de cinco minutos.

Ik sta niet toe dat je het opgeeft.
No permitiré que te rindas.

Wanneer iedereen het opgeeft, ga jij verder.
Cuando todos se rinden, usted no.

Het lijkt erop dat je vriend het opgeeft.
Parece que tu amigo desistió.

Er is grote kans dat HIV het opgeeft en gewoon weer verdwijnt.
Hay posibilidades de que el VIH se dé por vencido y desaparezca totalmente.

Krusty, ik kan niet geloven dat je het opgeeft.
Krusty, no puedo creer que te rindas.

Dit betekent niet dat je het opgeeft, integendeel.
Esto no significa que te rindas, por el contrario.

Je enige bezoek schiet tekort als je het opgeeft.
Tu única visita se queda corta si te rindes.

Denk jij dat Michael Moore het opgeeft na een eerste poging?
¿Crees que Michael Moore se rindió después del primer intento?

Weet je, Myka, je faalt alleen maar als je het opgeeft.
Sabes, Myka, sólo fallas cuando te rindes.

Je kunt alleen falen als je het opgeeft, geliefden.
Solo pueden fallar su se rinden, amados.

Ik zal niet slechter over je denken, als je het opgeeft.
No cambiará lo que pienso de ti si abandonas.

Denkt u dat hij het opgeeft?
¿Cree que se han dado por vencidos?

Je bent goed. Maar daar kom je niet achter als je het opgeeft.
Eres bueno, pero no lo averiguarás si te rindes.

Maar als die mensen denken dat jij het opgeeft, doen zij dat ook.
Pero si esta gente piensa que te rendiste, harán lo mismo.

Het wordt nooit moe en zal zeuren totdat je het opgeeft.
Nunca se cansa y molestará hasta que te rindas.

Ik wil niet dat je het opgeeft.
No puedo permitir que te rindas.

Het is altijd triest als een van de grootste het opgeeft.
Es triste cuando uno de los mejores se retira.

En hoe lang denk je dat het duurt voor mijn brein het opgeeft?
¿Y cuánto crees que tardará mi cerebro en arruinarse?

Die isoleercel valt nog uit elkaar voordat Luke het opgeeft.
Antes de que Luke se rinda, esa nevera se cae a pedazos.

Je bedoeld datje het niet opgeeft?
¿Significa que no abandonas?

Ik weet dat je het niet opgeeft, dus ik ook niet.
Sé que no te rendirás, así que yo tampoco me rendiré.

Hoe "het opgeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is meestal de eerste transmitter die het opgeeft bij stress.

Je pas kan geblokkeerd worden als je het opgeeft als gestolen.

net zolang tot hij het opgeeft of het goede wachtwoord intikt.

soms lijkt het dan net of hij het opgeeft maar gelukkig niet.

Ze hopen dat de klant het zat wordt en het opgeeft .

Anders bestaat de kans dat hij het opgeeft en steeds minder zegt.

Waar de plastic waterfles het opgeeft gaat de Re-Fill glazen waterfles door!

Tot ze het opgeeft en het vertrouwen in de volwassenen compleet verliest.

Wanneer deze plant het opgeeft komt er zeker weer 1 of 2!

Telkens wanneer een familie het opgeeft en vertrekt, wordt hun huis afgebroken.

Hoe "rindes, abandonas, se da por vencido" te gebruiken in een Spaans zin

«Pero no te rindes nunca, por supuesto», asegura.

Abandonas Lezama hace escasamente dos años.

Tan terrible es, que abandonas a Dios.?

Cuando estás contento y feliz rindes más, comprobado.

Deportes Savio no se da por vencido SAN PEDRO SULA.

¿Por qué abandonas tu hogar, tus raíces?

Pero una vez que abandonas esa mentalidad, 5.

Cuando haces afirmaciones abandonas el papel de víctima.

Frase: "No lo comprendes, cuando abandonas tu sueño… mueres".

Después de las sanciones, abandonas la diplomacia», advirtió.