Wat Betekent HET PROGRAMMA WORDT BEHEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa es administrado
• el programa está gestionado
• el programa está administrado

Voorbeelden van het gebruik van Het programma wordt beheerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma wordt beheerd door Regisseur en producent Spike Jonze.
El programa supervisa el director y productor de Spike Jonze.

De jaarlijkse rapporten geven details van elk PPEP/ PMHDC Division en het programma wordt beheerd door het fiscale jaar.
Los informes anuales proporcionan detalles de cada división y el programa PPEP/ PMHDC operadas por año fiscal.

Het programma wordt beheerd door de Commissie voor Vee en Vlees(Livestock en Meat Commission).
El programa está administrado por la Livestock and Meat Commission(LMC).

De begroting van het programma wordt beheerd door het Agentschap, het ESA en Eumetsat via bijdrageovereenkomsten.
El presupuesto principal del programa es gestionado por la Agencia, la ESA y Eumetsat a través de acuerdos de contribución.

Het programma wordt beheerd door de Europese Commissie, samen met andere organisaties.
El programa está gestionado por la Comisión Europea junto con otras organizaciones.

Het programma wordt beheerd door de Kadir Has University Graduate onderwijswetgeving.
El programa es administrado por la Universidad Kadir Has graduado Legislación Educación.

Het programma wordt beheerd door een team binnen de Schotse regering en 32 lokale teams.
La gestión del programa es competencia de un equipo del Gobierno de Escocia y 32 equipos locales.

Het programma wordt beheerd door het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie(EACI).
La gestión del programa ha sido confiada a la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación(AECI).

Het programma wordt beheerd door het gebruik van intelligente Power Modules produceren spanning drie-fase motor;
El programa es controlado por el uso de módulos de potencia inteligentes producen tensión motor trifásico;

Het programma wordt beheerd door het directoraat-generaal Informatiemaatschappij& media van de Commissie.
El programa está gestionado por la Dirección General de la Sociedad de la Información y Medios de Comunicación de la Comisión Europea.

Het programma wordt beheerd door de Commissie voor rundvlees en vee(Meat and Livestock Commission) en de Commissie voor vee en rundvlees(Livestock and Meat Commission).
El programa está gestionado por la Meat and Livestock Commission(MLC) y la Livestock and Meat Commission(LMC).

Het programma wordt beheerd door de Programmacommissie, volgens de voorschriften voor afgestudeerde studies van het programma en van de universiteit.
El programa es administrado por el Comité de Programa, de acuerdo con el reglamento de estudios de postgrado del programa y de la Universidad.

Het programma wordt beheerd door nationale agentschappen(EN) die in elk van de deelnemende landen zijn opgezet, wat voor een directere band met de burgers zorgt.
El programa será gestionado por organismos nacionales(EN) establecidos en cada uno de los países participantes, lo que permitirá una relación más directa con los ciudadanos.

Het programma wordt beheerd door fysiotherapeuten en omvatte een groep op basis oefening klasse en een programma voor patiënten te blijven thuis of in de sportschool.
El programa es administrado por fisioterapeutas, e incluyó una clase grupal de ejercicio y un programa para que las pacientes siguieran en casa o en el gimnasio.

Het programma wordt beheerd door het kantoor van de Provost, en geïnteresseerde studenten moeten contact opnemen met het studentenservicecentrum in University Studies.
El programa es administrado por la Oficina del Provost, y los estudiantes interesados deben contactar al centro de servicios estudiantiles en Estudios Universitarios.

Het programma wordt beheerd door de staat en de federale overheid en helpt om te betalen voor medische kosten voor degenen die in aanmerking komen en vallen binnen bepaalde richtlijnen inkomen.
El programa es operado por el gobierno estatal y federal y ayuda a pagar los gastos médicos para los que califiquen y caer dentro de ciertos requisitos de ingresos.

Het programma wordt beheerd door cybercriminelen die kunnen contact met u via berichten met verleidelijke tips aantrekken van u om te klikken op een link en bekijken van een foto of video.
El programa es administrado por los delincuentes cibernéticos que pueden comunicarse con usted a través de mensajes con consejos para atraer a haga clic en un enlace y ver una foto o vídeo de fascinación.

Het programma wordt beheerd door het Centrum voor Oude Filosofie en de Klassieke Traditie, die vele jaren gediplomeerde seminars organiseert op verschillende gebieden van de oude filosofie en cultuur.
El programa es administrado por el Centro de Filosofía Antigua y la Tradición Clásica, que durante muchos años organiza seminarios para graduados en varios campos de la filosofía y la cultura antiguas.

Het programma wordt beheerd door middel van beta testing services Applause, BetaBound en uTest de betrokkenheid van Facebook verhullen, en wordt in sommige documentatie “Project Atlas” genoemd- een passende naam voor Facebook's inspanningen om nieuwe trends en concurrenten over de hele wereld in kaart, ”TechCrunch zei.
El programa es administrado a través de la beta servicios de pruebas Aplausos, BetaBound y uTest para encubrir la participación de Facebook, y se menciona en algunos documentos como“Proyecto Atlas”- un nombre apropiado para el esfuerzo de Facebook para mapear las nuevas tendencias y rivales de todo el mundo,”Dijo TechCrunch.

Het programma wordt beheerd door Luxinnovation, het Luxemburgse nationale innovatiebureau, en biedt vanaf nu ruimte, in het bijzonder aan de sector van toepassingen en diensten met toegevoegde waarde die zijn ontwikkeld op basis van ruimtegegevens, al dan niet gecombineerd met gegevens uit andere bronnen, van uit de lucht, van in-situ of van sociale netwerken.
Gestionado por Luxinnovation, la agencia nacional de innovación de Luxemburgo, el programa ahora se abre al sector espacial y, más concretamente, al sector derivado de aplicaciones y servicios de valor agregado desarrollados a partir de datos espaciales, ya sea combinados o no con datos de otras fuentes, aéreos, in situ o de redes sociales.

Het Programma wordt beheerd door BWI namens zichzelf, haar dochterondernemingen, juridisch en financieel onafhankelijke hotels over de hele wereld die de merknaam Best Western® dragen("Gelicentieerde Hotels"), en derde aangesloten organisaties voor wie het toegestaan is een sublicentie aan Gelicentieerde Hotels buiten de Verenigde Staten in de verschillende landen en gebieden over de hele wereld te geven("Partners").
El Programa está administrado por BWI en su propio nombre, así como el de sus filiales, los hoteles de la marca Best Western® de propiedad y gestión independiente repartidos por todo el mundo(los“Hoteles con licencia”), así como cualquier organización afiliada tercera con permiso para sublicenciar los Hoteles con licencia fuera de los Estados Unidos en varios países y territorios del mundo(los“Afiliados”).

Het programma werd beheerd door de Kagiso Trust(KT), die met het oog daarop een Beursbureau oprichtte.
El programa estaba gestionado por el Kagiso Trust(KT), que creó un servicio responsable de la administración de las becas.

Het zal die door Het Programma worden beheerd van de sematech- Lithografie, in UAlbany NanoCollege wordt gebaseerd.
Será administrada por el Programa de la Litografía de SEMATECH, basado en el UAlbany NanoCollege.

Verzonden en ontvangen berichten zijn ofwel opgeslagen op de PC of de SIM-kaart, hetzelfde geldt voor de contacten die kunnen ook rechtstreeks in het programma worden beheerd.
Mensajes enviados y recibidos se almacenan en el ordenador o en la tarjeta SIM, lo mismo se aplica a los contactos que también se pueden administrar directamente en el programa.

Het programma wordt momenteel beheerd door het World Food Programme van de Verenigde Naties.
El programa actualmente es administrado por el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.

Het programma wordt gehost en beheerd door HelloWorld, een Microsoft-leverancier.
El programa está alojado y gestionado por HelloWorld, un proveedor de Microsoft.

Het programma wordt gezamenlijk beheerd door de Faculteit Wetenschappen en Technologie aan Åbo Akademi University en de Faculteit der Geneeskunde van de Universiteit van Turku.
El programa es administrado conjuntamente por la Facultad de Ciencias e Ingeniería de la Universidad Abo Akademi y la Facultad de Medicina de la Universidad de Turku.

Ook dit programma wordt beheerd door het speciale orgaan voor EU-programma's.
El Organismo especial para los programas de la UE gestiona también este programa..

Het Statistisch programma wordt beheerd, aangepast en(sinds 1989 jaarlijks) bijgewerkt door het„comité van het statistisch programma".
El Programa Estadístico es gestionado, adaptado y actualizado(una vez al año a partir de 1989) por el«comité del Programa Estadístico».

Dit programma wordt beheerd door het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen van de Europese Commissie.
El programa está gestionado por la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea.

Hoe "het programma wordt beheerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma wordt beheerd door het Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA).

Het programma wordt beheerd door de internationale liefdadigheidsinstelling, de Foundation for Environmental Education.

Het programma wordt beheerd door geschoolde opvoeders en het maakt gebruik van kindgerichte benaderingen.

Deze wijziging maakt deel uit van het Spunta-project en het programma wordt beheerd door ABI Lab.

Het programma wordt beheerd door het Sasol personeel middels een op maat geschreven handleiding voor maximaal gebruiksgemak.

Hoewel Medicaid komt vooral voort uit federale fondsen, moet men niet vergeten dat het programma wordt beheerd door overheidsbedrijven.

Hoe "el programa es administrado, el programa está gestionado" te gebruiken in een Spaans zin

El programa es administrado por la Junta Estatal de Educación de Illinois y financiado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

El programa es administrado por la Oficina del Fiscal General y se compromete a ayudar a las víctimas y reclamantes que califiquen.

El programa está gestionado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes y cuenta con la colaboración de la Fundación La Caixa y la Fundación de Cultura y Deporte de Castilla-La Mancha.

El Programa es administrado por la DIPROSE, dependiente de la cartera de Etchevehere.

El programa está gestionado por la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea.

El programa es administrado por Bo Ji (Representante Jefe, GKGSB Europa; Decano Asistente, Educación Ejecutiva Global) y su increíble equipo.

El programa es administrado por el Centro Internacional para Periodistas (ICFJ), que también gestiona la IJNet.

El programa es administrado por la dirección de la fuerza aérea de Estados Unidos USAF.

El programa es administrado por el Departamento de Servicios Humanos.

El programa es administrado por PCR, cuyo equipo de profesionales en las finanzas es el representante de Metro para ayudar a los pequeños negocios.