Voorbeelden van het gebruik van Het simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je wilde het simpel.
Hou het simpel en angstaanjagend.
Manténlo sencillo y aterrador.Esto es Pop y eso es sencillo.Ik zal het simpel maken.
Voy a ponértelo simple.Het simpel rekensommetje heet de regel van Naegele!
¡Con un sencillo cálculo llamado Regla de Naegele!
Mensen vertalen ook
Ik kan het simpel maken.
Yo puedo hacerlo simple.Met alle plattegronden van de huizen is het simpel.
Ik zal het simpel houden.
Sí, voy a hacerlo simple.Zo worden wij nooit, wij houden het simpel, toch?
Eso nunca va a ser nosotros-- lo mantenemos fácil,¿verdad?Ik zal het simpel maken.
Voy hacerlo simple para ti.Ik doe het omdat ik het wil- niet omdat het simpel is.
En mi caso, lo hago porque quiero, no porque me resulte sencillo.Houd het simpel.
Una campaña de intercambio-y-susurros.Nu ik jullie plan wist, was het simpel te verstoren.
Ahora que sabía que su plan, era fácil de alterar.Hij kon het simpel niet aan wat er gebeurde.
En 's nachts onder het simpel gesternte.
Hier het simpel gezegd dat het probleem van de toepassingsgebieden.
Aquí simplemente dijo que el problema de áreas de aplicación.Hopelijk is het simpel te doden.
Houd het simpel, slim en stijlvol is wat we nastreven voor.
Debe ser sencillo, elegante y con estilo Als we er bij kunnen komen is het simpel om een virus te downloaden.
Si podemos llegar a ella, debería ser suficientemente fácil para bajarle un virus.Ze hielden het simpel, rustig en makkelijk” aldus Kelly.
Lo hicieron sencillo, tranquilo y fácil”, señaló Kelly.Geen van ons denkt dat het simpel is om de wereld te verklaren.
Nadie de nosotrxs piensa que el mundo es fácil de explicar.Denk je dat het simpel is om hem terug te sturen?
¿Piensas qué es sencillo enviarlo de regreso?Voor mij is het simpel, want ik heb geen kinderen.
Sommige mensen houden het simpel en enkele anderen als het te extravagant.
Algunas personas les gusta simples y algunos otros como él para ser extravagante.Met Apache is het simpel om meerdere domains te bedienen met een enkel IP-adres.
Utilizando Apache, resulta muy simple servir múltiples dominios con una sola dirección ip.Daarvoor is het heel simpel, upload uw beste foto.
Para ello, es muy fácil, subir su mejor foto.En eigenlijk is het heel simpel wat ik doe.
Pero en realidad es muy sencillo lo que hago.Als het gaat om het plannen van een avond, was het vroeger simpel.
Cuando se trataba de planificar una velada, solía ser fácil.Zoals jullie zien, is het heel simpel.
Como veis, es muy sencillo.Je zegt dat het ingewikkeld is, maar eigenlijk is het heel simpel.
Así que dices que es muy complicado, pero realmente es bastante fácil.
