Wat Betekent HET STRAFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• castigar
• el castigo
• la penalidad
• penalizar
• la pena
• castigando
• las sentencias

Voorbeelden van het gebruik van Het straffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het straffen werkte.
El castigo estaba funcionando.

Is God de mensheid aan het straffen voor haar dwalingen?
¿Está Dios castigando a la humanidad por sus errores?

Het straffen begint bij Gods “heiligdom.”.
El castigo comenzará en el“santuario” de Dios.

Bekijk recent nieuws over het Straffen voor drugssmokkelaars.
Ver noticias recientes sobre Penas por tráfico de drogas.

Het straffen maakt deel uit van de vaderlijke rol van de bisschoppen.
El castigo forma parte del papel paternal de los obispos.

Vaak is jammer is een bug in het straffen van de hond.
A menudo, la compasión es un error en la Sanción del perro.

Hij wilde het straffen voor poepen in zijn tuin.
Quería castigarla por hacer caca en su jardín.

Zorg dat jij en je vrouw het eens zijn over het straffen van de kinderen.
Asegúrate de que tanto tú como tu esposa estén de acuerdo con el castigo de sus hijos.

Ik was iemand aan het straffen, maar uiteindelijk werd jij het..
Estaba castigando a alguien y acabaste siendo tú.

We moeten niet vergeten dat Hij zich bewust is van al onze daden, het belonen van het goede en het straffen van het kwaad.
Debemos recordar que Él sabe siempre de todas nuestras acciones, retribuyendo la bondad y castigando el mal.

VRAAG: Betreffende het straffen van de overspelige man en vrouw.
Pregunta: Con respecto al castigo del adúltero y la adúltera.

We moeten niet vergeten dat Hij zich bewust is van al onze daden, het belonen van het goede en het straffen van het kwaad.
Debemos recordar que Él está al tanto de nuestros actos, recompensarnos por los buenos y castigando los malos.

De kunst van het straffen dient vervolgens gebaseerd te worden op een technologie van de voorstelling.
Arte de castigar debe apoyarse en una técnica de la representación.

Volgens religieuze experts zijn het straffen die de mensen zullen treffen.
Los expertos religiosos que he consultado dicen que es un castigo que se vierte sobre la gente.

Het straffen van iemands dier is op geen enkele manier een oplossing voor dit probleem, omdat dit alleen iemands malaise zou versterken;
Castigar a su mascota es de ninguna manera una solución en relación con esto, ya que esto haría reforzar su malestar;

Het stoppen van EU-fondsen zal neerkomen op het straffen van het Bulgaarse volk vanwege een politieke maffioso.
Detener la canalización de fondos comunitarios equivaldría a penalizar al pueblo búlgaro por culpa de un mafioso político.

Het straffen van iemands dier is op geen enkele manier een oplossing voor dit probleem, omdat dit alleen iemands malaise zou versterken;
Castigar al animal no es de ninguna manera una solución a este problema, ya que esto solo reforzaría el malestar de uno;

Zij was het die het voorstel voor amendementen op de wetgeving over het straffen van godslastering in het Pakistaanse parlement had ingediend.
Ella fue quien presentó al Parlamento pakistaní un proyecto de enmiendas a la legislación sobre las penas por blasfemia.

Kortom, het straffen ‘onderdrukt' dan niet slechts de illegalismen, maar het ‘differentieert' ze en waarborgt hun algemene ‘economie'.
En suma la penalidad, no reprimiría simplemente los ilegalismos, los"diferenciaría", aseguraría su"economía" general.

Volgens de Delhi-kroniekschrijver Ziauddin Barani begon de praktijk van het straffen van echtgenotes en kinderen voor de misdaden van mannen met dit incident in Delhi.
Según el cronista de Delhi Ziauddin Barani, la práctica de castigar a esposas e hijos por los crímenes de los hombres comenzó con este incidente en Delhi.

Wanneer het gaat over de ongelovigen, is het principe dat achter Gods handelingen zit dan het belonen van de goeden en het straffen van de slechten?
Cuando se trata de los incrédulos,¿es el principio subyacente a las acciones de Dios el de recompensar a los buenos y castigar a los malvados?

De commissie ziet ook af van het straffen van de politieke partijen, hoewel de mogelijkheid om sancties op te leggen binnen de bevoegdheid van de commissie ligt.
El comité también se abstiene de castigar a los partidos políticos, aunque la posibilidad de sancionar está dentro de la autoridad del comité.

Hij heeft zich beziggehouden met de geschiedenis van de psychiatrie, met de filosofie van het straffen en het westerse denken over oorlog.
Ha trabajado ampliamente en la historia de la psiquiatría, la filosofía de la pena, el pensamiento occidental en relación con la guerra y la noción de seguridad.

Afgelopen maandag keurde het Huis stappen goed die gericht zijn op het straffen van Saudische functionarissen die betrokken zijn bij de moord op columnist Jamal Khashoggi.
El lunes pasado, la Cámara aprobó medidas destinadas a castigar a los funcionarios saudíes involucrados en el asesinato del columnista Jamal Khashoggi.

Het andere doel van het verslag is dat de lidstaten worden gedwongen tot het straffen van bepaalde handelingen zoals genoemd in artikel 271 van de Grondwet.
El segundo objetivo del informe es forzar a los Estados miembros a castigar actos concretos, de conformidad con el artículo 271 de la Constitución.

Ze zullen de blockchain notariëren en mogen optreden in het proces van het straffen van slechte actoren en eerlijke consensus over de Pirl-blockchain behouden.
Notarizarán la cadena de bloques y se les permitirá actuar en los procesos de penalizar a los malos actores y preservar el consenso honesto sobre la cadena de bloques de Pirl.

Het fysiek straffen van een baby leert hem:.
El castigo físico al bebé le enseña:.

Het fysiek straffen van kinderen staat hun leerproces in de weg, en hun optimale ontwikkeling als sociale verantwoordelijke volwassenen.
El castigo físico contra los niños realmente interfiere con el proceso de aprendizaje y con su desarrollo óptimo como adultos socialmente responsables.

De gezagsdrager en hun kleine kinderen kunnen het kleine straffen voor slecht gedrag.
La figura de la autoridad, además de alimentar a sus pequeños, puede castigar a los pequeños por su mal comportamiento.

Hoe "het straffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu weer het straffen van het ouder worden.

Het straffen voert de boventoon in deze rechtsstaat.

Het straffen van de leerling door de leraar.

Bovendien heeft het straffen van pesters weinig effect.

Het straffen hoort daarom ook bij het spel.

En ook iets meer over het straffen ervan.

Vermijd vooral het straffen of belonen met voeding.

Op deze wijze moest het straffen worden voorkomen.

Het straffen is van moeder op dochter overgedragen.

Het straffen van druggebruikers levert geen voordelen op.

Hoe "el castigo, la penalidad, castigar" te gebruiken in een Spaans zin

El castigo es mío, Eduado, el castigo de no poder escribir.

Ésta era la penalidad por comer del árbol.

Queremos castigar a quienes nos han herido.

«Deberíamos castigar a los que cometan terrorismo.

Debe usted retirarse con el castigo (Risas.

El castigo será mundial" (María Julia Jahenny,1850-1941).

Sólo digo que el castigo fue merecido.

Será condenada pero el castigo quedará suspendido.

Perdonar y castigar son dos cosas distintas.

¿Me tienen que castigar por eso?