Voorbeelden van het gebruik van Het telegram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me gewoon het telegram.
Het Telegram externe Secure ID.
Secure ID Telegrama externa.Jij kent het telegram.
Usted conocía ese telegrama.Het telegram was onjuist.
El telegrama que recibiste era incorrecto.Dus u kreeg het telegram?
Así que recibiste el cable,?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het telegram dat me terug naar Londen riep.
Un mensaje de Londres llamándome a casa.".Einde aan het telegram in India.
Het telegram, verstuurd op 22 oktober 1969 bevatte volgende boodschap:"We are recording and(sic) LP together this weekend.
El telegrama, enviado Einde aan het telegram in India.
Fin a los telegramas en Het telegram werd vage gelaten en von Eckardt verteld om te werken de details zoals hij ze voorgesteld aan Carranza.
El telegrama fue dejado vago y dijeron a von Eckardt para resolver Hebt u hem via het telegram gevonden?
Le han seguido la pista a través de su telegrama,?Ondanks dat werd het telegram onderschept door het Verenigd Koninkrijk von Bernstorff worden doorgegeven aan von Eckardt en gedecodeerd door de kamer 40.
Pese a eso, el telegrama fue interceptado por Dat kon ik niet in het telegram kwijt.
No podía darte todos los detalles en un telegrama.Daar werd het telegram onderschept en ontcijferd door de Amerikanen.
El cable fue interceptado y descifrado por Hij is de nieuwe man bij het telegram station.
Es el nuevo hombre en la estacion de cablegrama.Ik stuurde het telegram mijn superieuren, maar zij waren degenen die hebben gebracht.
Envié un telegrama a mis superiores, pero ellos fueron los que trajeron.(4) Executeer de gijzelaars, volgens het telegram van gisteren'.43.
Ejecuten a los rehenes- de acuerdo con telegrama de ayer.Als we de enveloppen en het telegram in PAKKETJE 1 verwerpen, resteren ons twee stukjes papier en vijf brieven.
Si rechazamos Ik had alleen het telegram van je compagnon ontvangen, die compagnon die samen met jou op de zijkant van de auto stond.
Solo había recibido el telegrama de tu socio, de ese socio que estaba estampado junto a ti en Douglas ontdeed zich er snel van het telegram op de luchthaven.
Bij afwijkingen in het telegram of bij tijdsoverschrijdingen schakelt de monitor de installatie in een veilige toestand.
Desviaciones en el telegrama, o si se excede Zeg Mr. McQueen dat ik het telegram uit Belgrado wil zien.
Y dígale alSr. McQueen que quiero ver el texto del telegrama de Belgrado.Dat deed Johannes Paulus II in het telegram dat hij ons stuurde op 23 maart 1994, de sterfdag van deze goede Vader en Herder.
Así lo hizo Juan Pablo II en el telegrama que nos mandó D6 definieert of het telegram een reeksnummer bevat.
D6 define si los telegramas contienen un número de secuencia.Bron: het apparaat dat het telegram naar de KNX bus heeft verstuurd.
Origen: Stuur hem het gebruikelijke telegram.
Mándale un telegrama como siempre.Het toekomstige Telegram Open Network(TON) zou de tokens gebruiken voor interne betalingen tussen gebruikers.
La próxima Open Network de Telegram(TON) utilizará los tokens para los pagos internos del usuario.Het toekomstige Telegram Open Network(TON) zou de tokens gebruiken voor interne betalingen tussen gebruikers.
Su próxima red abierta de Telegram(TON) utilizaría los tokens para los pagos internos Het officiële telegram van de Young-Turks regering vraagt direct of de gedeporteerde Armeniërs worden vermoord of “alleen maar weggestuurd en gedeporteerd”.
El telegrama oficial del gobierno de 
