Voorbeelden van het gebruik van Het werd opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het werd opgenomen in de staat New York.
Fue incorporado en el Estado de Nueva York.
Ik ben geschokt dat het werd opgenomen.
Me ha impactado que se haya grabado.
Het werd opgenomen door de gebroeders Grimm in 1812.
Fue grabado por los hermanos Grimm en 1812.
Ze zeggen dat het werd opgenomen in Europa.
Están convencidos que está filmada en Europa.
Ik zou geïnteresseerd zijn in branden, waar het werd opgenomen….
Me interesaría quemar, donde fue grabado.
Het werd opgenomen als deel van een studie geneeskunde.
TI fue incluido como parte Un estudio de la medicina.
Het werd formeel bekend als Vila Nova de Portimão tot 1924 toen het werd opgenomen.
Era conocido formalmente como Vila Nova de Portimao hasta 1924 cuando fue incorporado.
Eindelijk, het werd opgenomen in de Lycische Federatie.
Finalmente, fue incluido dentro de la Federación Licia.
In Canada,Alberto Undiano ging nog een stap verder toen het werd opgenomen in de lijst van scheidsrechters voor het WK U20.
En Canadá, Alberto Undiano subió un peldaño más cuando fue incluido en la lista de colegiados para el mundial sub20.
Het werd opgenomen door Tato del Campo in Iempsa studies.
Fue grabado por Tato del Campo en los estudios de Iempsa.
Maximale neerslag- 91.7 mm Het werd opgenomen Maart. Minimale neerslag- 20.3 mm Het werd opgenomen Augustus.
Precipitación máxima- 91.7 mm Se grabó Marzo. Precipitación mínima- 20.3 mm Se grabó Augusto.
Het werd opgenomen in Honda, afdeling van Tolima in Colombia.
Se grabó en Honda, departamento de Tolima en Colombia.
Maximale neerslag- 132.6 mm Het werd opgenomen November. Minimale neerslag- 42 mm Het werd opgenomen in januari.
Precipitación máxima- 131.1 mm Se grabó De noviembre. Precipitación mínima- 33.8 mm Se grabó Diciembre.
Het werd opgenomen in de studies Ion en uitgebracht in 1990.
Fue grabado en los estudios Ion y lanzado en el año 1990.
Het werd opgenomen op het moment dat Zoref bewusteloos raakte.
Fue grabado en el mismo momento que Zoref se desmayó.
Het werd opgenomen in de edities op DVD/ Blu- Ray Disney klassieker.
Se incluyó en las ediciones en DVD/Blu-Ray del clásico de Disney.
Het werd opgenomen op de Fortune Global 500-lijst in 2017(158e plaats).
Se incluyó en la lista de Fortune Global 500 en 2017(lugar 158).
Het werd opgenomen in Fort Lauderdale op dezelfde avond dat Judy verdween.
Fue filmado en Ford Lauderdale la noche en que Judy desaparecio.
Het werd opgenomen van Windows 95 naar de nieuwste versies van Windows.
Fue incluido desde Windows 95 hasta las más recientes versiones de Windows.
Het werd opgenomen op een wax cilinder in de jaren 20, geloof het of niet.
Aunque no Io crea, se grabó sobre un cilindro de cera en los años veinte.
Het werd opgenomen door de band in Mexico-stad en debuteerde een paar dagen in Guadalajara.
Fue grabado por la banda en la Ciudad de México y debutó a los pocos días en Guadalajara.
Het werd opgenomen tijdens de Minoïsche periode op het grondgebied van de belangrijkste Minoïsche stad van Mochlos.
Fue incorporado en el período minoico en el territorio de la gran ciudad minoica de Mochlos.
Het werd opgenomen in New York en Baltimore, Maryland in november 1969, net voordat Let it bleed werd uitgegeven.
Fue registrado en Nueva York y en Maryland en noviembre de 1969, antes de lanzar Let It Bleed.
Het werd opgenomen met een kleinere band gebruikt voor het opnemen"Rei Momo", ook in onder George Porter Jr.
Fue grabado junto a una banda más pequeña de la utilizada para la grabación de''Rei Momo'', que incluía en bajo a George Porter Jr.
Het werd opgenomen in Black Lounge-studio's door Jonas Kjellgren en de Apocalyptica-delen werden later opgenomen in Finland.
Fue grabado en los estudios Black Lounge por Jonas Kjellgren y las partes de Apocalyptica se grabaron más tarde en Finlandia.
Het werd opgenomen in Studies ION door Paul Acedo in juli 2008 en gemixt door Mariano Lopez Studies Foot in augustus 2008 in Buenos Aires, Argentinië.
Fue grabado en Estudios ION por Paul Acedo en Julio del 2008 y mezclado por Mariano López en Estudios El Pie en Agosto del 2008 en Buenos Aires, Argentina.
Het werd opgenomen als de laatste tijd in de laatste wedstrijd update om een schandalige verbazingwekkende correspondentie te geven onder u en uw spel metgezellen.
Fue incluido en los últimos tiempos en la última actualización del juego para dar una correspondencia increíble escandalosa entre usted y sus compañeros de juego.
Het werd opgenomen in verschillende studio's Spanje, Puerto Rico en Miami waar de zanger werd omringd door een team van muzikanten en medewerkers van internationale prestige.
Fue grabado en diferentes estudios de España, Puerto Rico y Miami en las cuales el cantante se rodeó de un equipo de músicos y colaboradores de prestigio internacional.
We hebben jouw toestemming nodig, want het werd nooit opgenomen.
Necesitamos tu permiso, porque no se grabó.
Het werd oorspronkelijk opgenomen door The Top Notes, daarna door The Isley Brothers.
Fue grabada originalmente por Top Notes y luego versionada por The Isley Brothers.
Uitslagen: 105, Tijd: 0.0615

Hoe "het werd opgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd opgenomen in de orde van Prémontré.
Het werd opgenomen in bundels, ook van historici’.
Het werd opgenomen in diverse internationale museale collecties.
Het werd opgenomen in de bundel Machten (1936).
Het werd opgenomen vlak voordat kleine Ravi overleed.
Het werd opgenomen in de bundel Nachtschade (1975).
Het werd opgenomen en werd uitgebracht in 1992.
Het werd opgenomen in het Europees Natura-2000 netwerk.
Maar dat kwam doordat het werd opgenomen door Rockpalast.
Maximale neerslag — 84.8 mm Het werd opgenomen September.

Hoe "se grabó, fue grabado, fue incluido" te gebruiken in een Spaans zin

En esta ocasión se grabó la palabra 'Gracia', que.
El remix fue grabado por Maluma en.
Fue incluido en la antología "Inmediatez en tensión" (Chile).
La primera película que se grabó fue, "¿Pourquoi?
Urresti nunca fue incluido en ese proceso.
Dicho video fue grabado en Boston, Massachusetts.
Ese tema no fue incluido en la Constitución exprofeso.
No fue incluido un estudio social serio y detallado.
—¿Cómo se grabó la nueva final del programa?
El nuevo vídeo musical fue grabado recientemente".

Het werd opgenomen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans