Voorbeelden van het gebruik van Hij rustte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij rustte niet.
Daarna zien we dat Hij rustte;
El… Encontramos que después de eso, El descansó;En als hij rustte, zei hij:. .
Y cuando se asentaba, decía:.En als hij rustte, zei hij:. .
Mubarak is verdwenen,maar de werknemers eisen dat het onrechtvaardige systeem waarop hij rustte ook gaat.
Mubarak se ha ido,pero los trabajadores exigen que el injusto sistema sobre el que él descansaba también debe irse.En al wat daarin is, en Hij rustte op de zevende dag.
Hij rustte op de zevende dag van al zijn werk dat Hij verricht had.
Y en el séptimo día reposó de todas las obras que había acabado.Zee en al wat daarin is, en Hij rustte op de zevende dag; daarom zegende de Here de.
Mar y todo lo que en ellos[es], y reposó en el séptimo día: por.Hij rustte op die eerste Sabbat om Zijn aanwezigheid in die dag te plaatsen.
Él descansó el primer día de reposo para imprimir su presencia en aquel día.Tijdens zijn reizen langs de zuidkust zag hij de prachtige omgeving van het rotseiland en hij rustte daar uit van zijn reis.
Durante sus viajes a lo largo de la costa sur, vio el hermoso entorno de la isla rocosa y descansó allí.De zevende dag, Hij rustte in Eden, en het millennium….
Want in zes dagen heeft de HEERE den hemel en de aarde gemaakt,de zee en al wat daarin is, en Hij rustte ten zevenden dage;
Porque el Señor hizo en seis días el cielo y la tierra, el mary todo lo que hay en ellos, y el séptimo día descansó.Hij rustte in het graf op de zevende dag, op Sabbat, “overeenkomstig het gebod.”.
Él descanso en la tumba en el séptimo día, sábado,“según el mandamiento.”.Tijdens zijn reizen langs de zuidkust zag hij de prachtige omgeving van het rotseiland en hij rustte daar uit van zijn reis.
Durante sus viajes a lo largo de la costa sur, vio el hermoso escenario de la isla rocosa y decidió descansar allí.Hij rustte hij alleen als hij bij het bed zat, waar ze lag, bedekt met gaas.
Solo descansaba cuando se sentaba al lado de la cama de ella… cubierta de gasas.Exo 20:11 Want in zes dagen heeft de HEERE de hemel en de aarde gemaakt,de zee en al wat daarin is, en Hij rustte op de zevende dag;
Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar,y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día;Hij rustte toen zoals Hij deed toen Hij Zijn werk in Genesis voleindigde.
Él estaba reposando en ese momento como lo hizo una vez que completó Su obra In 1582 viel Akechi Mitsuhide, een vazal van Oda Nobunaga, deze aan terwijl hij rustte bij de tempel Honno-ji, en dwong hem tot seppuku.
Akechi Mitsuhide, un sirviente de Oda Nobunaga, atacó a Nobunaga mientras este descansaba en Honnō-ji y lo obligó a cometer seppuku.Hij rustte toen in de diepten van de mens. Hij rustte in de geest van de mens en in zijn denken;
Descansó al final en lo íntimo del hombre, descansó en su mente y en su pensamiento;In de mate dat toen overleed,Gezocht te worden begraven in deze kerk(1307) en hij rustte op de kapel van de zuidelijke kant van de pastorie.
Hasta el punto de quecuando falleció, quiso ser enterrada en esta iglesia(1307) y reposó en la capilla lateral sur del presbiterio.Hij rustte of stond altijd op de aanbidding en onderworpenheid die het beest aan Satan de Draak betaalt.
Siempre se ha basado o En alzo voleindde God op den zevenden dag zijne werken,welke Hij gemaakt had, en Hij rustte op den zevenden dag van al zijne werken, welke Hij gemaakt had.
El Séptimo día Dios tuvo terminado su trabajo, y descansó en ese día de todo lo que había hecho.Hij rustte voor een aantal dagen in de eilanden voor de kust Skerries, waarvan nog steeds de naam van Inis-Patrick.
Él descansó durante algunos días en las islas de la costa de Arrecifes, una de cual todavía conserva el nombre de Inis-Patrick.Het geheim van zijn succes, of op zijn minst een van zijn geheimen,was simpel autopilot die stuurde het vliegtuig terwijl hij rustte.
El secreto del éxito que tuvo, o al menos uno de los secretos,fue un simple piloto automático que mantenía el avión en rumbo mientras dormía.Hij rustte voor twee tot drie weken voor het seizoen en geen gerelateerde onderwerpen vertonen de rest van het seizoen.
El descansó durante dos a tres semanas antes de Wanneer bezoekers ingevoerd, zouden ze hem vaak met zijn hoofd gewiegd op Lady Ayesha's schoot ofgestut zodat hij rustte tegen haar borst.
Cuando los visitantes entraron, ellos a menudo lo encontrará con su cabeza apoyada en el regazo de la Virgen Ayesha oapoyado para que descansó contra su pecho.Het was op die specifieke avond dat Gabriel kwam naar hemtoe en nam hem uit het huis van Umm Hani naar de heilige Moskee, waar hij rustte als hij uit de toestand tussen slapen en wakker worden.
Fue en esa noche específica que Gabriel vino a él,y lo tomó de la casa de Umm Hani a la Mezquita Sagrada, donde descansó al salir del estado entre el sueño y el despertar.Dit patroon niet zou voorkomen als hij gewoon rustte met zijn gezicht op het kussen.
Este patrón no aparecería si simplemente estuviera descansando su cara en la almohada.
