Wat Betekent HUMANER in het Spaans - Spaans Vertaling

• humano
• humana
• humanos
• humanas

Voorbeelden van het gebruik van Humaner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zou veel humaner zijn.
Sería mucho más humano.

Die was humaner minder sadistisch en met minder extreem geweld.
Era más humano, menos sádico y evitaba el exceso de violencia.

De operatie is humaner.
La operación es más humana.

Een mens wordt humaner, vaak tegen wil en dank… Als hij begint in te storten, als hij ontspoort en in chaos verzinkt.
A menudo una persona se vuelve más humana contra su propia voluntad, cuando empieza a irse a pique, cuando es desbaratado o privado de orden.

Misschien vond ie dat humaner.
Tal vez él pensó que era más humano.

In feite zijn ze een stuk humaner dan de elektrische stoel.
Pero de hecho, es mucho más humano que la silla eléctrica.

The Party moedigt een vermindering van de vleesconsumptie aan en promoot gezondere en humaner eten.
Se alienta a una reducción en el consumo de carne, y promueve la"más sana y humana" los alimentos.

Deze methode is heel wat humaner dan de eerste.
Es un método mucho más humano que el primero.

De verbeteringen die hij in de twee Commissievoorstellen aanbrengt, maken deze nog iets duidelijker en humaner.
Las mejoras que introduce en las dos propuestas de la Comisión las hace aún algo más claras y humanas.

Maar kapitein, is het niet humaner om gewoon zijn keel af te snijden?
Pero Capitán,¿no sería más humano cortar su garganta?

Ze hielp om ons meer verbonden, hoopvoller en humaner te voelen.
Nos ha ayudado a sentirnos más conectados, más esperanzados, más humanos.

Prince noemt zijn oplossing"humaner en professioneler" dan de programma's die de EU vandaag ondersteunt om de migrantenstroom te stoppen.
Prince también sugirió que su plan sería más«humano y profesional» que los programas hoy apoyados por la UE para detener el flujo de migrantes.

Het idee is hetzelfde, maar het is veel humaner(en minder akelig).
Entendería su punto de vista pero sería mucho más humano(y menos horripilante).

Terwijl het communisme een veel humaner sociaal systeem is dan wat we vandaag hebben, vinden we dat het behoorlijk verschilt van de richting die wij voorstaan.
A pesar de que el comunismo es un sistema mucho más humano que el que tenemos actualmente, pensamos que difiere considerablemente de la dirección por la que abogamos.

Je bedoelt dat Myerson's uitschakelmethoden humaner zijn dan die van de russen?
¿Quiere decir que los métodos de exterminio de Myerson son más humanos que los de los Rusos?

De religies van, laten we zeggen, het christendom en het boeddhisme zijn(meestal) vreedzamer en humaner dan de islam.
Las religiones cristiana y budista, por ejemplo, son(en general) más pacíficas y humanitarias que el islam.

En gaat u ermee akkoord dat schiet wat schaduw is altijd humaner dan wat ne onschuldige mensen opzettelijk vernietigen.
Y usted acepta que disparar alguna sombra siempre es más humano que destruir intencionalmente cualquier cosa a gente inocente ne.

De religies van, laten we zeggen, het christendom en het boeddhisme zijn(meestal) vreedzamer en humaner dan de islam.
Las religiones, dicen, el cristianismo y el budismo son(normalmente) más pacíficos y humanitarios que el Islam.

Onze samenleving bestraft echter mensen die proberen het humaner te doen en beloont hen die het waanzinnige doen.
No obstante, su sociedad castiga a aquellos que intentan hacer lo que es humano y recompensan a aquellos que hacen lo que no es cuerdo.

Ik ging er naar toe, maar ze lieten mij niet bij hem. Maar ik heb verscheidene ideeën, hoe het te vernieuwen… zodat het veel humaner en efficiënter is.
Fui allá pero no me dejaron conocerlo pero tengo varias ideas sobre como hacer nuevas facilidades que lo harán mucho más humano y eficiente.

Binnen enkele jaren zullen de Christenen, laten we hopen, humaner en verstandig genoeg worden om het dogma te verwerpen dat de eeuwigheid met kwellingen vult.
En unos pocos años, los cristianos se habrán vuelto-esperemos- humanos y sensibles como para negar el dogma que llena los años interminables con dolor.

Hij zei: We hebben een nieuwe wereld orde nodig, eentje die stabieler is, humaner en rechtvaardiger.
Dijo:'necesitamos un nuevo orden mundial, que es más estable, más humano y más justo'.

Eerst beweren orthodoxe joden dat ritueel slachten humaner is dan reguliere slacht.
Al principio los judios ortodoxos sostienen que matar animales de forma ritual es más humano que de manera regular.

Crisispreventie is altijd beter, goedkoper en vooral humaner dan acute crisisbestrijding.
Prevenir las crisis antes de que se manifiesten siempre es mejor, más barato y sobre todo más humano que combatir conflictos agudos.

Het gebruik van honden tegen traumatische of gas pistool is niet alleen humaner, maar ook gevaarlijk voor de mens.
El uso de una pistola traumática o de gas contra los perros no solo no es humano sino peligroso para una persona.

U streeft naar vrede en harmonie en als het aan u ligt zou de wereld er humaner, vriendelijker en mooier uitzien.
Usted se empeña por lograr paz y armonía y si dependiera de usted, todo el mundo sería más humano, amable y considerado.

Andere, verfijndere verhoortechnieken zijn volgens hen niet alleen humaner(en rechtmatiger), maar ook doeltreffender.
Afirman que existen otros métodos de interrogación, más sofisticados, que no sólo son más humanos(y legales), sino también más efectivos.

Schokbelasting spieren barbell, kunt u op"Finish" de achterblijvende delen van het lichaam humaner- geïsoleerd- oefening op het blok.
Músculos Choque de carga mancuerna, puede"terminar" las partes menos desarrolladas del cuerpo más humano- aislado- ejercicio en el bloque.

Hoe "humaner" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet toch humaner opgelost kunnen worden?

Met als enige eis: een humaner asielbeleid.

Het maakt het er niet humaner op.

De onderzoekers pleiten voor een humaner arbeidsmodel.

Afschieten is m.i humaner dan laten verhongeren.

Het zal leiden tot een humaner samenleving.

Michelle Lyons zegt dat executies humaner moeten.

Dat is nog humaner dan deze rotzooi.

Rust zacht…een humaner afscheid bestaat bijna niet!

Bacterie-arme verpleegkamers zijn het antwoord op humaner verplegen.

Hoe "humano, humana, humanos" te gebruiken in een Spaans zin

Necesidad basica del ser humano insatisfecha.

Esto logra una expresión humana increíble.

Los vinos son raza humana mejorada.

'Todos merecemos derechos humanos básicos', sostuvo.

Tenía una novia humana llamada Madonna.

Pensé, que los humanos eran amables.

¿Es también humano reconocer los errores?

Toda acción humana deja una huella.

Los seres humanos deben ser respetados.

Tan humana como ingenua, incluso risible.