Voorbeelden van het gebruik van Ik het overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo heb ik het overleefd.
Belangrijker nog, wat ik kon doen als ik het overleefde.
Y Así es cómo sobreviví.Yo recuerdo esto, yo viví este infierno personalmente y, sin embargo, sobreviví!Godzijdank heb ik het overleefd.
Gracias a Dios que sobreviví.
Combinations with other parts of speech
Godzijdank, heb ik het overleefd, om mijn verhaal te kunnen vertellen.”.
Gracias a Dios sobreviví para poder contar mi tragedia».En ondanks dat heb ik het overleefd!
Y, a pesar de que, sobreviví!Ja, nou, de enige manier waarop ik het overleefd heb… is dat ik wist dat ik op een dag getrouwd zou zijn… enik het voor het zeggen zou hebben.
Sí, bueno, la única manera en que yo sobreviví fue saber que un día iba a estar casado y estaría dando las ordenes.En ik ga je uitleggen hoe ik het overleefd heb.
Y te voy a explicar cómo sobreviví.Dit is hoe ik het overleefde.”.
Y es así como yo lo he vivido”.Als dit het eind van mijn vijf minuten is,wil ik jullie vertellen dat ik het overleefd heb, wat een verrassing was.
Y si este es el final de mis cinco minutos,quiero decirles que Sobreviví, lo cual fue una sorpresa.Me dicen que tuve suerte de sobrevivir.Zoals je kan zien, heb ik het overleefd zonder jou.
Bueno, como puedes ver, sobreviví sin ti.Maar godzijdank, ik heb het overleefd en heden ben ik met pensioen.
Pero gracias a Dios, sobreviví y hoy estoy retirado.Maar ik heb het overleefd, wat betekent dat ik mijn kost moet verdienen.
Pero sobreviví, lo qué significa que he de ganarme la vida todavía.Ik heb het overleefd.
Sobreviví de alguna manera.La cuestión es que sobreviví, y tú también lo harás.Een litteken betekent: ik heb het overleefd.
Una cicatriz significa que sobreviví.Maar u ziet, ik heb het overleefd.
Pero como ves, sobreviví.Iedereen is dood, maar ik heb het overleefd.
Todo el mundo está muerto, pero sobreviví.Schat, ik heb het overleefd!
Cariño,¡le he sobrevivido!Estuve traumatizada de variadas maneras por mi carrera a lo largo de los años,por distintas causas, pero sobreviví y sigo adelante.Hoe ik het vuur overleefde dat me moest vermoorden?
¿Cómo sobreviví al fuego que tú pensaste que me mató?Uiteraard heb ik 't overleefd.
Por supuesto que sobreviví.En als ik het overleef?
Als ik het overleef, dan trouw ik met je.
Si sobrevivo, me desposaré contigo.Als ik het overleef.
Lo haré para sobrevivir.Maar of ik het overleef.
Pero creo que no sobreviviré.Así que os veré mañana si… sobrevivo.
