Wat Betekent IK SCHAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• estimo
• calculo
• según mis cálculos
• cariño
• estimaría
• calculé

Voorbeelden van het gebruik van Ik schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik schat.
Yo no, querido.

Weet ik schat.
Lo sé, cariño.

Ik schat zo'n 4500.
Estimo que unos 4,500.

Ja dat weet ik schat.
Sí, lo sé, cariño.

Ik schat over 72 uur.
Estimaría en unas 72 horas.

Dat weet ik schat. Dat doe ik ook, dat beloof ik..
Lo sé, cariño, y lo haré.

Ik schat over 20 minuten.
Calculo que en 20 minutos.

Ik schat dat er nog zo'n 35 zijn.
Calculamos que hay unos 35.

Ik schat vier uur en 16 minuten.
Estimado: cuatro horas y 16 minutos.

Ik schat minimaal Mach twee.
Según mis cálculos, Mach dos como mínimo.

Ik schat haar ouder dan dertig.
Yo estimo que ella está por sobre los treinta.

Ik schat een minuut tot onderschepping.
Calculo que la interceptaré en un minuto.

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.
Yo estimo que ella está por sobre los treinta.

Ik schat 10 tot de 16 bits per seconde.
Estimo que 10 elevado a la 16 bits por segundo.

Ik schat z'n bereik op 200 meter.
Calculo que su alcance de tiro es de casi 200 metros.

Ik schat niet meer dan enkele honderden meters.
Calculo que no más de doscientos metros.

Ik schat hem tussen de 1,80 en 1,85 meter.
Calculo que su estatura está entre 1.85 y 1.90.

Ik schat m'n bruto-inkomen op 34,18 dollar.
Calculo que mi ingreso bruto de $34 y 18 centavos.

Ik schat dat dat ongeveer $ 30,000. gaat kosten.
Sí, calculé que todo eso va a costar 30 mil dólares.

Ik schat dat hij zo'n 48 uur in die kofferbak lag.
Yo estimo que estuvo en ese maletero unas 48 horas.

Ik schat dat de volgende ster Cygnus-XL is:.
Calculo que la próxima estrella en la secuencia es Cygnus XL.

Ik schat de verliezen aan beide kanten op zo'n 20%.
Calculo que las pérdidas en ambos bandos son de un 20%.

Ik schat het tijdstip van overlijden rond 3u.
Estimaría la hora de muerte alrededor de las tres de la madrugada.

Ik schat dat je ongeveer 17 van de 24 uur in bed doorbrengt.
Según mis cálculos, pasas 17 de cada 24 horas en la cama.

Ik schat, collega's, dat de EU-begroting zal verdubbelen.
Calculo, Señorías, que el presupuesto de la UE se duplicaría.

Ik schat de tijd van overlijden tussen de tien dagen en twee weken.
Calculo el tiempo de muerto entre 10 días y 2 semanas.

Ik schat niet meer dan 1000 overlevenden… Zowiezo 1500 doden.
Estimo que no habrá más de 1000 supervivientes… al menos 1500 muertos.

Ik schat niet meer dan 1000 overlevenden… Zowiezo 1500 doden.
Estimo que no hay más de 1.000 sobrevivientes… al menos 1.500 muertos.

Ik schat een IQ van 164 met als specialiteit de visuele inferentiële wiskunde.
Calculo que un coeficiente intelectual de 164, con especialización en matemáticas deductivas visuales.

Zodra ik Caffrey's schat heb, krijg je haar helemaal terug.
El momento que tenga el tesoro de Caffrey, te la devuelvo.

Hoe "ik schat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik schat zelf een paar uur werk.

Ik schat best een leuke (dating) site.

Ik schat haar net vijf jaar oud.

Ik schat hem niet ouder dan zevenentwintig.

Ik schat ergens eind juli begin augustus?

Ik schat die forse man ook zoiets.

Ik schat deze zege bijzonder hoog in.

Maar ik schat die vrij laag in.

Ik schat gemiddeld vijf keer per week.

Ik schat een terugval van zo’n 20%.

Hoe "estimo, calculo, según mis cálculos" te gebruiken in een Spaans zin

Ciertamente ayudaría farmacias especializadas, estimo que.

Estimo velocidad promedio 120 – 130 km/h.

Calculo que como destapacañerías puede andar.

Según mis cálculos estaría unas 17 horas viajando hasta Medellín.

Según mis cálculos pagarías un 23% del valor del piso.

Necesito dinero calculo prestamos quirografarios iess.

Calculo que ando por los dieciséis.

Calculo proporcional Unidad 10- Vacaciones Vacaciones.

Según mis cálculos —caseros—, me faltarían aún unas 3.

como los calculo para colocarlos alli?