Wat Betekent INSCHREEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• inscribió
• registré
• matriculó
• registró
• tras firmar
• ingresó

Voorbeelden van het gebruik van Inschreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basant, die me inschreef, was zeer gastvrij.
Basant, que me registró, era extremadamente servicial.

Omdat jij de reden was dat Billy zich inschreef?
Porque fuiste la razón por la que Billy se alistó?

Ik zoek een vriend die zich inschreef voor een kamer, hier.
Estoy buscando a un amigo que se registró aquí en una habitación.

Dat zei Denise ook toen ze ons maanden geleden inschreef.
Eso es lo que dijo Denise cuando nos apuntó hace meses.

Toen Jeremiah zich inschreef in Quest… zag ik dit en zag het verband.
Cuando Jeremiah se presentó a Quest, vi esto y até cabos.

Nurse Fletcher vond dit kledingstuk Toen ze de was inschreef.
La enfermera Fletcher encontró esta bata cuando estaba contando la ropa blanca.

Ze had een zoon die zich inschreef bij de marine, Force Recon.
Tenía un hijo que se enlistó en la Marina. Reconocimiento Militar.

Alles lijkt in het begin prima[toen ik me voor het eerst inschreef op GoDaddy].
Todo parece estar bien al principio[cuando me registré por primera vez en GoDaddy].

Toen ik me hier als jonge kadet inschreef, was Jimmy Carter net tot president gekozen.
Cuando me inscribí aquí como joven cadete Jimmy Carter era electo presidente.

Carrington Hall bevestigt dat een Michael Dewar zich inschreef, maar vertrok.
Carrington Hall confirmó que un Michael Dewar se registró pero se fue.

Toen Sam zich inschreef bij Harper School, we hadden een prive-ontmoeting met de directeur, die geweldig was.
Cuando Sam se inscribió en la Escuela Harper, tuvimos una reunión privada con la directora, quien fue maravillosa.

Wij hebben het over een meisje die zich inschreef op een dovenschool en daar bleef.
Estamos hablando de la chica… que se matriculó en un colegio para sordos… y se quedó allí.

De Burbank Bears waren het slechtste team in de homoseksuele liga voor Lance zich inschreef.
Los osos de Burbank eran el peor equipo en la liga gay antes de que Lance se uniera.

Mooi om te horen, omdat ik je op een paar datingsites inschreef en er wat talent op je wacht.
Estamos encantados de escuchar, porque te inscribí por unos pocos sitios de citas, y hay algo de verdadero talento.

Ik kan de server hacken, ervan uitgaand… dat de gebruiker zich met z'n echte naam inschreef.
Podría acceder el servidor en el supuesto de que el usuario diera su nombre real al suscribirse.

Het aantal mensen dat zich inschreef in deze leeftijdscategorie voor december 2014 was ook veel meer dan in een andere leeftijdscategorie.
El número de gente que se registró en diciembre del 2014 de esa categoría fue mayor que la de cualquier otro grupo de edad.

Gaëtan Paletou werkte in de verpakkingsfabriek van zijn familie toen hij zich in 2014 inschreef voor GT Academy.
Gaëtan Paletou trabajaba en el negocio de envases industriales de su familia cuando entró en la GT Academy en 2014.

Toen u voor een geestreis aan een oud landgoed inschreef, hoopte u slechts een tijd met uw zus uit te geven, die het paranormale houdt van.
Cuando usted se inscribió para una visita de fantasma en una propiedad vieja, acaba de esperar para gastar algún tiempo con su hermana, que adora el paranormal.

Hij was ook de eerste Chinees die particuliere scholen oprichtte en leerlingen uit alle lagen van de bevolking inschreef.
También fue el primer chino que estableció escuelas privadas y matriculó estudiantes de todos los ámbitos de la sociedad.

Haar motivatie en verwachtingen waren zo hoog dat ze zich al voor haar eerste race inschreef voordat ze haar eerste downhill-fiets had gekocht.
Su motivación y expectación eran tan grandes que se inscribió en su primera carrera antes de comprar su primera bicicleta para descensos.

Hij was ook de eerste Chinees die particuliere scholen oprichtte en leerlingen uit alle lagen van de bevolking inschreef.
También fue el primer chino en establecer escuelas privadas y en matricular a estudiantes de todas las esferas de la sociedad.

Coca-Cola heeft een lang en vruchtbaar partnership met de UEFA opgebouwd sinds het zich in 1988 voor het eerst inschreef om het belangrijkste landenteamtoernooi van de UEFA te sponsoren.
Coca-Cola ha disfrutado de una larga y fructífera sociedad con la UEFA, tras firmar por primera vez para patrocinar el principal torneo de selecciones nacionales de fútbol europeo de la organización en el año 1988.

Let op:- De eindschoonmaak is niet inbegrepen in de prijs, laat dan het huis in dezelfde staat als toen u inschreef.
Atención:- La limpieza final no está incluido en el precio, por favor salir de la casa en el mismo estado en que estaba cuando lo registramos.

Het was Atlas Copco's dealer, Redstar, die zich inschreef met Atlas Copco's nieuwste mobiele elektrische compressor met een zeer energiezuinige motor met permanente magneet en een robuust ontwerp.
Fue Redstar, el distribuidor de Atlas Copco, quien se inscribió con el nuevo compresor transportable eléctrico de Atlas Copco, que cuenta con un motor de imán permanente de gran eficiencia energética y un diseño robusto.

De RAFALE is, tenslotte, het toekomstige gevechtsvliegtuig dat de Luchtmacht wacht op sinds zij het concept ervan in haar plan op lange termijn van 1972 inschreef.
El RAFALE es, finalmente, el avión de combate futuro que el Ejército del Aire espera desde que inscribió el concepto en su plan a largo plazo de 1972.

Jean-Charles Blais is een vooraanstaand kunstenaar uit de internationale moderne kunstbeweging, die zich op achttienjarige leeftijd inschreef voor de'École des Beaux-Arts" in Rennes alwaar hij studeerde vijf jaar studeerde.
Jean-Charles Blais es un destacado artista del movimiento internacional del arte moderno, el cual se inscribió en la Escuela de Bellas Artes en Rennes a la edad de 18 años, donde estudió durante cinco años.

Ik moest uitrusten tussen de treinen(tussenstop) en dit hotel was geweldig, zo dicht bij het treinstation en ze hadden een kamer voor me klaar zodra ik inschreef.”.
Tuve que descansar entre los trenes(parada) y este hotel era increíble, muy cerca de la estación de tren y tenían una habitación lista para mí tan pronto como me registré.”.

Ambitieus en een sterke neiging voor een wetenschappelijke carrière gaf hij zijn apothekersbestaan op en vertrok naar Berlijn waar hij zich in 1820 inschreef op de universiteit.
Su ambición y su gran inclinación hacia una carrera científica le llevaron a abandonar su negocio y mudarse a Berlín, donde en 1820 ingresó en la universidad.

Misschien wel de meest schokkende vermelding op de lijst, Britney Spears was een zelfverklaarde clenbuterolgebruiker die zich na de opname daadwerkelijk in het ziekenhuis inschreef….
Tal vez la entrada más impactante de la lista, Britney Spears fue una usuaria de clenbuterol confeso que realmente ingresó en el hospital luego de la admisión.

Paul Stern is een part-time chef-kok en freelance schrijver uit Connecticut die zich na 35 jaar journalistiek bij de kranten van Fort Lauderdale tot Hartford inschreef op culinaire school.
Paul Stern es un chef de tiempo parcial y escritor independiente de Connecticut que se matriculó en una escuela culinaria después de 35 años como periodista en los periódicos de Fort Lauderdale a Hartford.

Hoe "inschreef" te gebruiken in een Nederlands zin

zich bij zijn leverancier inschreef voor zijn nieuwe adres.

Een e-book kado als je je inschreef als abonnee?

Petersburg, waar hij zich inschreef voor het hoofdpedagogisch instituut.

Zoals die vader die zich inschreef voor de kinderquiz.

Vandaar dat ik me inschreef voor een cursus economie.

De vrouw die...me inschreef was aardig, beleefd, en snel.

zich inschreef voor een bejaardenreisje in een gezellige bus.

Dit omdat ik mij inschreef op oproepen voor bijv.

De meneer die me inschreef was vriendelijk en efficiënt.

Kijk hier wie zich reeds inschreef voor het oud-leerlingencafé.

Hoe "inscribió, registré, matriculó" te gebruiken in een Spaans zin

Se inscribió como demócrata hace varios años.

com ya estaba registrado, así que registré el.

Registré alrededor de pareja pero golpear con.

Se matriculó en Los Angeles Pierce College y USC.

Hace poco me registré como simpatizante de IU.

Hoy fui a medir de nuevo y registré 892!

"Por eso se inscribió como voluntario", indicó.

Nichiren inscribió el Gohonzon para sus seguidores personales.

Traton, división de vehículos industriales de Volkswagen, matriculó 242.

Advierto que el nombre que registré en no-ip.