Voorbeelden van het gebruik van Alistó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se alistó en el Ejército, creo.
Fue él quien me alistó en la cia.
Alistó sus tropas para escapar.
Mi padre me alistó en el ejército.
Mensen vertalen ook
Joe DiMaggio se alistó.
Se alistó en el primer barco disponible.
Hij monsterde aan bij het eerste het beste schip.A los 18 años, se alistó en los marines.
¡Porque fue tan tonto que se alistó!
Omdat hij zo stom was zich bij jullie aan te sluiten.Y cuando se alistó y lo enviaron a Londres, me alegré.
Toen hij in dienst ging en naar Londen moest, was ik blij.Él era simplemente un muchacho cuando se alistó.
Hij was nog een jongen, toen hij dienst nam.Nina como se alistó en el ejército y se prepara para la batalla.
Porque fuiste la razón por la que Billy se alistó?
El presidente Guillermo Howard Taft alistó la ayuda del arquitecto Nathan C.
President William Howard Taft de hulp ingeroepen van architect Nathan C.No quiso quedarse en el campamento así que se alistó.
Y Joe DiMaggio, que se alistó en las Fuerzas Aéreas Americanas hace meses.
Pasó un año en la universidad y después se alistó al Cuerpo.
Eén jaar Junior College, waarna ze ingelijfd werd in het korps.Luego se alistó en el ejército israelí y se convirtió en paracaidista.
Pero, claro, la Policía lo siguió y… Fue entonces cuando se alistó.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se alistó en el cuidado de los veteranos.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog, meldde hij zich in de zorg voor veteranen.Se alistó en Texas, fue transferido a Alabama y se retiró antes para.
Hij nam dienst in Texas, werd overgeplaatst naar Alabama… en trad voortijdig uit Como consecuencia de ese conflicto, se alistó como soldado para la Alianza.
Als gevolg van dat conflict trad hij in dienst als soldaat voor de rebellenalliantie.Se alistó aunque sabía que tendría que dejar atrás a su esposa embarazada y a sus seis pequeños hijos.
Hij nam dienst, ook al moest hij zijn zwangere vrouw en zes kleine kinderen achterlaten.Voluntario en 1926, Heinz Harmel se alistó en la Reichswehr, en la Compañía 15 del 6 º Regimiento de Infantería en Ratzeburg.
In 1926 meldde hij zich vrijwillig aan in de Reichswehr, in de 15e Compagnie van het 6e Infanterie Regiment in Ratzeburg.Se alistó en enero de 1915 bajo el nombre de Henry Louie, y fue puesto en libertad tres meses después, debido a la mala conducta.
Hij wierf in januari 1915 onder de naam Henry Louie, en werd vrijgegeven drie maanden later als gevolg van wangedrag.Entonces Tipton alistó en las juicios clínicas de la fase 2 para la psicoterapia MDMA-ayudada.
En 1915 se alistó como voluntario en un regimiento de caballería para combatir en la Primera Guerra Mundial.
In 1915 meldde hij zich als vrijwilliger in een cavalerieregiment om te vechten in de Eerste Wereldoorlog.En el 2003 se alistó en el ejército y comenzó un programa de entrenamiento para unirse a las Fuerzas Especiales:.
In 2003 meldde hij zich in het Amerikaanse leger en begon een trainingsprogramma om ingelijfd te worden bij de Special Forces.Al igual que otros, se alistó para el espíritu patriótico, animada por el deseo de ayudar a derrotar a los alemanes;
Net als anderen, meldde hij zich voor de patriottische geest, bezield door de wens om te helpen de nederlaag van de Duitsers;El acontecimiento por último alistó más de 5.000 grupos ecologistas fuera de los Estados Unidos, alcanzando a cientos de millones de personas en unos 183 países de registro.
Het evenement uiteindelijk aangeworven meer dan 5.000 milieugroepen buiten de Verenigde Staten, het bereiken van honderden miljoenen mensen in een record 183 landen.
