Wat Betekent IS GESTRUCTUREERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• está estructurado
• se ha estructurado
• es estructurado
• se estructura
• está estructurada
• es estructurada

Voorbeelden van het gebruik van Is gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zal beslissen hoe de fase is gestructureerd.
Usted decidirá cómo se estructura la fase.

Boarding is gestructureerd: begane grond… Ik… II….
Embarque es estructurado: planta baja… yo… yo….

De ingrediënten- Hoe het product is gestructureerd.
Los ingredientes- Cómo se estructura el producto.

Het gehemelte is gestructureerd, lang en gebalanceerd.
En boca es estructurado, largo y equilibrado.

Voor leerdoeleinden, om beter te begrijpen hoe je site is gestructureerd.
Con fines de aprendizaje, para entender mejor cómo está estructurado su sitio.

Hun maatschappij is gestructureerd en ze zijn trots.
Una sociedad muy estructurada y son sumamente orgullosos.

Houd er rekening mee dat alle langetermijnzorgbeleid anders is gestructureerd.
Tenga en cuenta que todas las políticas de cuidado a largo plazo están estructuradas de manera diferente.

Ik vind het leuk hoe de cursus is gestructureerd en gepresenteerd in een standaardstijl.
Me gusta cómo el curso fue estructurado y presentado en un estilo básico para avanzar.

Als er geen speciaal vereiste is, de machine die minder dan 200ton weegt is gestructureerd met gelast kader.
Si no hay requisito especial, la máquina que pesa menos que 200ton se estructura con el marco soldado con autógena.

Debian is een organisatie die goed is gestructureerd en met een duidelijk ontwikkelingsproces.
Debian es una organización bien estructurada con un proceso de desarrollo transparente.

De game is gestructureerd ontmoet 26 niveaus, maar om van het ene niveau naar het andere te gaan, moet je de benodigde hoeveelheid bubbels raken.
El juego está estructurado con 26 niveles, pero para pasar de un nivel a otro tienes que golpear a la cantidad necesaria de burbujas.

De hele economie van dat land is gestructureerd rondom suiker.
La economía cubana estaba estructurada en torno al azúcar.

De milonga is gestructureerd in een muzikale sequens van acht 2/4 maten, met kwijnende en klagende toon.
La milonga es estructurada en una secuencia de ocho compases de 2/4, de un tono lánguido y de lamento.

Het proces van verwerking in de hersenen is gestructureerd, snel en nauwkeurig.
El proceso de elaboración en el cerebro es estructurada, rápida y precisa.

De uitvoeringsroutine is gestructureerd, terwijl instructeurs elk greintje toewijding van hun studenten nodig hebben.
La rutina de desempeño es estructurada, mientras que los instructores requieren cada onza de dedicación de sus estudiantes.

Van weefsel met behulp van technologie regenactiv is gestructureerd in lagen als volgt:.
El tejido con tecnología regenactiv se estructura en capas del siguiente modo:.

Sand Pebbles Jungle Resort is gestructureerd om de toeristen het gevoel van eenheid met de natuur te geven.
Sand Pebbles Jungle Resort se ha estructurado para inculcar en los turistas la sensación de unidad con la naturaleza.

Deze app is uniek in de wereld van apps voor pensioenplanning omdat deze is gestructureerd als een spel in plaats van een tool.
Esta aplicación es única en el mundo de las aplicaciones de planificación de la jubilación porque está estructurada como un juego y no como una herramienta.

Alles hier is gestructureerd in systematische onderwerpen en subonderwerpen, met de informatie zelf verborgen achter de knoppen voor uitvouwen.
Todo aquí se ha estructurado en temas y subtemas sistemáticos, con la información oculta detrás de los botones de expansión.

Het serviceverleningsplatform van C&W is gestructureerd rond de volgende belangrijke voordelen:.
La plataforma de suministro de servicios de C&W está estructurada a fin de proporcionar los siguientes beneficios clave:.

Het programma is gestructureerd op een zodanige manier dat je een dag per week besteden gemiddeld het volgen van cursussen aan de andere universiteit.
El programa se ha estructurado de tal manera que usted pasa un día por semana en tomar cursos de promedio en la otra universidad.

Kun je ons een overzicht geven van hoe het gezin is gestructureerd, hoeveel elk niveau kent in relatie tot de top,?
¿Puedes darnos un esbozo de cómo se estructura la familia,¿cuánto sabe cada nivel en relación con la parte superior,etc?

De kookles is gestructureerd voor kleine groepen om een intieme ervaring te bieden en vriendelijke interactie met je gastheer te bevorderen.
La clase de cocina está estructurada para grupos pequeños con el fin de proporcionar una experiencia íntima y promover la interacción amistosa con su anfitrión.

Worldpay breidt vervolgens hetzelfde niveau van diversiteit uit naar het prijsstellingsschema, dat is gestructureerd om zowel trapsgewijze als overstap- pluspakketten aan te bieden.
Luego, Worldpay extiende el mismo nivel de diversidad a su programa de precios, que se ha estructurado para ofrecer paquetes de nivel e intercambio más.

Een PhD in Ierland is gestructureerd voor studenten die een carrière in de academische wereld, onderzoek, of de industrie na te streven.
Doctor en Irlanda se ha estructurado para estudiantes que buscan seguir una carrera en la academia, la investigación o la industria.

Controleer of uw gegevensbronbestand zodanig is gestructureerd, dat u de desbetreffende velden in uw doeldocument kunt opnemen.
Asegúrese de que el archivo de origen de datos esté estructurado de tal forma que pueda incluir los campos correspondientes en el documento de destino.

De economie van China is gestructureerd rond een gedecentraliseerd loonsysteem waarin zogenaamde vrije zones concurreren om investeringen aan te trekken.
Su economía está estructurada en torno a un sistema descentralizado de salarios donde las llamadas“zonas libres” compiten por atraer inversiones.

Zorg ervoor dat je kanaal zo is gestructureerd en ingericht dat je je zakelijke doelen haalt.
Y asegúrese de que su canal esté estructurado y equipado para cumplir con los objetivos de la empresa.

De cursus is gestructureerd om pas afgestudeerden en het beoefenen van professionals aan te trekken en biedt een tien weken full-time functie van de studie.
El curso se ha estructurado para atraer a los recién graduados y profesionales en ejercicio y ofrece un diez semanas modo de tiempo completo de estudio.

Hook On Aluminium Panel productsysteem is gestructureerd, genereus en met compacte opstelling, het zou de kijkruimte kunnen vergroten, voelt een sterke moderne zin.
El sistema de producto Hook On Aluminium Panel es estructurado, generoso y con una disposición compacta, puede aumentar el espacio de visualización, se siente fuerte sentido moderno.

Hoe "is gestructureerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle informatie is gestructureerd in een aantal categorieën.

De begroting is gestructureerd volgens een budgettair boekhoudplan.

Mijn methode van lesgeven is gestructureerd en rustig.

Soa Aids Nederland is gestructureerd volgens een programmastructuur.

Ons leven is gestructureerd en arm aan prikkels.

De binnenkant is gestructureerd ingericht met vele vakken.

Alles wat wij doen is gestructureerd en resultaatgericht.

De ganse site is gestructureerd door rijen populieren.

Het Fonds is gestructureerd als een zogenaamd paraplufonds.

Het vastgoedfonds is gestructureerd als een commanditaire vennootschap.

Hoe "se ha estructurado, está estructurado, es estructurado" te gebruiken in een Spaans zin

Por ello se ha estructurado el blog en cuatro bloques.

Éstos prueban que la planificación se ha estructurado correctamente.

Este método está estructurado en catro niveis.

Para ello, el libro se ha estructurado en dos bloques.

Mientras tanto, un guión está estructurado por naturaleza.

Hijo de la Sub Oficial Flores, es estructurado y responsable.

El programa académico del curso se ha estructurado en dos módulos.

) La situación cambia cuando se ha estructurado una línea oportunista.

Este estudio está estructurado de la siguiente manera.

Este libro está estructurado en tres capítulos.