Wat Betekent IS ONLANGS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha sido recientemente
• está recién
• acaba de ser
• está recientemente
• recientemente ha
• ha sido recién

Voorbeelden van het gebruik van Is onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar moeder is onlangs overleden.
Su mamá acaba de morir.

Ryan is onlangs geslaagd in Computer wetenschappen en woont in Schotland.
Ryan es un reciente graduado en lenguaje de programación en Escocia.

Een gepatenteerde eenmalige kleding is onlangs gearriveerd.
Ropa desechable patentada recientemente ha llegado.

Het huis is onlangs gerenoveerd en ingericht.
La casa esta recien reformada y decorada.

Appartement verspreidt zich over 96 m2 en is onlangs opnieuw ingericht.
El apartamento se extiende sobre 96 m2 y está recientemente redecorado.

De vraag is onlangs gesteld door een vriend.
La pregunta fue hecha recientemente por un amigo.

De oorlog heeft bijna 20 jaar geduurd en is onlangs weer opgelaaid.
La guerra ha durado más de 20 años y recientemente ha estallado de nuevo….

Carl Steckler is onlangs vrijgelaten uit San Quentin.
Carl Steckler acaba de salir de San Quintín.

Is onlangs worstelen met een lage motivatie om te reizen rond de wereld.
Recientemente ha estado luchando con la baja motivación para viajar alrededor del mundo.

De badkamer is onlangs geïnstalleerd….
El baño estaba recién instalado….

Diana is onlangs gevonden en de Agency wil haar om zeep helpen.
Pero la Agencia ha averiguado el paradero de Diana y la quiere muerta.

Het onderzoek is onlangs van start gegaan.
Las investigaciones recién están empezando”.

De villa is onlangs gerenoveerd in een zeer moderne en hoge norm.
La villa es recientemente remodelada a lo largo de un estándar muy alto y moderno.

De Guardia Civil helikopter is onlangs gespot in overvliegen van de jacuzzi gebied.
El Helicóptero de la Guardia Civil ha sido visto en sobrevolar el jacuzzi área de.

De loft is onlangs gerenoveerd en was ideaal voor onze behoeften.
El loft está recientemente renovado y era ideal para nuestras necesidades.

Het gehele appartement is onlangs gerenoveerd en de meubels zijn nieuw.
Todo el apartamento está recientemente reformado y los muebles son nuevos.

De vloer is onlangs hervormde, evenals het gebouw.
El piso es recién reformado, así como el edificio.

De locatie is onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht;
La ubicación acaba de ser reformado y amueblado;

Het stadhuis is onlangs volledig gerestaureerd;
El Ayuntamiento ha recientemente completamente restaurado;

De badkamer is onlangs volledig alleen gerenoveerd.
El cuarto de baño ha sido completamente renovado solamente.

Het initiatief is onlangs uitgebreid met nog eens 25 leveranciers.
Y recientemente hemos ampliado esta iniciativa a 25 proveedores más.

De studio is onlangs gerenoveerd in moderne stijl en zeer schoon.
El estudio está recientemente reformado en estilo moderno y muy limpio.

Het interieur is onlangs geschilderd en ingericht met nieuw meubilair.
El interior ha sido recién pintado y amueblado con muebles nuevos.

De accommodatie is onlangs gerenoveerd en heeft een oppervlakte van 75 m².
El alojamiento ha sido recién reformado y tiene una superficie de 75 m.

Je haar is onlangs gekleurd, gepermanent of gestraightend.
Recientemente has coloreado tu cabello o te lo has alisado de forma química.

Zie je, deze man is onlangs gebeten door een aap in onze werkruimte.
Verás, este sujeto recientemente… fue mordido por un mono en nuestras instalaciones.

Het huis is onlangs gerenoveerd, de kamer is mooi en schoon.
La casa está recien reformada, la habitación es bonita y estaba limpia.

Lynn- Obama is onlangs vertrokken naar Tahiti zonder Michelle en zijn dochters.
Lynn- Obama recientemente se fue a Tahití sin Michelle y sus hijas.

Ons appartement is onlangs gerenoveerd en gelegen in het centrum van Mytilene.
Nuestro apartamento está recientemente renovado y situado en el centro de Mitilene.

In Ierland is onlangs nog een rechtszaak over een dergelijk voorval geweest..
Recientemente hemos tenido en Irlanda un caso judicial que implicaba un incidente de este tipo.

Hoe "is onlangs" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom is onlangs een nieuwe poging gewaagd.

Deze BPV-regeling is onlangs zelfs tijdelijk verruimd.

Onze website is onlangs zelfs nog aangescherpt.

Ggz-instelling Psycho Informa is onlangs failliet verklaard.

Danny Noel is onlangs verhuisd naar Frankrijk.

Het restaurant is onlangs van binnenvolledig gerenoveerd.

Onze poort is onlangs besteld bij IDEM.

Deze vuurtoren is onlangs nog helemaal opgeknapt.

Onze OR-voorzitter is onlangs met pensioen gegaan.

Opmerkingen over accommodatie: Boven is onlangs gerenoveerd.

Hoe "ha sido recientemente, está recién" te gebruiken in een Spaans zin

Motorola ha sido recientemente absorbida por Google.

Está recién encordada con cuerdas Fender.

De todos modos ésta está recién hecha.

Esta área ha sido recientemente inaugurada en 2009.

También ha sido recientemente renovado y azulejos nuevos.

Esta información ha sido recientemente publicada por Bloomberg.

" Su romance ha sido recientemente blanco de problemas.

b3 que ha sido recientemente empleada por Vladimir Kramnik.

-Si está recién engrasada¡¡ -exclama Yesi.

Su tienda online también está recién estrenada.