Wat Betekent JE BASEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• estás basando
• basa

Voorbeelden van het gebruik van Je baseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je baseert dit op haar gevoel?
¿Estás basando esto en sus"vibras"?

Het gaat niet om diepgang. Maar je baseert een belangrijke keus.
No, porque no se trataba de que fueras insustancial sino de que basaras una decisión de Vida.

Je baseert dit op een 'als wat'?
¿Qué si?".¿En eso basas todo esto?

Deze waarden kunnen sociaal, religieus, moreel of anders zijn en het is aan hen dat je investeert en je baseert in het dagelijks leven.
Estos valores pueden ser sociales, religiosos, morales u otros y es sobre ellos que invierte y se basa en la vida cotidiana.

Je baseert dit louter op emotie.
Estás basando esto en pura emoción.

Zoals je kon zien, hoe meer je weet van de realiteit hoe minder je je baseert op oordelen van deze onnatuurlijkheden. welke genomen worden tot het extreme.
Como has visto, cuanto más sabes de la realidad menos basas tus juicios en estas artificialidades, las cuales son llevadas al extremo. Así que.

Je baseert dat op krant artikels?
¿Te basas en lo que dice la prensa?

Kom op, pap, je baseert een personage op haar.
Vamos, papá. Estás basando un personaje en ella.

Je baseert je plan op een flutboekje?
¿Basáis vuestro plan en una novela?

Of je nu in Reno, Nevada verblijft, of je baseert jezelf in Tahoe City, South Lake Tahoe of Truckee in Californië, je hebt op elke poederdag meer dan een dozijn resorts om uit te kiezen.
Ya sea que se quede en Reno, Nevada, o se base en Tahoe City, South Lake Tahoe o Truckee en California, tendrá más de una docena de resorts para elegir en cualquier día de pólvora.

Je baseert alles op Kitty en Melanie Vilkas.
Basas todo esto en Kitty y Melanie Vilkas.

En je baseert dit op een codenaam?
¿Y estás basando todo esto en un nombre en clave?

En je baseert dat op wat, precies?
¿Y en qué está basando exactamente esa suposición?

Je baseert dit allemaal op een telefoontje.
Estás basando todo esto en una llamada telefónica.

Je baseert dit allemaal op penvriend brieven?
¿Está diciendo todo esto basándose en las cartas?

Je baseert jouw verwachtingen op observaties van anderen.
Están basando sus expectativas en observaciones de otros.

Je baseert je verdenking toch niet op een toevalligheid.
Supongo que no estás basando tus sospechas en una mera coincidencia.

Je baseert nog steeds veel besluiten, op wat Tom Cruise zou doen.
Sigues tomando muchas decisiones basándote en lo que Tom Cruise haría.

Je baseert hashflare op legitiem zijn omdat ze creditcards nemen???!!
Estás basando hashflare en ser legítimo porque toman tarjetas de crédito???

Je baseert je mening op die ene keer dat je Sixteen Candles hebt gezien.
Basas toda tu opinion sobre los bailes en haber visto Sixteen Candles.

Je baseert je dus op een virus en een medicijn van 30 jaar geleden.
Entonces, basa su diagnóstico en un virus relativamente común y en un medicamento de hace 30 años.

Je baseert je verdediging op één van de jongens die geprobeerd Hitler te vermoorden?
Usted está basando su defensa en uno de los chicos que intentaron matar a Hitler?

Je baseert je verklaring op informatie, verkregen van een betrouwbare informant.
Basa tu declaración jurada en la información proporcionada por un informador confidencial fiable.

Antwoord: Allereerst moet je alles baseren op de feiten.
Respuesta: En primer lugar debes basar todo en los hechos.

Verlies van het op je werk gebaseerde sociale netwerk.
La pérdida de la red social basado en el trabajo.

Je baseerd je conclusies van je eigen ervaringen… op echte misdadigers in een echte gevangenis.
Basas tus conclusiones en tu propia experiencia… sobre criminales reales en una prisión real.

Wanneer je een lange termijn strategie Forex trading toepast, koop je gebaseerd op verwachtingen en verkoop je gebaseerd op feiten.
Cuando aplicas trading en Forex a largo plazo, compras basándote en previsiones y vendes basándote en hechos.

Als je verslag gebaseerd is op een reeks wetenschappelijke experimenten of gegevens uit opiniepeilingen of demografische gegevens, vermeld dan je hypothese of verwachtingen met betrekking tot het project.
Si el informe está basado en una serie de experimentos científicos o información proveniente de encuestas o datos demográficos, expón tu hipótesis o expectativas sobre el proyecto.

Ja, we hebben je referenties gebaseerd op een agent die op punt van vertrek staat, maar we hadden niet genoeg tijd om alles over te zetten.
Sí, hemos basado nuestras credenciales en las de un agente que está de baja, pero no hemos tenido tiempo de respaldar todo.

Kortom, je moet je toespraak baseren op elementen van de algemene cultuur die de andere al kent.
En resumen, usted debe basar su discurso en elementos de la cultura general que la otra persona ya conoce.

Hoe "je baseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je baseert je mening op informatie, dossierkennis, argumenten en afwegingen.

Eenvoudig gezegd; Je baseert hier jouw keuzes en acties op.

Je baseert je dagelijkse activiteiten op basis van je horoscoop.

Je baseert deze keuzes op actuele klinische en wetenschappelijke inzichten.

Je baseert economische modellen op theorieën en op empirisch onderzoek.

Je baseert 't dus ook op basis van verkeerde/selectieve informatie.

Vaak plaats je verhalen die je baseert op eigen ervaringen.

Je baseert je hiervoor op het portfolio van het bedrijf.

COOMBES: Je baseert je songs op wat je kent, nietwaar?

Je baseert je keuze op het doel van je blogs.

Hoe "basa" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se basa en otro conocimiento del campo?

LFM: ¿En qué basa esa convicción?

Basa más deseo de grandes sitios en.

GMail Drive shell extension basa su.

Basa St, Dauin, Negros Oriental, Philippines.

Este texto se basa en: Montero, Carolina.

Detalles ¿Cómo hacer filete basa al ajillo?

¿En que aspectos se basa esa imagen?

Estas normas tienen como basa las.

Redireccionar basa en mis pasiones personales de.