Voorbeelden van het gebruik van Je baseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En je baseert dit op?
Und das gründen Sie auf.Als bewijs wordt achtergehouden… en iedereen die de waarheid vertelt wordt bedreigd… dan gaat hethier om meer dan om het proces van één verdachte. Als je je baseert op een afgedwongen verklaring van een blanke crimineel… en de verklaringen van een twintigtal gezagsgetrouwe zwarte getuigen negeert… Maar als je een zwarte man een jaar voor z'n proces in de dodencel zet… en er geen zwarten in de jury mogen zitten.
Wenn man einen Schwarzen ein Jahr vor dem Prozess in den Todestrakt steckt und man die Aussagen von zwei Dutzend gesetzestreuen Schwarzen ignoriert, wenn man Unschuldsbeweise unterdrückt und jeden Entlastungszeugen bedroht, wird dieser Fall zu mehr als nur dem Prozess eines einzelnen Angeklagten. undman vergeblich Schwarze unter den Geschworenen sucht, wenn seine Verurteilung auf der erzwungenen Aussage eines Weißen fußt.Je baseert dit louter op emotie.
Sie stützen das nur auf Emotionen.Dit is onzin. Je baseert je conclusies op je eigen ervaringen.
Blödsinn. Sie begründen Ihre Schlüsse auf Ihren Erfahrungen.Je baseert je plan op een flutboekje?
Das basiert auf einem Taschenbuch?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voorstel is gebaseerdgebaseerde aanpak
scenario is gebaseerdmarkt gebaseerdegebaseerde benadering
codegenerator is gebaseerdprogramma is gebaseerdsterren gebaseerdsysteem is gebaseerdunie is gebaseerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je baseert dit allemaal op een telefoontje.
Je baseert dit op Kitty en Melanie.
Je baseert dit alles op het uitgangspunt dat.
Das basiert alles auf der Annahme.Je baseert een huwelijk niet op verstand.
Je baseert alles op Kitty en Melanie Vilkas.
Alles beruht auf Kitty und Melanie Vilkas.Je baseert dit op haar gevoel?
Sie entscheiden das aufgrund ihrer Schwingungen?Je baseert dit op een 'als wat'?
Du begründest das alles mit"Was wäre wenn"'?Je baseert dit op een telefoontje dat van iedereen kan komen.
Das basiert nur auf einem Anruf.Je baseert je kandidaatschap op één onderwerp.
Deine Kandidatur basiert auf einem Thema.Je baseert dit allemaal op penvriend brieven?
Sie stützen das alles auf die Briefe seiner Brieffreunde?Je baseert je verdediging op krankzinnigheid?
Sie stützen Ihre Verteidigung auf Unzurechnungsfähigkeit?Je baseert je op weerpatronen.
Je baseert je keuze op het opgooien van een munt?
Du entscheidest, indem Je baseert je verdenking toch niet op een toevalligheid?
Sie gründen Ihren Verdacht doch nicht auf diesen Zufall?Je baseert je alleen maar op hetgeen je denkt te weten.
Du weist nur was Je baseert je op feiten zoals ze binnenkomen. Ik denk dat we.
Man bearbeitet Fälle je nach Faktenlage. Ich denke, wir.Dus je baseert je hele hoogtepunt op een verzinsel van je verbeelding?
Je baseert je conclusies op je eigen ervaringen met criminelen in een gevangenis.
Sie begründen Ihre Schlüsse auf Ihren Erfahrungen.Je baseert alles op de veronderstelling dat vliegen een kwestie van kracht is.
Entschuldig, dein Argument basiert auf der Annahme, dass.Je baseert je dus op een virus en een medicijn van 30 jaar geleden.
Er vor 30 Jahren schluckte? Also, gründen Sie Ihre Diagnose auf ein relativ verbreitetes Virus und Pillen, die.Je baseert dat op, de negatieve biopsie, normale… amandelen, of gezwellen die er nooit waren?
Führst du das auf die negative Biopsie, die nichtgeschwollenen Lymphknoten oder die nichtvorhandenen Tumore zurück?Op wie je gebaseerd bent.
Het personage is enigszins op je gebaseerd.
Die Figur ist praktisch an Sie angelehnt.De man op wie je gebaseerd bent.
Wer dein Vorbild war.Je baseerde alle karakters in je boek op ons en je vroeg onze toelating niet.
Naja… die Charaktere in deinem Buch basieren alle auf uns, und du hast uns nicht nach unserer Erlaubnis gefragt.
