Voorbeelden van het gebruik van Komt in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij komt in de problemen.
Se meterá en líos.Let op je woorden of je komt in de problemen.
¡Cuida esa boca o te meterás en un lío!Ze komt in de problemen.
Se está metiendo en problemas.Betalen, Santa, of je komt in de problemen.
Paga, Santa, que te vas a meter en un lío.Hij komt in de problemen en hij beschuldigt mij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komende jaar
tijd komtkomende decennia
bus reizen komenkomt flixbus
komende verkiezingen
jezus kwampolitie kwamtevoorschijn komtbezoekers komen
Meer
Maar oom Nils komt in de problemen.
Pero el tío Nils se metió en problemas.Greg komt in de problemen voor zijn slechte cijfers.
Niemand praat, niemand komt in de problemen.
Si nadie habla, nadie se mete en problemas.Hij komt in de problemen… en dan komt Glatt er bij.
Ben je gek? De kerel is binnen je komt in de problemen.
Niemand komt in de problemen.
Nadie se mete en problemas.El hijo toma un mal camino y se mete en dificultades.Duitsland komt in de problemen….
Parece que Alemania entra en problemas….Het voorbeeld voorwaarde is"delinquent", en de definitie is,"een jong persoon die komt in de problemen vaak".
El ejemplo proporcionado es"delincuente", y su definición es,"un joven que se mete en problemas con frecuencia".Brienne komt in de problemen terwijl ze Jaime escorteert naar King's Landing.
Brienne se mete en problemas mientras escolta a Jaime al Desembarco del Rey.Maar ik heb in zijn personeelsdossier gekeken, en hij komt in de problemen door allerlei stomme dingen.
Pero estoy buscando Thea komt in de problemen nadat ze is betrapt met een middel genaamd Vertigo.
Thea se encuentra en problemas con la policía después de que ella quede atrapada usando una droga llamada"Vertigo".Wacht even, dus ik moet Penny meenemen, jij hebt geen geld,Howard komt in de problemen en hij zal zich vermaken.
Espera, espera. Así que tengo que llevar Niemand komt in de problemen als hij zegt dat 2+ 2 gelijk is aan 5, of dat de mensen uit Pittsburg drie meter lang zijn.
Nadie se mete en problemas por decir que 2+2 son 5, o que la gente Larry probeert van een onbekwame assistent afte komen, beledigt Jeff's kapper en komt in de problemen door een nieuw project.
Larry intenta librarse de Het bespaart ons fouten, komt in de problemen en vermijdt onnodige gevaren.
Nos salva En dus wordt het kind steeds meer onder druk gezet en komt in de problemen, als het kind geen idee heeft van het probleem. .
Entonces, el niño En elke keer dat hij je niet respecteert, of zich misdraagt of komt in de problemen moet je jezelf afvragen, heb ik misschien de verkeerde gered?
Y cada vez que es irrespetuoso, Het bedrijf kwam in de problemen.
La empresa se metió en problemas.Ik kom in de problemen door jou, vooruit.
Me meterás en problemas, vamos.Verschillende Europese landen kwamen in de problemen als gevolg van de Kredietcrisis.
Varios países europeos se metió en problemas a causa de la crisis de crédito.Max kwam in de problemen. Dat was het begin van het einde.
Max se metió en problemas y fue el principio del final.Sebastian kwam in de problemen door een aanvaring met zijn oudere broer.
Sebastian se metió en líos por enfrentarse a su hermano mayor.Ik kom in de problemen met m'n moeder.
Me estás metiendo en líos con mamá.Ik kom in de problemen.
Me meterán en un lío.
