Voorbeelden van het gebruik van Langdurige inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een langdurige inzet van de overheid.
Un compromiso a largo plazo por parte de las autoridades.Bekijk 7 dagen gratis, geen langdurige inzet.
Días 7 del reloj libremente, ninguna comisión a largo plazo.Voor de langdurige inzet in het filter werd JBL BioNitratEX ontwikkeld.
Para el uso prolongado en filtros se ha desarrollado JBL BioNitratEx.Feit 3: Natura 2000 weerspiegelt een langdurige inzet van de EU.
Punto 3: Natura 2000 es un compromiso a largo plazo de la UE.Demonstreer uw langdurige inzet voor het beroep van logistiek, transport en distributie.
Demostrar su compromiso a largo plazo con la profesión de logística, transporte y distribución.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sterke inzetonvermoeibare inzetgemeenschappelijke inzetdagelijkse inzetactieve inzeteen grotere inzetserieuze inzetconcrete inzetde voortdurende inzetlangdurige inzet
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het vereist een enorme financiële discipline en langdurige inzet.
Requiere una enorme disciplina financiera y un compromiso a largo plazo.Dit vereist een langdurige inzet, omdat meditatie geen onmiddellijk resultaat oplevert.
Esto requiere un compromiso a largo plazo, ya que la meditación no produce resultados inmediatos.Deskundige service: van productopslag tot merchandising voor langdurige inzet op meerdere locaties.
Atención experta, desde el almacenamiento hasta la comercialización de productos para una implantación a largo plazo en varias ubicaciones.Demonstreer uw langdurige inzet voor het beroep van logistiek, transport en distributie.
Als zodanig draagt charismatisch leiderschap een grote verantwoordelijkheid, en het heeft een langdurige inzet van de leider nodig.
Como tal,el mando carismático lleva la gran responsabilidad y necesita el compromiso a largo plazo del líder.Dit vereist een langdurige inzet, omdat meditatie geen onmiddellijk resultaat oplevert.
Esto requiere un compromiso a largo plazo, sin embargo, como la meditación no produce resultados inmediatos.Als zodanig draagt charismatisch leiderschap een grote verantwoordelijkheid, en het heeft een langdurige inzet van de leider nodig.
Así pues,el liderazgo carismático conlleva una gran responsabilidad y necesita de compromiso a largo plazo por parte del líder.Het hele curriculum, studenten vinden een langdurige inzet voor sociale en ecologische verantwoordelijkheid.
A lo De langdurige inzet van uw vrienden over de hele wereld hebben u toen de steun geboden die nodig was om uw landen en uw levens weer op te bouwen.
Entonces un compromiso a largo plazo de sus amigos de todo el mundo les dio el apoyo que necesitaban para reconstruir sus países y sus vidas.Het hele curriculum, studenten vinden een langdurige inzet voor sociale en ecologische verantwoordelijkheid.
A lo We beseffen echter dat voor het realiseren van deze doelstelling langdurige inzet en geduld noodzakelijk zijn.
Al mismo tiempo, no obstante,sabemos que para la implantación de este objetivo serán necesarios esfuerzos y paciencia sostenidos y a largo plazo.Als erkenning voor onze langdurige inzet voor deze hoge kwaliteitsnorm worden we nu als betrouwbare partner op hun website vermeld.
En reconocimiento por nuestro compromiso a largo plazo con este estándar de alta calidad, ahora aparecemos como socio de confianza en su sitio web.Onze strategie is gebaseerd op een grondig inzicht van onze impact en langdurige inzet voor de principes van duurzaamheid.
Nuestra estrategia se basa SmartBridge is uitermate geschikt voor langdurige inzet in een machine of plant en verstuurt relevante proces- en toestandsinformatie van het IO-Link-apparaat naar een extern toezichtsysteem van uw keuze.
El software SmartBridge está preparado para su aplicación a largo plazo en una máquina o planta y para transmitir información importante del dispositivo IO-Link sobre procesos y estado al sistema de monitorización externo de su elección.Ryerson heeft een missie om de maatschappelijke behoefte en een langdurige inzet voor de uitoefening haar gemeenschap te dienen.
Ryerson tiene la misión We zullen de maritieme operatie moetenvoortzetten en daarvoor is ten eerste vereist dat we bereid zijn tot een langdurige inzet van militaire middelen, ten tweede dat we de coördinatie en samenwerking verbeteren tussen alle mogendheden en internationale organen die bij deze operatie betrokken zijn, en ten derde dat we ook de regionale maritieme capaciteit verder ontwikkelen omdat de lasten niet alleen door ons gedragen kunnen worden.
Deberemos continuar la operación marítima yeso exigirá en primer lugar que nos preparemos para mantener a largo plazo un compromiso de efectivos militares; en segundo lugar, que tendremos que reforzar la cooperación entre todas las potencias y los organismos internacionales implicados en esta operación; y en tercer lugar, que también debemos ayudar a desarrollar Onze strategie is gebaseerd op een grondig inzicht van onze impact en langdurige inzet voor de principes van duurzaamheid.
Nuestra estrategia se construye sobre el respeto y el pleno conocimiento de nuestro impacto y el compromiso a largo plazo Deze nieuwe prijs erkent Schneider Electric's intensieve en langdurige inzet voor een business model waarin economische, sociale, maatschappelijke en duurzame aspecten worden geïntegreerd.
Este nuevo premio reconoce el profundo y duradero compromiso de Schneider Electric con un modelo de negocio que integra aspectos económicos, sociales, de sociedad y medio ambiente.Met 500 studenten in Australië, België, Frankrijk,Duitsland en het Verenigd Koninkrijk beschouwen wij dit als een langdurige inzet voor onze klanten, leveranciers en consumenten.
Cuenta con 500 estudiantes en Alemania, Australia, Bélgica,Francia y el Reino Unido; para nosotros es una muestra del compromiso a largo plazo con nuestros clientes, proveedores y consumidores.De ontwikkelaars van deze prachtige tanks erkend onze langdurige inzet voor uitmuntendheid, efficiëntie, technologische ontwikkeling en design.
Los desarrolladores de estos tanques exquisitos reconocen nuestro largo compromiso duradero con la excelencia, la eficiencia, el desarrollo tecnológico y el diseño.Atlas Copco is voorkeursleverancier van APTS vanwege hun voortdurende betrouwbaarheid en langdurige inzet om apparatuur van topkwaliteit te leveren.
Atlas Copco es elproveedor de preferencia de APTS por su fiabilidad constante y compromiso a largo plazo para suministrar equipos de alta calidad.En bepaalde interventies- met name die die doorzettingsvermogen en langdurige inzet vereisen- kunnen effectiever zijn bij gewetensvolle, emotioneel stabiele mensen.
Y ciertas intervenciones, especialmente aquellas que requieren persistencia y compromiso a largo plazo, pueden ser más efectivas entre las personas conscientes y emocionalmente estables.De wereldwijde VAR-overeenkomst van Deloitte Global met SAP is een aanvulling op haar langdurige inzet voor SAP en haar strategische alliantieprogramma.
El acuerdo global VAR de Deloitte con SAP se produce gracias al compromiso a largo plazo para SAP y su programa de alianza estratégica.Jones Lang LaSalle is ENERGY STAR-partner sinds 1998 enontvangt de prijs voor de langdurige inzet voor efficiënt energiegebruik bij zowel de eigen bedrijfsactiviteiten als bij die van klanten.
Jones Lang LaSalle, un socio ENERGY STAR desde 1998,será honrada por compromiso a largo plazo en la eficiencia energética en sus operaciones y en las de sus clientes.De voortgang van MetLife ten opzichte van haar milieudoelstellingen is een weerspiegeling van de langdurige inzet van de onderneming voor het verminderen van de impact op het milieu.
El progreso de MetLife con respecto a sus metas medioambientales es un reflejo del compromiso duradero de la empresa para reducir su impacto medioambiental.
