Voorbeelden van het gebruik van Lapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb een lapje.
Het lapje zag er zwak uit.
Ese parche parecía débil.Nee, het is gewoon een lapje.
No, solo es un parche.Ik mag mijn lapje afnemen.
Me puedo quitar el parche.Een lapje op een zwembroek.
Parche en un traje de baño.Ze liet me dit lapje zien.
Me mostró este parche de aquí.Zwart lapje. Windjack.
Un parche negro y cazadora de cuero.Ik zie niks met dat lapje voor.
No veo nada con este parche.In het lapje tuin, bij de steen.
Hoeveel kost een lapje stof?
Katten lapje zijn meer dan 99% van de tijd… kutjes!
Ik moet gewoon een lapje dragen.
Sólo tengo que llevar un parche.Dit lapje herinnert aan de verwoesting van de oude quilt.
Este parche conmemora la destruccion de la vieja frazada.Hij had een lapje op zijn arm.
El tenía un parche en su brazo.Dat is goed, maar wat voor lapje?
Sí, está bien.¿Qué tipo de parche?Kijk ik naar het lapje of naar het oog?
Para no meter la pata¿miro al parche o Leg de bal op het geöliede lapje.
Coloca En plotseling is er een lapje groen op het land.
De repente, hay un parche de verdor en la tierra.Veeg de randen van de potten af met een schoon, vochtig lapje.
Houdt in: Zilveren lapje met tandwielen en zwarte diamanten.
Incluye: parche plateado con engranajes y brillantes negros.Zonder haar had hij maar een lapje grond.
Sin ella sólo tendría un pedazo de tierra.Ik ben hier niet voor een lapje, ik ben hier omdat ik van je hou.
Dat ziet eruit als een karatebroek en dat is een dojo lapje.
Parecen pantalones de kárate, y eso entonces es… el parche de un dojo.Er was een generaal die een lapje voor een gezond oog droeg.
Había Als het gat te groot is, heb je een lapje stof nodig.
De trainer geeft haar een lapje en, met het uitbeelden van angst, loopt weg.
El entrenador le da un trapo y retratar el miedo, huyendo.Het stopcontact in de slaapkamer was zo kleverig dater jarenlang geen lapje overheen gehaald is.
La salida en el dormitorio era tan pegajosa queno ha habido ningún parche sobre él durante años.In werkelijkheid lapje zijn net zo trouwe en aanhankelijke katten als de anderen.
En realidad, carey Son gatos tan fieles y cariñosos como los demás.Het gebruik van scherpe chef-kok en lapje vleesmessen wordt niet geadviseerd.
El uso Je begint het spel met een klein lapje grond voor je de kans krijgt om je basis uit te breiden door grondstoffen van verschillende andere planeten te gebruiken.
Comenzar√°s el juego con un parche de tierra modesto antes de tener la oportunidad de expandir tu base utilizando los recursos de otros planetas.
