Wat Betekent MAN VERSCHEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hombre apareció

Voorbeelden van het gebruik van Man verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat was toen die man verscheen.
Y fue entonces cuando apareció ese tío.

Die man verscheen uit het niets en greep me vast.
Un hombre apareció de la nada y me capturó.

Op een keer was ik daar, en deze man verscheen.
Una vez estaba allí y ese hombre apareció.

In de ogen van de man verscheen een paniekerige blik.
En los ojos del hombre apareció una mirada de terror.

Wilde een seintje krijgen als haar man verscheen.
Pidió que le avisaran si aparecía el marido.

Die man verscheen zomaar en wist niet waar Wickham lag.
El hombre apareció repentinamente. Y no sabía lo que era Wickham.

Tegelijkertijd opende zich de deur. Een man verscheen op den drempel.
Al mismo tiempo se abrió la puerta: un hombre apareció en el umbral.

Slechts één man verscheen bij jullie bedrijf net voor Mike's moord.
Solo un tipo de tu empresa apareció antes de que mataran a Mike.

Idee van het gebruik van windenergie voor hun huishouden heeft een man verscheen in de oudheid….
Idea de la utilización de la energía eólica para su hogar necesita un hombre apareció en la….

In 1969 zij en haar man verscheen in het spel hoe de andere helft houdt;
En 1969 ella y su marido apareció en el juego¿Cómo ama la otra mitad;

Plotseling hoorde ik een gekraak van sterk knarsende sloten binnen in het vaartuig; eene plaat werd opgelicht, een man verscheen, gaf een zonderlingen kreet en verdween oogenblikkelijk.
De repente, se produjo en el interior del barco un ruido de herrajes, que precedió a la apertura de una plancha por la que apareció un hombre que profirió un extraño grito antes de desaparecer en seguida.

Een man verscheen nadat de eigenaar het licht van de winkel had uitgedaan.
Un hombre apareció después que el dueño apagó las luces de su tienda.

Verslaggevers kwam zwarte workshop minder dan een minuut later, monitor de 3 man verscheen voor een persconferentie, verslaggevers moest vinden een excuus om te verlaten.
Reporteros vinieron al taller de negro menos de un minuto más tarde, monitor 3 man apareció por una conferencia de prensa, reporteros tuvieron que encontrar una excusa para salir.

Een man verscheen nadat de eigenaar de lichten van zijn winkel uitgedaan had.
Un hombre apareció después de que el dueño apagase las luces de su tienda.

Ik was al helemaal gekleed en klaar om je te ontmoeten voor onze date toen Miran… een man… een man verscheen aan mijn deur met een… klein… pakketje dat van mijn overleden man was.
Estaba toda arreglada y preparada para ir a recogerte para nuestra cita cuando Miran… un hombre… un hombre apareció en mi puerta con un… pequeño… paquete que pertenecía a mi difunto marido.

Een man verscheen in een luchtballon en nam ons mee naar Fantasieland.
Un tipo con un globo apareció…-… y nos llevo a La Tierra de la Imaginación.

Milady bleef alleen, de oogen op de deur gevestigd houdende. Een oogenblik later hoorde men het gerucht van sporen, die op de trap weergalmden; vervolgens naderden de voetstappen, de deur werd geopend en een man verscheen.
Milady se quedó sola, fijos los ojos en la puerta; un instante después se oyó el ruido de espuelas que resonaban en las escaleras, luego los pasos se acercaron, luego la puerta se abrió y apareció un hombre.

Je hoofd doet zeer omdat je man verscheen. En jij flauwviel. Ja, ik hoopte eigenlijk.
Te duele la cabeza porque apareció tu marido, y te desmayaste.

Een man verscheen nadat de eigenaar de lichten van zijn winkel uitgedaan had.
Un hombre se presentó después de que el propietario había apagado las luces de la tienda.

Een man verschijnt met de Heilige Graal in zijn zak.
Un hombre aparece con el Santo Grial en sus bolsillos.

Als een man verschijnt als getuige, en aangetoond wordt dat hij gelogen heeft, dan moet hij 15 shekel zilver betalen.
Si un hombre apareció como testigo y fue demostrado para ser un perjuro, debe pagar quince siclos de plata.

Een man verschijnt op drie rampen verspreid… over bijna een eeuw, zonder een dag ouder te worden.
Un hombre aparece en tres desastres… separados por casi cien años, sin haber envejecido un sólo día.

Die man verschijnt, laat en zeker tien jaar ouder dan op de foto, draagt een doorzichtig shirt met slippers.
Así que, el tipo aparece… Tarde, al menos 10 años mayor que su foto, vistiendo una camiseta sin mangas de malla y chanclas. Lleva.

Als die man verschijnt, en zegt:'Het hongerige konijn springt.'.
Si ese hombre aparece, y dice,"El conejo hambriento salta.".

Een mysterieuze man verschijnt("KOKUTOO(?)") die gaat om uw redding.
Aparece un hombre misterioso(“KOKUTOO) quien viene a su rescate.

De man verschijnt elke ochtend in het openbaar met zijn zwangere vriendin Paige Butcher, koopt koffie en blite wandelingen door de straten van Studio City, Californië.
El hombre aparece cada mañana en público con su novia embarazada, Paige Butcher, compra café y camina alegremente por las calles de Studio City, California.

Kort daarna, wanneer de doven uit het werkgebied, een man verschijnt en verbergt een zeer waardevolle munt.
Poco después, cuando el sordo sale del escenario, un hombre aparece y esconde una moneda muy valiosa.

Running Man Theme Park Het bekende variëteitsprogramma Running Man verschijnt in Insa-dong!
Running Man Theme Park¡El famoso programa de variedades Running Man aparece en Insa-dong!

We hebben allemaal gezien de talloze films en shows die goed zijn voor vrouwen barsten in tranen uit over een jongen of het ontleden van de relatie, terwijl de man verschijnt vergeetachtig en suave te zijn terwijl het altijd winnen van het hart van de vrouw.
Todos hemos visto las innumerables películas y programas que dan cuenta de las mujeres de estallar en lágrimas por un chico o la disección de la relación, mientras que el hombre parece ser ajeno y suave mientras que siempre ganar el corazón de la mujer.

Hoe "man verscheen" te gebruiken in een Nederlands zin

De man verscheen vandaag voor de raadkamer in Antwerpen.

De man verscheen op zitting maar ontkent alle aantijgingen.

De man verscheen via een videoverbinding voor de rechter.

De man verscheen vrijdag voor de Gentse correctionele rechtbank.

De man verscheen nooit voor een hof van assisen.

De man verscheen vrijdag voor de Hasseltse correctionele rechtbank.

De man verscheen bij de medewerkster aan de balie.

De man verscheen woensdag voor de raadkamer in Brugge.

Ook Preben De Man verscheen opnieuw aan de aftrap.

De man verscheen ook voor smaad aan de politie.

Hoe "hombre apareció" te gebruiken in een Spaans zin

Tras la nota, unos días después, un hombre apareció en mi puerta.

El rostro del hombre apareció frente a ella.

un hombre apareció algo ebrio mientras caminaba en zigzag hacia la pelimorada.

Pero mientras me masturbo, este hombre apareció en la habitación.

Un hombre apareció por detrás, borroso, en segundo plano.

Un hombre apareció a mi espalda preguntando si quería comprar serpientes.

De pronto el hombre apareció y preguntó por su hija.

-Un hombre apareció muerto en su cama hoy a la mañana.?

El hombre apareció segundos después, apoyándose con una muleta de aspecto deplorable.

- No importa, ¡Un hombre apareció aquí e hizo esto!