Voorbeelden van het gebruik van Maskerade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom deze maskerade?
Er is een maskerade over haar geschreven, er word gezegd dat ze hier is.
Alguien ha escrito esta farsa sobre ella. Dice que está aquí.Het is een maskerade.
Es un baile de máscaras.Je maskerade als een Vredestichter hield voor korte tijd vier commando's voor de gek.
Er is geen maskerade.
No hay baile de máscaras.
Mensen vertalen ook
Hier kunt u pick-up een paar nieuweheld kostuums voor de komende strijd met monsters of maskerade.
Aquí usted puede recoger algunos nuevostrajes de héroes para la próxima pelea con monstruos o máscaras.Daar komt de maskerade.
¡Aquí llegan las máscaras!Ze willen naar de maskerade en hun outfits moet gewoon prachtig zijn.
Quieren ir al baile de máscaras y sus trajes deben ser simplemente precioso.Ik ben moe van deze maskerade.
Nou, nu heb ik voorbij je kleine maskerade gekeken en er is een band tussen ons die nooit kan worden verbroken.
Bueno, ahora que he visto pasado tu pequeño mascarada y hay un vínculo entre nosotros que nunca puede ser roto.We Iuchten je jurk… voor de maskerade.
Mijn leven was een maskerade, een grote leugen.
Wij weigeren onze goedkeuring te verlenen aan deze maskerade.
Nosotros nos negamos a aprobar esta comedia.
Spanje op nieuwjaarsdag verandert in een echte maskerade rond de belangrijkste boom in elke stad geïnstalleerd.
España en el Año Nuevo se convierte en una mascarada real en torno al árbol principal instalada en cada ciudad.Wat te doen voor volwassenen op een Bal van de Maskerade.
Qué hacer para los adultos en un baile de máscaras.Een prachtig vormgegeven duo van maskerade maskers ontworpen om jouw kenmerken te accentueren, terwijl het je identiteit verduistert.
Un dúo delicado Die optrad in onze maskerade.
Het is een maskerade. Een masker is echter niet verplicht en een beperkt aantal gratis maskers wordt aan de deur verstrekt.
Es una mascarada Sin embargo, una máscara no es obligatoria, y se proporcionará un número limitado de máscaras complementarias en la puerta.Heeft u ook zo genoten van de Maskerade op 5 december?
Als je naar een maskerade gaat, moet je je kostuum in detail beschouwen en je houden aan de stereotypen die zijn ontstaan rond zigeunerkleding.
Si va a una mascarada, debe considerar su disfraz en detalle y adherirse a los estereotipos que se han desarrollado sobre la ropa gitana.Tags getrouwd hond gedurig geniet maskerade Morena preto.
Iemand die doodmoe is geworden van deze maskerade is nota bene iemand van de Grenspolitie bij de Öresund-brug(tussen Denemarken en Zweden).
Alguien que ha acabado cansándose de toda esta farsa es precisamente un policía de frontera en el puente de Öresund(entre Dinamarca y Suecia).Zal zij maken het op tijd voor de volgende bal van de maskerade thuis?
Hará casa a tiempo para la siguiente bola de farsa?Het spel is een komedie die zich afspeelt in Valencia tijdens de maskerade gehouden ter gelegenheid van het huwelijk van Felipe III in de stad.
La obra es una divertida comedia ambientada en Valencia durante la mascarada celebrada con motivo de la boda de Felipe III en la ciudad.Kom en bestel en je bent de helderste mensen in de maskerade en cosplay feest!
¡Ven a pedirlo y serás la gente más brillante Het openen van een frisse kijk maskerade, de hele nacht door om kerstavond te vieren is een vrolijke, rustige, Carnaval kerstavond, familiereünie nacht.
Abrir una nueva mascarada perspectiva, durante toda la noche para celebrar la víspera de Navidad es un feliz, pacífico, Carnaval de Nochebuena, noche de reunión familiar.De democratie, de echte, heeft niets te doen met deze sinistere maskerade van verkiezingen en valse wisseling.
La democracia real, no tiene nada que ver con esta siniestra farsa de las elecciones y la falsa alternativa.Ze zeiden ons dat we moesten worden wat we niet zijn,en opgeven wat we zijn om de maskerade te erven van wat we zullen zijn.
Se nos dice que de alguna manera debemos ser lo queno somos, sacrificar lo que somos para heredar la mascarada de lo que seremos.
