Voorbeelden van het gebruik van Meer gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Pilates-lessen zijn echter meer gestructureerd.
Omdat hoe meer gestructureerd het spel is, hoe minder spel het is.
Daarnaast is een key organizer een stuk meer gestructureerd dan een sleutelbos.
Además, un organizador de claves es mucho más estructurado que un conjunto de claves.Professionele voorbereidingsprogramma's die leiden tot licentieverlening(in onderwijs en counseling) zijn meer gestructureerd.
Los programas de preparación profesional que conducen a la licencia(en educación y asesoramiento) son más estructurados.De look kan zacht of vloeiend zijn of meer gestructureerd en klassiek, afhankelijk van de gebruikte stof en snit.
El aspecto puede ser suave o fluido o más estructurado y clásico, según el tejido y el corte utilizado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gestructureerd programma
gestructureerde wijze
gestructureerde omgeving
gestructureerde groep
gestructureerd oppervlak
gestructureerde tekst
gestructureerd water
gestructureerde financiering
gestructureerde portfolio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dit ging allemaal goed totdat Julius Ceasar besloot om het Romeinse Keizerrijkte stichten, laten wij zeggen, permanent, meer gestructureerd.
Todo esto marchó bien hasta que Julio Cesar decidió crear lo que sería el Imperio Romano,digamos en forma permanente por falta de una palabra mejor; más estructurado.Ik denk dat we nu naar een meer gestructureerd plan moeten kijken, waarbij alle teams er op alle teams mee testen.
Ahora creo que debemos mirar a un plan más estructurado: todos los equipos probándolo en todas las pistas.Italiaanse geïmporteerde koeienhuid bandjes zijn meer gestructureerd en slijtvast.
Las correas de piel de vaca importadas italianas son más texturizadas y resistentes al desgaste.Door een meer gestructureerd overzicht van de website te geven, met productaanbevelingen, neemt de conversieratio toe. Personalisatie:.
Al ofrecer una visión general más estructurada de la web con recomendaciones de productos, la tasa de conversión aumenta.We hebben ook premium aanbiedingen voor bedrijven die een meer gestructureerd selectieproces verlangen.
De todos modos,disponemos de ofertas premium para empresas que necesiten un proceso de selección más estructurado.Publicerende sites zijn meestal meer gestructureerd en gemaakt met behulp van een basispagina en een publicatiesjabloon op basis van site.
Sitios de publicación están normalmente más estructurados y creados con una plantilla de sitio de publicación y una página maestra.Anderen, hebben gewoond in Zuidoost-Azië voor een aantal jaren,proberen hun ervaringen en indrukken te plaatsen in een meer gestructureerd, analytisch kader…[-].
Otros, que han vivido en el sudeste de Asia desde hace varios años,tratan de poner su experiencia y las impresiones en un marco más estructurado y analítico…[-].Dit evenement maakt het grondoppervlak is meer gestructureerd, en verbetert de vloeistof penetratie diepte en vermindert vochtverlies.
Este evento hace que la superficie del suelo es más estructurado, y mejora la profundidad de penetración de fluido y reduce la pérdida de humedad.Met de komst van PHP 7+ zijn er verbeteringen aangebracht die het moeilijker maken om fouten te maken enversie 7.2 maakt zaken nog veiliger en meer gestructureerd.
Con PHP 7+ llegaron algunas mejoras que hacen que sea Mijn lessen zijn meer gestructureerd met duidelijke doelen, ondersteund door een scala aan zeer relevante en waardevolle lesmaterialen.'- Spain.
Mi enseñanza se ha vuelto más estructurada al tener metas claras apoyadas por una variedad de recursos valiosos y muy relevantes.'- España.Naast de praktische redenen, zoals het leiden van een gezond leven,is het omdat het helpt om mentale processen meer gestructureerd en georganiseerd te maken.
Voor oudere kinderen kun je kiezen voor een langer en meer gestructureerd verhaal dat ook een gelegenheid is om andere onderwerpen aan te pakken.
Para los niños mayores, puede optar por una historia Bij een radiator, kan de vrije ruimte worden gebruikt als setup valse brand of een ander origineel ontwerp,die het mogelijk maakt om de ruimte meer gestructureerd te maken.
Si hay un radiador de calefacción, el espacio libre se puede utilizar como configuración fuego falso u otro diseño original,lo que permite hacer el espacio más estructurado.Als een MBA-student wil een meer gestructureerd geheel van keuzevakken, kunnen zij een van de MBA-concentraties hieronder opgesomd.
Si un estudiante de MBA quiere un conjunto más estructurado de asignaturas optativas, que pueden tomar una de las concentraciones de MBA se enumeran a continuación.De Commissie zal de lidstaten voorstellen zich bij deze operatie aante sluiten, hetzij in het kader van een samenwerking ad hoc, hetzij binnen een meer gestructureerd partnerschap.
La Comisión propondrá a los Estados miembros que participen en esa operación,ya sea en el marco de una cooperación concreta o en el de una asociación más estructurada.Biophysicists lang voor ideaal meer gestructureerd en minder kleverig materieel-iets dan een standaardglas oppervlakte-aan anker en positie individuele biomoleculen.
Biofísicos de largo para un ideal material-algo más estructurado y menos pegajoso que un cristal estándar superficie-a biomoléculas del ancla y del individuo de la posición.Een goed muziekprogramma voor jonge kinderen kan kinderen helpengeleidelijk over te schakelen van op spelen gebaseerd leren naar meer gestructureerd leren als ze er klaar voor zijn.
Un buen programa musical de la primera infancia puede ayudara los niños a pasar gradualmente del aprendizaje basado en el juego a un aprendizaje más estructurado cuando estén listos.De snelle evolutie van de technologie, de productielijn meer gestructureerd, en de economische modellen, komt nieuwe vaardigheden eisen(conceptuele, artistieke en technische).
La rápida evolución de sus tecnologías, su línea de producción más estructurado, y sus modelos económicos, viene nuevas necesidades de cualificación(conceptuales, artísticos y técnicos).Lage laarzen, shoe boots, ballerina's, pumps en andere sandalen tonen de kleuren van de laatste trends, natuurlijk of flitsend,vluchtig of meer gestructureerd, casual of heel chique.
Botas bajas, shoe boots, bailarinas, escarpines y otras sandalias enarbolan los colores de las tendencias, alternando entre naturales o extravagantes,fluidas o más estructuradas, informales o muy chic.De NGO's wensen hun positie in de besluitvormig te consolideren door een meer gestructureerd partnerschap met de communautaire instellingen en de sociale partners.
Las ONG desean consolidar suposición en el proceso de toma de decisiones a través de una colaboración más estructurada con las instituciones comunitarias y los interlocutores sociales.Deze verklaring werd later ondersteund door de in januari 1989 voor het Europese Parlement gehouden toespraak van voorzitter De lors,waarin hij de EVA-landen ertoe aan spoorde zich te beraden over de mogelijkheid van een meer gestructureerd partnerschap.
Esta declaración se vio reforzada posteriormente en el discurso del presidente Delors ante el Parlamento Europeo en enero de 1989, en elque invitaba a los Estados de la AELC a reflexionar sobre la posibilidad de una asociación más estructurada.Voor degenen die al creatief-geneigd zijn, kan een meer gestructureerd programma hen helpen te leren extra vaardigheden en zich richten op het maken van een carrière van te maken.
Para aquellos que ya están inclinados de forma creativa, un programa más estructurado puede ayudar a aprender habilidades adicionales y se centran en hacer una carrera fuera de ella.Kleine keuken, de keuken zal allerlei banen zijn, postconcentratie ontwerp, geïntegreerde uitrustingsapparatuur,bezet een groot gebied, maar meer gestructureerd, en zijn productie van smaak specifieker.
Pequeña cocina, la cocina será todo tipo de trabajos, post concentración de diseño, equipos de diseño integrado,ocupa una gran área, pero más estructurado, y su producción de sabor De 263Chat discussie op dinsdag is meer gestructureerd en dus een beetje anders. De gemeenschap besluit over of doet een voorstel voor een onderwerp en vooraf maak ik op de achtergrond een plan en bereid dingen voor.
El diálogo 263Chat más estructurado de los martes es, de nuevo, un poco distinto, en que la comunidad decide o sugiere un tema y yo planifico y preparo cosas de antemano.De tweede belangrijke stap werd gezet in januari 1989, toen voorzitter Delors in de voor het Europese Parlement gehouden toe spraak bijzijn ambtsaanvaarding de EVA-landen ertoe aanspoorde zich te beraden over de mogelijkheid van een meer gestructureerd partnerschap.
El segundo paso importante se dio en enero de 1989, cuando el presidente Delors, en su discurso de investidura ante el Parlamento Europeo,invitó a los Estados de la AELC a reflexionar sobre la posibilidad de una asociación más estructurada.
