Voorbeelden van het gebruik van Mense in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook leven er mensen van de Roma.
Mensen zijn voorspelbaar… Jij, ik.
LA GENTE ES PREDECIBLE, FRANCIS.Hoewel dat wel de manier is waarop mense genezen.
Mensen praten over denkbeeldige ledematen.
De levens van duizenden mensen staan op het spel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
andere mensenjonge mensengoede menseneen goed mensdezelfde mensende juiste mensende moderne mensgelukkige mensendode mensende eerste mensen
Meer
Mense spraken je aan om te zeggen hoe mooi ik was.
La gente se paraba y me decía que tan bello era.Een kaars een glas, altijd mense… Lees meergt;gt;.
Una vela un vaso, siempre que la gente… Leer másgt;gt;.Mensen zeggen dat het net is of ze engelenstemmen horen.
Algunos decían que era como escuchar la voz de los ángeles.Het is de kleur het meest geschikt voor mense….
Als mense niet vragen om hulp betekent het dat God geen.
Si la gente ya no me pide ayuda, quizá signifique que Dios no.Want laat mij jullie vertellen mensen, ik was doodsbang!
De vier mensen die erbij waren, zeiden dat ze gevallen was.
Zorg jij maar gewoon voor deze mensen en laat de rest aan mij over.
Mensen die ik dichtbij laat komen, verlaten en/of kwetsen me altijd.
Todo lo que he tenido cerca me ha dejado y/o me hace daño.U zou uw baby aan speelkameraden en andere mense….
Usted debe también exponer Mensen klagen over de meerjarige oriëntatieprogramma's omdat deze niet zouden functioneren.
Hay quejas sobre el POP, porque, según dicen, no funciona.Het is de kleur het meest geschikt voor mense… PRODUCTINFORMATIE.
Es el color más adecuado para personas con pi… Información del producto.Sommige mense met ligter vorms kan goed doen met psigoterapie alleen.
Algunas personas con formas más leves pueden hacer bien con la psicoterapia sola.Deze knoppen zijn verschillende manieren om te antwoorden op team van mense.
Estos botones son diferentes maneras de responder a equipo de personas.Mense hebben veel meer tijd over de snelheid gehad dan we soms afstanden hebben verdeeld.
Los humanos hemos tenido una noción de velocidad durante mucho más tiempo de lo que hemos estado dividiendo distancias por momentos.Oma dieet-kortlopende aanval op het extra gewicht voor een sterke geest en geduldige mense….
Abuela dieta-ataque a corto plazo en el peso extra para un fuerte espíritu y gente pacient.Aan het ronde gebouw werd in het midden van de 12e eeuw begonnen: 1153 Mense August fundata fuit haec("In de maand augustus 1153 is dit gebouw gesticht").
El edificio se comenzó a mediados del siglo XII: 1153 Mense August fundata fuit haec«En el mes de agosto de 1153 fue aquí fundada.Een man die ziekte en oorlog elimineerde En onze ideeenveranderde 64 00:03:11,800-- 00:03:13,500 over wat het is een mense te zijn.
Un hombre que eliminó la enfermedad y la guerra… ycambió nuestras ideas… sobre lo que significa ser un ser humano.Mense hebben voor millennia planten verbruikt voor medicinale doeleinden zonder zich bewust te zijn van het bestaan van dergelijke verbindingen 2.
Los seres humanos han estado consumiendo plantas durante milenios con fines medicinales sin ser conscientes de la existencia de tales compuestos 2.Omdat slechte voeding en gebrek aan lichaamsbeweging(afname van de motorische activiteit)resulteerde in overgewicht voor de meerderheid van de mense….
Desde la mala alimentación y falta de ejercicio(disminución de la actividad motora)dio como resultado el sobrepeso para la mayoría de la gente en.Het huidige leven van een mense wordt bepaald door zijn daden in vorige levens(de wet van karma) en het stoffelijke lichaam is uiteindelijk slechts een illusie(maya).
La vida presente de un individuo está determinada por sus esfuerzos en las vidas anteriores(la ley del karma), y el cuerpo físico es, en última instancia, Gebruik Facebook om op de hoogte te blijven van hoe het met je vrienden gaat, om onbeperkt foto's te uploaden,links en video's uit te wisselen en meer te weten te komen over de mense….
La gente utiliza Facebook para conectarse con amigos, subir un número ilimitado de fotos, compartir enlaces y videos,y aprender más sobre las personas que ellos conocen.Mense hebben gekruid, gezouten, gepekeld, gedroogd, genezen en verzegeld hun voedsel, maar geen van deze methoden kan gezien worden als effectief als de moderne koelkast.
Los seres humanos han condimentado, salado, escabechado, secado, curado y sellado su alimento, sin embargo, ninguno de estos métodos puede ser visto como eficaz como el refrigerador moderno.Ook de heiligste werkelijkheden zoals het lichaam van de mense, de tempel van Gods liefde en het leven, wordt zo tot voorwerp van consumptie- en dat op steeds jongere leeftijd, zelfs in de periode vóór de puberteit.
Incluso las realidades más sagradas, como el cuerpo humano, templo del Dios del amor y de la vida, se convierten así en objetos de consumo; y esto cada vez más pronto, ya en la pre-adolescencia.Ook de heiligste werkelijkheden zoals het lichaam van de mense, de tempel van Gods liefde en het leven, wordt zo tot voorwerp van consumptie- en dat op steeds jongere leeftijd, zelfs in de periode vóór de puberteit.
Incluso las realidades más sagradas, como el cuerpo humano, templo del Dios del amor y de la vida, se convierten en objetos de consumo; y a esto se quiere inducir cada vez más pronto ya en la niñez y en la pre-adolescencia.
