Voorbeelden van het gebruik van Mensen gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen gingen noten.
La gente se volvió loca.De hele dag, kwamen er mensen gingen weer weg en.
Todo ese día, la gente iba y venía y.Mensen gingen dood.
Dus Wong Jack Man en zijn mensen gingen allemaal weg.
Así Wong Jack Man y toda esa gente a la izquierda.Veel mensen gingen daardoor roken.
Hice que mucha gente empezara a fumar.
Mensen vertalen ook
Het was een openbare plek waar mensen gingen ontspannen, voor de beving.
Era un lugar público donde la gente iba a relajarse, antes del terremoto.De mensen gingen wonen waar er water was.
La gente sólo vivía donde había agua.Weet niet waar andere mensen gingen, maar de service was fantastisch!
No sé donde otras personas fuimos pero el servicio era fabuloso!Mensen gingen zich gewaagder kleden met meer kleur en kortere jurkjes en rokjes.
De drukte stopte niet en mensen gingen op zoek naar de NMD op de secundaire markt.
Mensen gingen muziek speciaal voor disco's maken en voor die geluidsinstallaties.
La gente comenzó a crear música específicamente para Zoveel mensen gingen ineens dood.
Mucha gente está muriendo repentinamente.Mensen gingen ongelofelijk respectvol met de ervaring om en er vonden verbazingwekkende gesprekken plaats.
Las personas abordaron la experiencia con increíble respeto y adentro surgieron increíbles conversaciones.Heel veel mensen gingen vóór andere mensen staan.”.
Mucha gente se puso delante de otras personas".Mensen gingen stemmen waarvan 6 165 tegen stemden en 76 stemden voor de mijnbouw, de rest van de stemmen waren ongeldig of onthoudingen.
Personas acudieron a votar, de las que 6.165 votaron en contra y 76 a favor de la minería, siendo el resto de los votos nulos y abstenciones.Gedurende vele jaren, mensen gingen naar de grote steden, vroeg vrienden, familieleden om Ritalin te kopen.
Durante muchos años, la gente iba a las grandes ciudades, pidieron amigos, parientes para comprar Ritalin.De mensen gingen kijken wat er was gebeurd.
La gente fue a ver qué había pasado.Veel mensen gingen die dag de straat op.
Muchas personas salimos a la calle ese día.De mensen gingen kijken wat er was gebeurd.
La gente salió a ver lo que había sucedido.De mensen gingen dood van de honger en de kou.
La gente comenzó a morir de hambre y frío.De mensen gingen van de ene meeting naar de andere.
Las personas van de un encuentro a otro.En de mensen gingen hun weg, ieder naar zijn eigen schip.
Y la gente tomó su camino, cada uno a su barco.De mensen gingen naar hun werk en kwamen weer thuis.
La gente iba al trabajo, hacían su oficio y volvian a casa.De mensen gingen er graag met hun kinderen naar kijken.
Y a la gente le gustaba traer Veel mensen gingen naar de weinige politieagenten die mobiele telefoons ontvingen.
Muchas personas acudieron a los pocos policías que recibieron teléfonos celulares.De mensen gingen erheen en dansten op de muziek, maar het gebeurt steeds minder.
La gente iba a verlos y bailaba al ritmo de sus canciones, pero cada vez pasa menos.Twee mensen gingen op naar de tempel om te bidden, de één een Farizeeër en de ander een tollenaar.
Dos hombres subieron al templo para orar: uno era fariseo y el otro, publicano.Twee mensen gingen op in den tempel om te bidden, de een was een Farizeer, en de ander een tollenaar.
Dos hombres subieron al templo a orar; uno era Fariseo y el otro recaudador de impuestos.Wij 3 mensen gingen naar Golden Triangle Tour van Delhi naar Agra, Jaipur, Neemrana en terug naar Delhi.
Nosotros 3 personas fuimos al Golden Triangle Tour desde Delhi a Agra, Jaipur, Neemrana y de regreso a Delhi.Vele jaren voordat mensen gingen naar scholen om een chef-kok te worden, leerden ze in de keuken zelf de leer van een professionele chef-kok.
Muchos años antes de que la gente iba a las escuelas para convertirse en un chef, que aprendieron en la cocina como aprendiz a sí mismos a un chef profesional.
