Wat Betekent METHODIEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• metodologías
• métodos
• metodología

Voorbeelden van het gebruik van Methodieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digitale Methodieken.
Métodos digitales.

Hiervoor ontwikkelden wij onze eigen methodieken.'.
Para esto hemos desarrollado nuestra propia metodología”.

De gebruikte methodieken zijn erg visueel.
La metodología que utilizo es muy visual.

Natuurlijk kunnen we u nog meer vertellen over onze methodieken.
Podemos darte más detalles sobre nuestra metodología.

(iv) methodieken voor de beoordeling van belangrijke milieuaspecten;
Iv las metodologías de evaluación de los aspectos medioambientales significativos.

Vragen en zorgen over de overgang naar Agile methodieken.
Preguntas y preocupaciones sobre la transición a Metodologías Ágiles.

Ontwikkeling van methodieken en informatie die betere evaluaties mogelijk maken;
El desarrollo de la metodología y de los datos para permitir mejores evaluaciones;

Ik geloof dat dit begint met de evolutie van bestaande methodieken.
Creo que esto empieza con una evolución de los métodos existentes.

De combinatie van beide methodieken leidt tot kortere doorlooptijden en een betere kwaliteit.
La combinación de ambos métodos resulta en tiempos de entrega más cortos y mejor calidad.

Agile gaat ook hand in hand met andere projectmanagement methodieken.
Ágil también va mano a mano con otras metodologías de gestión de proyectos.

Beheers de verkennende methodieken en bijbehorende statistische verwerking instrumenten;
Dominar las metodologías de exploración y herramientas de procesamiento estadísticos asociados;

In samenwerking met de klant bepalen we de geschikte project methodieken.
Junto con el cliente decidiremos que metodología aplicar al proyecto en concreto.

U leert de belangrijkste Lean principes en Lean methodieken in de praktijk toe te passen in een uitgebreide simulatie.
Aprenderás cómo aplicar los principios Lean más importantes y la metodología Lean en la práctica con la ayuda de una simulación.

De methodieken helpen, inspireren en stimuleren om zelfverzekerd te zijn over de zwangerschap, bevalling en ouderschap in het algemeen.
Nuestra metodología le inspirara y alentara para estar segura de sí misma sobre el embarazo, el parto y la maternidad en general.

In “WELCOME” ontwikkelen we verschillende innovatieve methodieken voor creatieve STEM cursussen.
En“The WELCOME Program” desarrollaremos y pilotaremos una metodología innovadora para formular una propuesta formativa digital y creativo.

Gemeenschappelijke methodieken ter beoordeling van het effect van bepaalde producten en distributieprocessen op een instelling; alsmede.
Métodos comunes para evaluar el efecto de productos o procesos de distribución concretos en una entidad; así como.

De internationale coaching federatie hanteert strenge regels en methodieken om de kwaliteit van de geregistreerde coaches te bewaken.
La Federación Internacional de Coaching aplica reglas y métodos estrictos para controlar la calidad de los coaches de vida y empresariales inscritos.

Passende methodieken voor het bepalen van de waarde van categorieën van derivaten, waaronder transacties die aan salderingsovereenkomsten zijn onderworpen;
Unos métodos apropiados para determinar el valor de las distintas categorías de derivados, incluidas las operaciones efectuadas en el marco de acuerdos de compensación;

We hebben flexibele werktijden en studie methodieken(in persoon of online), aan te passen aan uw werk en gezinsleven.
Disponemos de flexibilidad de horarios y metodologías de estudio(presencial u online), para adaptarnos a tu vida laboral y familiar.

Methodieken en gevarieerde leermiddelen zal worden gebruikt, afwisselend en het mengen van theorie en praktijk, belichting en interactie, deductie en inductie.
Se utilizarán metodologías y herramientas de enseñanza variada, alternando y mezclando la teoría y la práctica, la exposición y la interacción, la deducción y la inducción.

Deze 1e cyclus omvat de volgende wetenschappelijke gebieden:- Psychologie;- Biologie;- Methodieken Toegepaste Psychologie;- Sociale Wetenschappen.
Esta primera ciclo incluye las siguientes áreas científicas:- Psicología;- Biología;- Metodologías Psicología Aplicada;- Ciencias Sociales.

Er is een begin gemaakt met de beoordeling van methodieken en met de inventarisatie van de behoeften met betrekking tot de beschrijving en verzameling van informatie over landschappen.
Se han realizado algunas primeras evaluaciones de la metodología y los requisitos para la información y descripción de los paisajes.

Xii de Commissie assisteren bij de uitwisseling van informatie over de ontwikkeling van methodieken en beste praktijken voor milieubeoordelingen;
Xii dar apoyo a la Comisión a la hora de intercambiar información sobre el desarrollo de métodos y prácticas más idóneas para evaluar el medio ambiente;

Adequate beleidslijnen, processen en methodieken gericht op beleggersbescherming wat betreft de goedkeuring, wijziging, verlenging en herfinanciering van in de dekkingspool opgenomen leningen;
Políticas, procesos y métodos adecuados y orientados a la protección de los inversores para la aprobación, modificación, renovación y refinanciación de préstamos incluidos en el conjunto de cobertura;

Door de jaren heen hebben we bijgedragen aan de industrie met nieuwe producten, oplossingen en methodieken die processen en inzichten hebben verbeterd.
A lo largo de los años hemos contribuido a la industria con nuevos productos, soluciones y métodos que han mejorado los procesos y la forma de pensar.

Om te kunnen voldoen aan de steeds strengere condities, vereisen het ontwikkelen, ontwerpen en realiseren van geïntegreerde faciliteiten voor Clean Technology zeer gespecialiseerde vaardigheden en methodieken.
Para cumplir con los niveles cada vez más estrictas de control, el diseño de instalaciones de tecnología limpia y sistemas asociados requiere habilidades y métodos altamente especializados.

Waarom studeren bij ons We hebben flexibele werktijden en studie methodieken(in persoon of online), aan te passen aan uw werk en gezinsleven.
Por qué estudiar con nosotros Disponemos de flexibilidad de horarios y metodologías de estudio(presencial u online), para adaptarnos a tu vida laboral y familiar.

Daarbij ging het om zaken als werkgelegenheidseffecten, financieringsinstrumenten voor de filmindustrie, statistische gegevens over de internationale handel, statistische methodieken, nieuwe trends op de markt en dergelijke.
Deseo destacar ámbitos como el empleo, planes de financiación de películas, estadísticas sobre el comercio internacional, metodología estadística, tendencias del mercado, etcétera.

Studenten leren de nieuwste ontwikkelingen in de fabricage en inzicht te krijgen in het ontwerp methodieken en hun historische en hedendaagse context.
Los estudiantes aprenden los últimos avances en la fabricación y obtener una comprensión de las metodologías de diseño y sus contextos históricos y contemporáneos.

Helaas is de uitvoering van deze aanbeveling vaak gedwarsboomd door het feit dat orthotope xenografting methodieken nog niet zijn ontwikkeld voor vele typen tumoren.
Desafortunadamente, la implementación de esta recomendación es a menudo frustrado por el hecho de que las metodologías ortotópico xenoinjertos todavía no se han desarrollado para muchos tipos de tumores.

Hoe "methodieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor sommige methodieken zijn licenties vereist.

Hievoor kunnen verschillende methodieken toegepast worden.

Verschillende methodieken kunnen hierbij behulpzaam zijn.

Meer over methodieken bij systemisch coachen.

Lichaamsgerichte methodieken specifiek passen bij paardenhulpverlening.

Ook zijn deze methodieken wetenschappelijk onderbouwd.

Hierbij kunnen allerlei methodieken worden gebruikt.

Zeer uiteenlopende methodieken kunnen worden gebruikt.

Hiervoor zullen specifieke methodieken worden ontwikkeld.

Daarin worden ook verschillende methodieken genoemd.

Hoe "metodologías, métodos, metodología" te gebruiken in een Spaans zin

Una visión integrada desde metodologías mixtas.

Algunos métodos tienen nombres especiales reservados.

Metodología Virtual con estrategia pedagógica Blended*.

estará trabajando con una metodología probada.

Desarrollamos cada proyecto mediante metodologías ágiles.

Espero que esta metodología sea conforme.

Por ello apostaron por metodologías virtuales.

¿Hay alguna metodología científica tras ellos?

lectores para organizar las metodologías comerciales.

Los tres métodos pueden utilizarse simultáneamente.