Wat Betekent MIJ VADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi padre
• mi papá

Voorbeelden van het gebruik van Mij vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mij vader.
Padre mío.

Dat is wat mij vader deed.
Eso hacía mi papá.

Mij vader is niet dood.
Mi papá no está muerto.

Als hij verteld wie mij vader vermoorde.
Cuando me diga quién mató a mi papá.

Mij vader heet Angelo Gallo.
El nombre de mi padre es Gallo Ángelo.

Wat doe jij in het kantoor van mij vader?
¿Qué haces en la oficina de mi papá?

Mij vader wordt binnenkort 60 jaar.
Mi papá está por cumplir 60 años.

Dat is een foto van mij vader, hij is overleden.
Es la foto de mi padre. Él ya no está vivo.

Mij vader denk dat ik een prinses bent!
¡Mi papá piensa que yo soy una princesa!

Mijn moeder verliet mij vader een paar jaar geleden.
Mi madre dejó a mi padre hace algunos años.

Mij vader heeft een vriend die is directeur.
Mi papá tiene un amigo que es director--.

Ik ga geen kunst of rechten doen, zoals mij vader wil.
No iré por las artes, ni las leyes, como quiere mi padre.

Mij vader verliet ons, toen ik drie was.
Mi papá nos abandonó cuando yo tenia tres años.

U weet ook niet dat, als mij vader thuis was… hij me sloeg.
Tampoco sabe que cuando mi padre estaba en casa… me pegaba.

Mij vader kwam van Carolina, niet ouder dan 14 jaar.
Mi padre vino de Carolina, cuando tenía apenas 14 años.

Op momenten zoals deze herinner ik me wat mij vader altijd zei.
Momentos como éste me recuerdan algo que solía decir mi padre.

Neuken mij vader voor ik willen naar sin.
Joder yo padre para yo querer a sin.

Waarschijnlijk mij vader die belt.' Hoe is je afspraak?
Este debe ser mi padre preguntando:"¿Cómo va la cita?"?

Mij vader gaf dit aan mijn moeder toen ze zwanger was.
Mi padre se las dio a mi madre cuando estaba embarazada.

Als Steven Rae die opname aan mij vader gaf… moet hij het geweten hebben over Moon Hill.
¿Es ese Steven Rae? Si Steven Rae le dio este vídeo a mi padre, debe conocer lo de Moon Hill.

Mij vader was hier nog recentelijk, en… met hem kwam alles goed.
Mi padre estuvo aquí hace poco, y… y acabó bien.

Zegen mij vader, want ik ga een zonde begaan.
Bendíceme padre porque estoy a punto de pecar.

Mij vader wachtte tot dan en mijn moeder wachtte op hem.
Mi papá esperó hasta terminar medicina, y mi mamá lo esperó a él.

Je kunt mij vader vertrouwen dat hij Santana's schip terugbreng om ons te redden.
Puedes confiar en que mi padre traerá de vuelta el barco de Santana a rescatarnos.

Mij vader werkt laat boven, en mij mobieltje is overleden.
Mi padre trabaja a la tarde, arriba, y mi celular esta muerto.

Van mij vader en mijn stam, breng ik u de groeten en goede trouw.
De mi padre y mi tribu, Les traigo saludos de buena fe.

Als mij vader erachter komt dat je een pistool op mij richt, Igor.
Cuando mi padre se entere que me apuntaste con un arma Ivo.

Mij vader is psycholoog en hij zal een verslag over opsluiting lezen en pubertijd en dan zal hij toegeven.
Mi papá es psiquiatra, y acaba de leer un informe sobre confinamiento y adolescencia, y entonces él cederá.

Toen mij vader dit bedrijf begon, betwijfel ik of hij ooit gedacht had dat California ooit zoiets zou kunnen verwezenlijken.
Cuando mi padre empezó está compañía, dudo que pensara que el Estado de California podría alguna vez lograr algo así.

Toen mij vader… toen hij met mijn broers aan het spelen was, gaf ze me woordspelletjes, je weet wel, kruiswoordpuzzels?
Cuando mi papá… cuando estaba en el patio jugando con mis hermanos, ella me daba juegos de palabras, ya sabes,¿crucigramas?

Hoe "mij vader" te gebruiken in een Nederlands zin

In overleg met mij vader […] De eerste ronde….

Tot 2007 speelde mij vader de vitesse en midfond.

Mij vader gaat vaak naar de Kunsthandel Van Antwerpen.

Volgens mij heeft mij vader dat een keer gekocht.

ben inwonend bij mij vader en heb een uitkering.

Bij mij vader op zolder staan er nog twee..

Hij deed me een beetje aan mij vader denken.

Vroeger zat ik altijd al bij mij vader achterop.

Als gezegd las mij vader mij elke dag voor.

Mij vader werkte bij de boterfabriek en was melkboer.

Hoe "mi papá, mi padre" te gebruiken in een Spaans zin

Oro porque mi papá salga completamente bien.

Mi papá es mi papá y es el mejor papá del mundo.

Mi padre siempre haciéndome los mismos comentarios.

Mi papá era zafrero, mi papá iba a la zafra.

Mi papá estuvo tres noches sin dormir.

Fueron mi padre y mi tío a reconocerla, mi padre no entró.

Mi padre venía detrás, dándonos instrucciones: "Atención.

Pero vino mi papá y se metió, y a mi papá le pegaron.

Mi padre fue empleado del Banco Provincia.

Él, que es mi padre político, mi padre afectivo y mi padre moral.